Services d'entretien et d'aide domestique, nommément: nettoyage des lieux, lavage des murs, planchers, tapis et vitres, peinture, nettoyage extérieur de la maison, réfection des planchers de bois, fourniture, pose et réparation des tuiles de céramique, menuiserie, nommément: travaux d'installation et de réparation de portes et fenêtres, de balcons, d'escaliers, de clôtures et de patios, pose et joint de gyproc; construction et rénovation, nommément: travaux de rénovation de salles de bain, d'armoires de cuisine, finition de sous-sol, rallonge de maison, pose de céramique, installation de recouvrement d'aluminium et vinyl, installation de serres, solarium, de poêles, foyers et cheminées.

Namely, restaurant services, snack bars, catering services, beverage services including alcoholic and non-alcoholic, fermented, distilled and brewed beverages, secretarial service including word processing services, secretarial services and executive secretarial services, room rental services, including rental of visual display equipment, telephone, telegraph, telecommunication, radio and television services.

Recueils d'announces commerciales, et bottins téléphoniques commercials.

Foodstuff for animals, namely pet food, pet treats

Operation of retail department stores, including catalogue and in-store sales, and the operation of a club for customers.

Novelty goods and souvenirs namely stickers, bumperstickers, decals, transfers, two-dimensional stickers and three-dimensional vinyl stickers, posters, banners, signs, pennants, key chains, key tags, key fobs, statuettes, figurines, miniatures, Indian artifact replicas, coasters, candles, candle holders, lunch boxes, stamps, stamp albums, coin souvenir albums, photograph albums, trading cards, borders around licenses, custom license plates, magnetic signs, magnets, travel kits, magnifying glasses, book marks, book covers, novelty hats, calendars, maps, name badges, clips for closing bags both metal and plastic, baskets, flower holders, bud vases, flashlights, thermometers, bells, Christmas ornaments, air mattresses, floating chairs, sun tan lotion, sun screen, aprons, windsocks, flags, ornamental pins, music boxes, collectable spoons, spoon racks, commemorative plates, placemats, beach and patio umbrellas, backpacks, brief cases, attache cases, folder and underarm portfolios, garment bags, luggage, carry-all bags, luggage labels, shoes bags, travel bags, duffel bags, equipment bags, tote bags, hand bags, shoulder bags, cooler bags, waste-baskets, paper fans, decorative fans, postcards, photograph slides, holograms, fly swatters, ceramic ware namely pottery, knick-knacks, cups, saucers, mugs, plates, vases, tableware and toothpick holders; stationery namely pens, pencils, pencil cases, pencil boxes, memo pads, note pads, desk pads, score pads, photo envelopes for camera shops, envelopes, letterhead, note paper, writing paper, greeting cards, Christmas cards, tally cards, invitations, easers, rulers, thumb tacks, paper clips, stencils, packaging and wrapping materials namely gift wrapping paper, ribbons, bows, string; address books, diaries, birthday books, guest books, song books, scrap books, recipe books, telephone notebooks, autograph books, doilies, tray liners, personalized paper, notepad and forms for home, school, office bookkeeping and accounting, agendas, office supplies namely loose leaf binders, letter openers, desk sets, rubber stamps, stamp pads, paper weights, typewriter ribbons, paper seals, writing kits, gummed labels, blotters, tape dispensers, pencil sharpeners, staplers and staples, memo holders, blackboards, clip boards, bulletin boards and writing boards; food products namely preserved fruits, vegetables, meats and nuts in cans and jars, dried peanuts, jams, jellies, cookies, crackers, mousses, milk puddings, milk-based desserts, fresh and refrigerated frozen cakes, pies, muffins, donuts, rolls, breads, soups, pickles, relishes, chocolate bars, candy namely pressed candy, lollipops; dairy products namely milk, chocolate milk, yogurt, ice cream, ice cream bars, flavoured ice sugar, cocoa; quick-service convenience foods namely salads, egg dishes, potato chips, hot dogs, hamburgers, mustard, ketchup, edible seeds; beverages namely fruit drinks, soft drinks, vegetable and fruit juices; imported and domestic distilled spirits and liqueurs, wines and beers; sports leisure equipment namely head bands, wrist bands, ski binding covers, ski boots carrying straps, ski goggles, skis, ski poles, snowboards, golf carts, golf clubs, golf gloves, golf towels, golf balls, ball markers, tees, golf caps and head covers, golf bags, racquet covers, sports bags, racquet bags, tennis balls and racquets, squash balls and racquets, badminton birds and racquets, racquetballs and racquets, sails for windsurfers and sailboats, ringbuoys, baseballs, bats and gloves, tents, sleeping bags, hockey sticks, pucks, footballs, soccerballs, rugger balls, volleyballs, basketballs; bicycle accessories namely bicycle squeeze water bottles, bicycle tire pumps, bicycle carry-all racks, bicycle light reflectors, bicycle generators that attach to tire for the generation of electricity for lights, reflectors, noise makers; skates, binoculars, athletic bibs, parachutes, water skiing jackets and vests, belts for surfboards, swim fins, masks, snorkels, goggles and swim caps; housewares namely jars, jugs, canisters, steins, tumblers, drinking vessels made of glass, porcelain, paper, plastic, crystal and ceramic, table glassware and crystal glassware, shot glasses, shooter glasses, dishes, bowls, plates, bottle openers, temperature insulated bottles, heat insulated containers for beverages and food cooler bags, trays, cheese boards, carving boards, ice buckets, ice boxes, canister sets, cutlery; bedding namely comforters, throws, mattress pads, mattress ticking, cushions, pillows, pillow shams, bed spreads, blankets, linens and sheets; table clothes, drapery curtains, roll-up blinds and window blinds, shower curtains, weight scales, clothes hampers, towels namely beach, golf towels, tea towels and dish towels, pot holders, oven mitts; small domestic utensils namely cutlery, containers, decanters, jar openers, spice mills, salt and pepper sets, pitcher sets, napkin rings, serviettes, table napkins, stemware, wine goblets, crockery, dinnerware made of china, plastic, glass, bonbon dishes, egg timers, coffee sets, picnic hampers, luncheon kits and silver-plated dessert sets; furniture namely seat cushions, bar stools, chairs, rocking chairs, folding seats, beach chairs and beach tables, trunks, toy chests, wooden boxes, show cases, book cases, cabinets, tables, night tables, tray tables, free-standing clothes racks, coat racks, rugs, carpets, mats, lamps, lighting fixtures, lawn furniture, barbecues and children's desks; toiletries namely face make-up, eyeshadows, mascaras, lipsticks, foundations, blushes, eyelining pencils, lip-lining pencils, after-shave lotion, shaving kits, colognes, perfumes, razor blades, razors, creams, nail polishes, cuticle remover, nail files, emeryboards, nail clippers, deodorants, hair colouring, hair dressings, hairsprays, hair lotions, shampoos, cream rinses, permanent wave solutions, soaps, skin cleansers, bath oils, bath lotions, mirror sets, brushes, combs, false eyelashes, face powders, cleansers, astringents and moisturizers; motor vehicles, namely cars, trucks, tractors; motor fuels and lubricants; automobile accessories namely, mud flaps, wind screens, spar tire covers, cardboard automobile windshield shades, car deodorants and car ornaments; audio and visual equipment namely clocks, time-keepers, radios, stereo systems, tape decks, telephone receivers, cellular phones, calculators, cameras and camera accessories namely carrying bags and cases, tripods, film containers and lens containers flash units, television sets, micro-wave ovens, electronic games and toys, video games, pinball games, remote control model toys, video game cartridges, cassettes and books, cassettes and picture discs, albums, records, pre-recorded audio tapes, video and sound tapes, cassettes, tape and compact discs; publications namely books, magazines, articles, newspapers, tabloids, pamphlets and brochures; personal garment accessories namely handkerchiefs, bandannas, belts, belt buckles, braces, comb cases, plastic and vinyl cases, cosmetic cases, scarves, tie clasps, tie tacks, tie bars, ties, neckties, fashion squares, cummerbunds, suspenders, cufflinks; jewellery namely brooches, pendants, lapel pins, charm bracelets, charms, lockets, earrings, rings, metals, medallions, watches, watch fobs, watch bands, watch straps, watch chains, stop-watches, jewel boxes; sunglasses, purse mirrors and compacts, barrettes, head bands, ponytail elastics, clips, bobby pins, fashion bows, cravats, ascots, purses, wallets, bill folds, money clips, clutch purses, change purses, credit card holders and card holders; wearing apparel, namely shirts, t-shirts, aprons, bibs, sweatshirts, tank tops, swimsuits, hats, toques, bonnets, berets, caps, scarves, dickies, belts, sunvisors, uniforms, sweaters, sport shirts, gloves, mittens, straw hats, turtlenecks, knit shirts, woven shirts, jogging suits, coveralls, jumpsuits, jackets, tops, slacks, shorts and pants, blouses, polo shirts, golf shirts, underwear, coats, parkas, warm-up suits, bathrobes, rain coats; rain ponchos; rugby shirts, cycle tights, boxer shorts, kangaroo jackets, namely hooded sweatshirts with pouch pocket front; track suits, crinkle cotton shirts, leather clothing, namely pants, skirts, jackets, vests, coats; leatherware namely, briefcases, wallets, and luggage; footwear and accessories namely shoes, boots, sandals; socks; shoelaces; undershorts and double insert shirts, blazers, jackets, ponchos, nylon wind-resistant jackets, shells; formal wear namely tuxedos.

Operation of hotels, motels, inns, R.V. parks, vacation resorts, sporting goods stores; tourist agency services, tourism, promoting and attracting conventions and trade shows, arranging and conducting sea cruises, arranging and conducting fishing expeditions and houseboat cruises for others, arranging and conducting trade shows, exhibitions and entertainment events, travel agencies; consulting services; security guard services; transportation services namely bus lines, taxi lines, aircraft lines, ship lines, railway lines for passengers and cargo, yacht brokerage services and reservation services for transportation; market research services; wine production, wholesale and retail sales; entertainment services namely theatrical and musical performances; operation of social clubs, retirement homes; operation of gas stations; service centres for vehicles; emergency roadside services for vehicles; moving van services; auto body repair and finishing services and the operation of auto parts and accessories stores; shopping centre services; department store services; catalogue and mail order services; television channel services for home viewing-buying; publication of newspapers, magazines and books; home delivery services namely videos, books, foods; computer hiring namely time sharing rental of hardware and software; computer programming; computerized accounting services; computerized data base management; computer information storage and retrieval services and programming computers; operation of a stadium-arranging, sponsoring, conducting and providing space a facilities and personnel for sports, entertainment and theatrical events, meetings, trade shows and conventions; conducting tours of stadiums, construction and management of stadiums and related auxiliary buildings namely entertainment complex, health complex and hotels, inns, motels, and R.V. parks; the operation of an entertainment complex namely multipurpose complexes for sporting events, concerts, musicals, trade and consumer shows, entertainment, social, religious and health events; entertainment and information services in print, radio, television or film; operation of a health club, spa and sports club; providing reservation services for residents, condominiums and professional offices under construction; property management; the operation of novelty, gift and souvenir kiosks; the operation of novelty, gift and souvenir shops and variety stores; retail food stores; shopping centres; arenas and recreation centres; gas stations; docking facilities for boats; yachts clubs; theatrical and sports booking agencies; the operation of book stores, photography stores, card shops, jewellery stores, flowers and plant retail shops, retail and wholesale nurseries, golf and fishing equipment stores, bicycle and motor cycles stores, sports equipment stores; telecommunication services namely voice, data, video, electronic mail and data based access; telephone answering services; staging systems namely stage set up, lighting and construction of stage sets; real estate brokerage services; financial retirement consulting services; public relations services; publishing services; operation of supermarket; advertising agency services including the promotion of wares and services of others through advertising in print, radio, television, displays, direct mail, handing out leaflets, advertising literature, window displays, hot air balloons, blimps, skywriting, leasing of billboards and signage; optical store services and employment agency services.

Fournir aux victimes d'accident du travail ou d'accident de la route, des services de gestion des problématiques d'invalidités liées aux régimes de la Commission de la santé et de la sécurité (C.S.S.T.) et de la Régie de l'assurance automobile du Québec (R.A.A.Q.) ainsi qu'aux régimes privés d'invalidité, nommément des services de représentation.