Pamphlets, flyers and compilation books of advertisements for others; advertising books, booklets and magazines, for others; co-operative advetising booklets for others.

Advertising for others via print media, namely mail order catalogues, advertising booklets, pamphlets and magazines.

Shutters, tracks and slats for blinds.

Interior window blinds, horizontal blinds, vertical blinds, shades.

Transponders.

Electronic tolling services provided to others, namely, recording trips, collection of tolls, fares and other fees using an electronic system; leasing of electronic tolling equipment.

Development, Leasing, Construction, Management and Operation of Shopping Centres, comprising commercial stores, retail stores, restaurants, hotels, recreational facilities, space for offices, and space for commercial or retail purposes.

Laminated steel for automotive brake shims.

Frozen meat.

Light bulbs.

Swimwear.

Fine jewellery namely rings, brooches, chains, necklaces, watches and timepieces, ear rings, all consisting of one or more of pearl, diamonds, other precious gemstones, gold, silver or other precious metals.

Services de renseignements au niveau de ressources informatiques.

Ladies clothing namely jackets, parkas, coats, blazers, dresses, jump suits, tops, pants, skirts, sweaters, blouses, t-shirts, cardigans, jeans, overalls, shorts, pant suits, tank tops, rompers, swim wear, cover ups, wedding dresses; lingerie namely nightgowns, pyjamas, robes, loungewear, negligees, bed jackets, brassieres, panties, slips, camisoles, teddies, girdles, corsets, garter belts, stockings, pantyhose; hosiery namely socks, anklets, tights; luggage namely suitcases, sports bags, trunks, garment bags, attaché cases, portfolios, brief cases, duffle bags, luggage carriers; jewellery namely rings, earrings, necklaces, bracelets, charms, pendants, pins, pearls, precious and semi-precious stones, tie bars, tie pins, bolos, cuff links, jewel boxes, watches, straps; men's clothing namely dress pants, shirts, sweaters, tops, shorts, jeans, jean jackets, swim wear, t-shirts, work shirts, work pants, coveralls, work socks, rain coats, parkas, snow suits, jackets, vests, ties, belts, suspenders, hats, caps, mufflers, ear muffs, scarves; children's clothing namely layettes, socks, sleepers, sleep wear, dresses, tops, pants, jogging suits, jeans, shorts, shirts, swim wear, jackets, snow suits, sweaters, sweatshirts, vests, housecoats, leggings, wrappers, buntings, carriage suits, blouses, overalls, creepers, panties, training panties, slips, underwear, stockings, bootees, gloves, mittens, hats, scarves; children's furniture namely cribs, mattresses, chairs, dressers, play pens, safety gates, walkers, car seats, lounge seats, carrier seats, change tables, desks, storage cabinets; footwear namely men's, women's, and children's dress shoes, casual shoes, sandals, athletic shoes, slippers, boots, rubbers, thongs, mukluks, moccasins; sports clothing namely ski suits, ski pants, ski socks, mittens, gloves, hats, toques, turtlenecks, dickies, sweaters, jogging suits, sport jackets, team jackets, sweat pants, sweatshirts, long underwear, sport socks; basketball shoes; volleyball shoes, court shoes, jogging shoes, aerobics shoes, cross training shoes, curling shoes, broomball shoes, golf shoes, baseball/softball shoes, general purpose athletic shoes, cleats, spikes; sporting goods namely camping and hiking equipment namely tents, sleeping bags, packs, frames, coolers, insulated bags, jugs, canteens, wineskins, camp stoves, cooking utensils, flashlights, first aid kits, mosquito nets, mosquito coils, insect repellents; bicycles, and accessories, namely, locks, kickstands, baskets, carriers, ties, tubes, mirrors, reflector tapes, reflectors; repair parts, namely, pedals, chains, fenders, wheels, horns, lights; scooters, wagons, sleds, sleighs, toboggans, snow saucers; wading pools, gym and swing sets, slides, sandboxes, climbing towers, teeter-totters; golf equipment, namely, clubs, bags, carts, umbrellas, balls, tees, gloves; softball equipment, namely, gloves, pads, hats, helmets, bats, balls; tennis, badminton, racquetball and squash equipment namely, racquets, balls, shuttlecocks, racquet presses, racquet covers, shoes; curling and broomball equipment namely, brooms, balls, sliders, gloves, knee supports, knee pads, weight lifting equipment, namely, weight sets, bars, bench presses, abdominal boards, weights, ankle and wrist weights, weighted shoes, weight belts; exercise bikes, treadmills, climber, rowing machines, hand grippers, chest expanders, elasticized exercisers, chinning bars; hockey equipment, namely, skates, sticks, pucks, pads, protectors, helmets, cages, pants, hockey gloves, hockey bags; figure skates, snowshoes, snowshoe bindings; ski equipment namely, skis, poles, bindings, boots, wax, carriers, straps, covers, and locking carriers, ski bags, boots bags, racks; fishing equipment, namely, rods, reels, tackles, lure boxes, lures, minnow buckets, hooks, bait, fishing line, waders, vests, life preservers, fish finders namely sonar fish locators, sonar depth sounders, hunting supplies, namely, guns, ammunition, ammunition belts, sights, scopes, gun cases, knives, hunting jackets, hunting caps, decoys, bird calls, gun cabinets, shooting glasses; water-skis and diving equipment, namely, water ski rope, gloves, masks, swim fins, wet suits, snorkels; archery equipment, namely, bows, arrows, strings, quivers, gloves, targets; horseshoes, table tennis tables, racquets, balls, roller skates; basketballs, volleyballs, footballs, soccer balls, hoops, nets, poles, boxing gloves, striking bags, mouth guards, head guards, cotton wraps, braces; outdoor games, namely lawn darts, billiard tables, pool cues, chalk; accessory racks, score boards, triangle, balls; shuffleboard/bowling/curling tables, pins, rocks, wax; croquet, horse shoes, cricket, kites, paddle ball; outdoor vehicles and equipment namely snowmobiles, snowmobile parts, accessories, namely, snowmobile suits, helmets, gloves, visors; all terrain vehicles and accessories, namely, all terrain vehicle suits, helmets, gloves, visors, canoes, boats, motors; electric generators, water pumps, water filters; patio furniture namely, benches, umbrellas, tables, lawn chairs, chair pads, barbecues, hibachis; lawn ornaments, wind chimes, wind vanes, flags, bird houses, bird baths; furniture namely sofas, chairs, recliners, chesterfields, loveseats, dressers, entertainment centres, tables, beds, mattresses, box springs, dinette suites, chests, armoires, night tables, book cases, cabinets, magazine racks, vanity sets, shelf units, bars, stools, hampers, storage units, wall units, screens, room dividers, desks, buffets, china cabinets, chests, settees, hassocks, stools, foot rests, shelves, benches, stands, sculptures, figurines, carvings, tapestries, decorative wall hangings, plaques, easels, wastebaskets, fireplace equipment, namely, fireplaces, woodstoves, wood carriers, screens, fire irons, boxes, fire logs, grates, matches, mantels; lamps, lamp shades, rugs, carpets, hard surface flooring, rubber flooring, linoleum, mats, under cushions, furniture pads, pictures, mirrors, tables, curtains, drapery, window coverings, blinds shades, curtain rods, lighting, lighting bulbs, dimmer switches, fans, chandeliers, vases, coat trees, plant stands, ashtrays, bowls, synthetic and dried flowers and foliage, barometers, thermometers, mobiles; linens and accessories namely, cushions, mattress covers, mattress pads, pillows, spreads, throws, comforters, towels, face cloths, mats, sheets, pillow cases, electric and non-electric blankets, quilts, shower curtains, liners, hooks, tie backs and rods, tank covers, table runners, doilies, cloth hot-pan table-top protectors, ceramic hot-pan table-top protectors, laundry bags, appliance covers, aprons, oven mitts, potholders, tea cosies, tea towels, dish cloths, napkin rings and holders; glassware and flatware namely glasses, coffee and tea pots, pitchers, mugs, hollowware, stemware, beverage sets, sugar and creamer sets, plates, epergnes, dishes, mayonnaise sets, bowls, vases, ashtrays, knives, forks, spoons, pie servers, table china, ceramic and plastic dinnerware and serving pieces, table glassware, vases, flatware chests, cookie jars, salt and pepper dispensers; bar accessories, namely, punch sets, tankards, carafes, ice buckets, steins, flasks, decanters, corkscrews, jiggers, wine racks, bar sets, pourers, mixing glasses, ice crushers, bottle and can openers, bar spoons, lemon squeezers, champagne coolers, coaster sets, serving carts and trays; kitchen accessories namely, pots, pans, kettles, canners namely preservative jars, casserole sets, griddles, skillets, colanders, steamers, woks, dishes namely dinner plates, salad plates, bread plates, serving platters, serving bowls, coffee cups, tea cups, coffee cup saucers, tea cup saucers, butter container, soup bowls, salad bowls, desert cups, desert bowls, desert plates; bowls, pie pans, cookie sheets, condiment racks and mills, brushes, trivets, boards, cutlery sets, knife racks, kitchen tool sharpeners, rolling pins, coffee mills, baskets, jars, bottles, food covers, plastic containers with lids, dishpans, lunch kits, blenders, mixers, juicers, slicers, peelers, corers, cutters, beaters, strainers, spatulas, mashers, ladles, serving utensils, toasters, food processors, coffee makers, frying pans, waffle irons, can openers, popcorn makers, ice cream makers, deep fryers, slow cookers, yogurt and egg cookers, roasters, beverage making supplies, namely, glass jugs, glass bottles; measuring cups and spoons; warming trays and servers, letter racks, paper towel racks, bread boxes, canisters, brooms, mops, buckets, dustpans, kitchen organizers sets, kitchen caddies, household cleaning preparations, cleaners for dinnerware, flatware and glassware namely silver polishes, scrubbing pads, buffing pads, scouring pads; appliances namely microwaves, ranges, refrigerators, freezers, washing machines, dryers, dishwashers, air conditioners, air cleaners, heaters, humidifiers, vent hood, exhaust fans, dehumidifiers, vacuums, floor polishers, rug shampoo applicators, carpet sweepers, irons, steamers, fans; home electronics namely, televisions, video equipment, video cassette recorders, video cameras, stereo equipment, compact disc players, radios, portable cassette and disc players, clock radios, pre-recorded movies, blank tapes, adapters, cords and microphones, binoculars, cameras and accessories, namely, lenses, lens caps, lens hoods, film, batteries, light meters, cases, flashes, tripods, holders, bags, projectors, projector tables, screens, slide trays, sorters, viewers, editors, splicers; notions namely sewing, needlework and craft supplies; namely, sewing machines, knitting machines, fabric, material, yardage, patterns, charts, canvas, hoops, kits for crocheting, needlepoint, petit point, embroidery, crewel and rug making; kits for candle making, lamp making, carving, modelling, sculpting, metal work, leather craft, macramé, decoupage, flower making, glass craft, jewellery craft, toy making, yarn, sewing trimmings, rug looms, quilting frames, rug patterns, quilt patches, hooks and eyes, snap fasteners, elastic, bias tape, needlework designs, pins, binding, rick rack, motifs, trouser creaser, thread, crochet cotton, buttons, zippers, needles, knitting needles, crochet hooks, lace, ribbon, snaps, measuring tapes, scissors, resins, glues, beads, cords, expanded plastic foams, paints, raffia's, brushes, tools; shoe and garment care, namely, shoe cleaners, polishes, dyes, clothes and brushes, arch supports, insoles, heel cushion and liners, hose savers, shoe laces, shoe horns, hangars, closet organizers, shoe mending equipment, namely, glue, nails, replacements soles, needles, leather; clothes brushes, lint removers, fabric dyes, spot removers, cleaning fluids, cloths, fabric guard preparations, garment guards namely stain-resistance sprays, garment bags, hampers, storage boxes, closet fresheners, rubber and plastic gloves, hosiery dryers, valet, utility and shopping bags, laundry carts, cleaning preparations, moth balls and flakes; stationery and supplies namely school supplies, namely, binders, pens, pencils, erasers, pencil crayons, crayons, glue, tape, elastics, paper clips, tabs, staplers, staples, rulers, geometry sets, hole punchers, pen/pencil refills, paints, pastels, folders; office supplies, namely, bulletin boards, bookends, name plates, filing folders, filing cabinets, inter-room or office communication systems, dictating equipment, trays, desk sets, baskets; souvenirs namely plaques, carvings, sculptures, namely, plates, saucers, spoons, glasses, cups; figurines, dolls, bags namely shopping bags, handbags, shoulder bags, sport bags, luggage bags, belts, decorative wall hangings depicting scenery and culture, maps, shawls, jewellery, head dresses, moccasins, mukluks, slippers, baskets, totems, teaspoons, prints, paintings, posters, pennants, flags, crests; printed publications, namely, books and periodicals dealing with arts, crafts, and life of Canadian native peoples; artisan handicrafts, namely, pottery, carvings, weaving, and ponchos; card table covers, chess and checker boards, coin and stamp supplies, namely, coin mounts, coin sets, coin tubes and sorters, stamp mounts, perforation gauges, watermark detectors, colour guides, magnifying glasses; Christmas decorations namely Christmas trees, stands, lights, trimmings, ornaments, house and door decorations, boxed cards, candy; tobacco products and sundries namely cigarettes, cigars, tobacco, pipes, pipe racks, tobacco jars, reamers, humidors, cigarette and cigar holders, cigarette and cigar cases, lighters, lighter cases; religious articles namely rosaries, crucifixes, plaques, figurines, statues, frames, nightlights, albums, bells, calendars, jewellery, First Communion sets; children's toys namely crib toys, colouring books, activity books, dolls, doll cribs, carriages, doll clothes, bedding, stuffed toys, action figures, toy people, toy buildings, jewellery, children's cosmetics, cars, trucks, tractors, motorcycles, battery operated vehicles, radio controlled vehicles, plastic vehicles, construction toys, guns and weapons; tricycles, wheeled toys for riding, motorized vehicles, rocking horses, spring horses, pedal cars, scooters; play furniture; pop up toys, namely electronic game consoles, video games, control sticks, adapters, cleaning kits, board games; electronic learning devices, namely, computers, educational computer software, educational electronic devices; models, model kits, crafts, puzzles, costumes, masks, pails, shovels, sand box toys, inflatable pools, gym sets, inflatable toys; card games, darts, crokinole; beach and water toys; train sets, farm animals, farm buildings, toy appliances, toy household products, toy food, toy boxes; hardware namely safes, locks, fasteners, lumber, doors, cabinets, windows, mail receptacles, hinges, catches, springs, stops, knobs, nails, screws, nuts, bolts, tacks, washers, brackets, hooks; closet hardware; casters, glides, tips, staplers, adhesives, glue, cement, sealers, cords, rope, twine, swivels, plugs, sockets, switches, switch plates, staplers, staples, tape, insulation, caulking preparations, weather stripping; roofing materials, namely, roofing paper and roof curling; drains and gutters; panelling, dividers; plumbing fixtures, plumbing repair and accessory items, namely, toilet plungers, washers, packings, o-rings, shower heads, stoppers, strainers, toilet components, and drain cleaners; furnace filters, pipes, cement, door chimes, door bells, buzzers; hammers, chisels, saws, wrenches, pliers, drills, ice ladles, sanders, routers, drill presses, lathes, power tool accessories namely, bits, cases, stands for holding tools, grinding wheels, sanding discs and pads, saw blades, rip fences; belts, pulleys and ratchets; ladders, paint, wood finishes, preparations for preparing paint and cleaning up, wallpaper, self-adhesive vinyl, tiles, painters' tools, namely, ladders, brushes, rollers, scrapers, paint sprayers, sanding blocks; spindles and legs; oil cans; buffing and polishing equipment and supplies, namely, razor hones, abrasive rolls, sandpaper, emery cloth, abrasive stones, sharpening tools, polishing heads, bench legs, motor rails, welding rods, lubricating oil, soldering irons, glass cutters, screw plates, and sets, arc welders, axes, files, hatchets, planes, tap and die sets, ratchet sets, rivet tools, bit braces, screwdrivers, tinners' snips, tool grinders, trowels, vises, spindle shapers, pipe threaders, axe and hammer handles, work arbors and chucks, turf edgers, cutters, punches, plasterers' hawks, screw extractors, ball bearing sets, post hole diggers, tool sets with pouches and cases, tool boxes, tool cabinets, flexible tools, chainsaws; gardening equipment namely rakes, shovels, spades, hoes, forks, hand cultivators, trowels, shears, sprinklers, lawn mowers, lawn and hedge trimmers, clippers, wagons, wheelbarrows, power sprayers, hand sprayers, garden dusters, planters, seeds, plants, bulbs, hoses, watering cans, gardening gloves, fertilizers, soil, garden candles and torches; automotive accessories namely tires, wheels, wheel covers, batteries, battery chargers, spark plugs, oil, chemicals namely gasoline additives, oil additives, chains, lights, heaters, antifreeze, brake fluid, grease guns, mirrors, seat covers, mats, mallets, mufflers, filters, covers, tach gauges; air fresheners, key holders, cleaning supplies, namely, power washers, vinyl shampoo, rubbing compounds, vinyl cleaners, bug/tar removers, chrome cleaners, degreasers, chamois, sponges, polishes, and waxes, car heaters, de-icers, window washer fluid, snow scrapers, snow brushes, electrical cords, jumper cables, truck boxes, truck mats, portable air tanks, winches, spotlights, compressors, gauges, tire repair kits, car blankets; home medication namely biologicals, namely, vaccines, serums, and antigens; cough and cold medicines, analgesics, laxatives, preparations for stomach namely antacids, dietary supplements, namely, vitamins, minerals, herbs; diet aids, namely, appetite suppressants, protein substitutes, sugar substitutes; disinfectants, athletes-foot medication, foot remedies namely corn removers, mouthwashes, preparations for dentures, bath brushes, nail and hand brushes, toothbrushes, toothbrush boxes, travel mirrors, cosmetic puffs, foot powder, foot balm, iodine, electric and non-electric razors, razor blades, shaving preparations, shaving lotions, shaving brushes, shaving kits, styptic pencils, talcum, corn removers, bunion and corn pads, water softeners, shower caps, head covers and hat protectors, cleansing pads, sponges, eye drops, contact lens solutions, toothpaste, deodorants, diapers, sanitary napkins, tampons, sprays, contraceptives, dental floss, ice bags, hot water bottles, adhesive tape, bandages, nasal spray, cotton swabs, cotton balls, peroxide, astringents, moisturizing creams and lotions; pet supplies namely dog foods, cat foods, bird foods, fish foods, reptile foods, food dishes, harnesses, collars, leashes, cages, beds, litter boxes, cat litter, pet toys, animal care books, combs, brushes, clippers, powders; aquariums and accessories, namely, pumps, filters, tubes, lighting panels, gravels, vegetation; food and groceries namely crackers, cookies, noodles, nuts, peanut butter, spreads, baking mixes, salad dressings, mayonnaise, ice cream cones, instant drink mixes, jellies, jams, marmalades, edible oils and fats, fruit and vegetable preserves, pickles, olives, coffee, tea, cocoa, sugar, puddings, mince meats, coffee substitutes, coffee whitener, flour, baking powder, soda, baking chips, coconut, chocolate, marshmallows, sprinkles, breads, biscuits, bagels, cakes, pastry, pies, doughnuts; prepared foods namely sandwiches, submarine sandwiches and pizzas; confectionery, namely, candy, chocolate bars, potato chips, and pretzels, chewing gum; honey, yeast, baking powder, salt, mustard, pepper, vinegar, spices, malt, mineral waters, aerated water, non-alcoholic drinks, namely, carbonated beverages and non-carbonated beverages, fruit juices, vegetable juices, nectars, syrup; meats namely, fresh, canned, preserved, and frozen meat, fish, poultry and game; dairy products, namely, margarines, butters, ice cream, milk, eggs, evaporated milk, cream, sour cream, yogurt, cheese; molasses, cereals, namely dried cereals; fruit namely, dried fruits, glace fruits, maraschino fruit, canned, preserved, frozen and cooked fruits and vegetables, fresh fruits and vegetables; prepared, canned and preserved foods, and food products, namely, canned and frozen fruit juices, catsup, vinegar, soups, meat and poultry extract, sauces, canned and frozen meals and fish, pastas, soft drinks; frozen dinners, pizza, frozen treats, popcorn.

Operation of retail department stores and convenience stores; film developing; cheque cashing; operation of pharmacies and dispensing of drugs; dispensing of gas and repair and sale of motor vehicles.