Services de transport de marchandises par camions et véhicules routiers; services de transport de marchandises à l'intérieur de remorques et de conteneurs réfrigérés; services de transport d'animaux vivants sur route; services de transport et de logistique, nommément planification, routage, suivi, production de rapports et diffusion d'information concernant les documents, les marchandises et les colis en transit; services d'entreposage, de stockage, d'emballage et de cueillette de documents, de marchandises et de colis; entreposage réfrigéré; offre de suivi informatisé de documents, de marchandises et de colis en transit

Ink cartridges, filled, for computer printers; toner for copiers; toner cartridges, filled, for laser printers.

Consultation in the domain of government financial aid to businesses and management consulting.

Contract labour, permanent placement and temporary help services.

Vêtements d'enfants, nommément: robes, pantalons, blouses, chemises, jupes, barboteuses, chasubles, combinaisons pantalons, survêtements, débardeurs, shorts et vestes tricotés en jersey, en coton ouaté ou en tissus à tissage croisé, vêtements tissés, nommément pyjamas, t-shirts, sous-vêtements, vestes pour bébés, culottes et tenues de nuit.

Real estate affairs; real estate appraisal; real estate valuation, real estate financing, real estate investment; real estate management and consultancy; real estate evaluation; financial evaluation of real estate; capital investments; financial evaluation (insurance, banking, real estate); financial and asset management; financial services; financial consultancy and advisory; investment services; fund and investment management, fund investment advisory, credit investments, credit analysis, portfolio management, private credit, private investments, special credit opportunities funds and management; consultancy, information and advisory services relating to the aforesaid.

Credit financing; financial advisory services relating to credit; financial investment; financial services relating to the securing of funds for investment purposes; financing of investments; financing services; fund management; lending and loans services; loan advice; loans [financing]; trading of financial derivatives.

Downloadable computer software in the nature of a mobile application for money lending, loan consolidation, loans, loan financing, arranging and financing of short term and temporary loans, credit monitoring, credit reports, and credit improvement, installment loans, financing of loans, credit and loan services, pre paid credit card services, debit card services, cheque cashing, insurance services, cash advances, money exchange, cash transactions, check cashing, financial planning, mortgage brokering services, mortgage lending services, mortgage life insurance services and home warranty insurance services, car loans, car leases, sending and distributing cash advance payments

Loan consolidation; arranging and financing of short-term and temporary loans; installment loans; financing of loans; credit and loan services; credit monitoring, credit improvement services and credit report services; mortgage services; insurance services; pre-paid credit card services; debit card services; cheque cashing, purchase financing namely, financing of purchases, lease purchase financing; financing services in the field of lease purchase; financial services, namely providing customer credit facilities; selling, renting, and leasing of household furnishings, appliances, electronics, and computers along with RVS and trailer park homes; offering home phone lines, high speed internet connection, mobile phone services, and voice override IP (VOIP) services; sale or rental, with or without an option to purchase, of brand name household appliances, furniture and electronics; financial services, namely credit card services, namely a pre paid credit card to be used for retail consumer purchases; sale and rental, with or without an option to purchase, of brand name household appliances, furniture and electronics; retail store services, namely, selling, renting and leasing home furnishings, appliances, computers and electronics; rentals of furniture, appliances, and electronics for home staging, corporate events, and film/TV shoots; financial services, namely, comparing lease payments associated with same brand and model merchandise; operation of rent to own stores and retail outlets for the lease, rental and/or sale of household furnishings, appliances and home electronic products; mortgage brokering services; mortgage lending services; mortgage life insurance services and home warranty insurance services; insurance brokerage financial services, namely providing customer credit facilities; car loans, car leases; charitable fundraising; organizing and operating promotional contests for the purpose of fundraising and charitable giving, namely collection of donations for charitable purposes; sponsorship and financial sponsorship of community improvement building projects

Downloadable software for business to business payment services and business to consumer payment services; downloadable software for reloadable prepaid card transaction processing, namely, authorization services, verification services, payment processing services, transaction processing services, transaction settlement services; downloadable software for electronic credit and debit transactions processing, namely, authorization services, verification services, payment processing services, transaction processing services, transaction settlement services; downloadable software for electronic funds disbursement services, payment processing services namely, authorization services, verification services, transaction processing services, transaction settlement services, remittances, processing of financial transactions online via a global computer network or via telecommunication, mobile or wireless devices, transaction authentication and verification services.

Financial services, namely, business to business payment services and business to consumer payment services; reloadable prepaid card transaction processing, namely, authorization services, verification services, payment processing services, transaction processing services, transaction settlement services; electronic credit and debit transactions processing, namely, authorization services, verification services, payment processing services, transaction processing services, transaction settlement services; electronic funds disbursement services, payment processing services namely, authorization services, verification services, transaction processing services, transaction settlement services, remittances, processing of financial transactions online via a global computer network or via telecommunication, mobile or wireless devices, transaction authentication and verification services.

Buildings, namely business and commercial properties; buildings, namely residential properties, fully and less than fully detached housing, apartment buildings, apartments, co-operatives, condominiums and townhouses; buildings, namely mixed use properties;

Operation and management of a retail shopping centre, including but not limited to retail stores, restaurants, parking and recreational facilities, entertainment services and space for office and commercial purposes; promotion and advertising of retail stores and services of others through all public communication means, namely the promotion and advertising of retail shopping centre stores and services; Shopping centre administration services, namely operation of a shopping mall; providing food concession stands; Leasing of shopping mall space; leasing of residential condominiums; real estate management and sales management services; leasing and management of office space;