Maintenance, repair, refurbishment, cleaning and modification of tank and cargo containers.

Storage of tank and cargo containers; freight transportation of hazardous and non-hazardous bulk commodities by truck, train, and boat; cargo handling and unloading; freight and transportation brokerage.

Electronic temperature controllers for injection molding machines and replacement parts

Computer e-commerce software for the bringing together of consumers and providers of a variety of goods and services to allow them to perform electronic business transactions via a global computer networks, in the fields of home improvement, maintenance, renovations and repair, and general building contractor services; downloadable computer software for sharing information about consumer and business products and services and promotional deals of others in the fields of home improvement, maintenance, renovations and repair, and general building contractor services; downloadable computer software for transmitting information on general business networking referral services via a global computer networks

Administration of employee pension plans; administration of benefit plans, namely, group insurance, deferred profit sharing plans, pension plans, group savings plans, group Registered Retirement Savings Plans, and pension plans for shareholders.

Services of investment in the stock, bond, money and real estate markets on behalf of others, namely, financial administration of stocks and savings bonds, financial consultancy relating to real estate investment, securities investment services; the establishment, financial management, administration, and distribution of mutual funds; financial planning services, namely providing advice concerning financial planning, investment analysis, and the implementation and management of financial plans; insurance agency and brokerage services; issuing of investment contracts, namely, financial administration of guaranteed investment certificates, annuity services, Registered Retirement Savings Plan services, Registered Retirement Income Fund services, Tax Free Savings Accounts, and investment funds; mortgage lending services on residential, commercial and industrial properties; the financial administration of mutual funds, annuity services, guarantee investment certificates and investment funds; financial management of employee pension plans; establishing and financial management of benefit plans, namely group insurance, deferred profit sharing plans, pension plans, group savings plans, and group Registered Retirement Savings Plans, and pension plans for shareholders; trustee services for Registered Retirement Savings Plans, Registered Education Savings Plans, Registered Retirement Income Funds, Tax Free Savings Accounts and other mutual funds, charitable annuities, charitable foundation trusts, and tax exempt trusts; advice on finance during retirement; advisory services in the field of credit and debt control, investment, grants and financing of loans; advisory services relating to financial asset management; advisory services relating to financial planning; advisory services relating to insurance and reinsurance; advisory services relating to investments and pensions; advisory services relating to tax planning

Appareils d'acquisition et de traitement de données pour la surveillance, le suivi, le contrôle et la commande à distance d'opérations industrielles et logistiques, ainsi que d'équipement industriels; appareils de collecte et de traitement de données informatiques relatives au stockage de produits et aux chaînes d'approvisionnement et aux chaînes logistiques; logiciels et applications informatiques d'automatisation industrielle et logistique, y compris pour appareils mobiles pour la surveillance, le suivi, le contrôle et la commande à distance d'opérations industrielles et logistiques, ainsi que d'équipement industriels; logiciels et applications informatiques de gestion de chaînes d'approvisionnement et de chaînes logistiques; logiciels de commande d'opérations industrielles et logistiques; installations électriques, appareils électriques et logiciels pour la surveillance, le suivi, le contrôle et la commande à distance d'opérations industrielles et logistiques, ainsi que d'équipement industriels; logiciels et applications pour appareils mobiles de gestion logistique sur site; appareils électriques et instruments de pesage et de mesurage de liquides et de stocks de produits; appareils, indicateurs et jauges connectés de niveau de liquides et de stocks de produits; capteurs et transmetteurs connectés de niveau, de charge, de remplissage et de poids pour conteneurs, silos, cuves, grands récipients pour vrac et réservoirs industriels pour déterminer, suivre, contrôler et gérer les quantités de liquides et de stocks de produits; détecteurs connectés du niveau de remplissage de silos, de cuves, de grands récipients pour vrac et de réservoirs industriels; appareils électroniques et logiciels de localisation de silos, de cuves, de grands récipients pour vrac et de réservoirs industriels; appareils électroniques et logiciels de contrôle d'entrée et de sortie, d'équipements, de liquides et de stocks de produits; appareils électroniques et logiciels pour la collecte, le traitement et la transmission de données de localisation, de remplissage, de contrôle et de surveillance de silos, de cuves, de grands récipients pour vrac et de réservoirs industriels; logiciels pour la gestion de flux de produits; appareils et logiciels de visualisation à distance de niveau de liquides et de stocks de produits industriels; capteurs, appareils de mesurage et de contrôle, détecteurs et instruments connectés de surveillance des niveaux, de charge, de remplissage et de poids de liquides et de stocks de produits industriels dans des silos, des cuves, des grands récipients pour vrac et des réservoirs industriels; appareils électroniques et logiciels d'alerte de sécurité concernant les chaînes logistiques; appareils électroniques et logiciels de contrôle et de surveillance de la température pour silos, cuves, grands récipients pour vrac et réservoirs industriels; systèmes électroniques de contrôle de température [autres qu'à usage médical]; bases de données informatiques et interactives relatives aux chaînes d'approvisionnement et aux chaînes logistiques, ainsi que pour la localisation, le remplissage, le contrôle et la surveillance de silos, de cuves, de grands récipients pour vrac et de réservoirs industriels; logiciels d'aide à la prise de décisions en matière d'approvisionnement et de logistique et de la gestion de flux et du stockage de produits; logiciels d'optimisation de chaînes d'approvisionnement et de chaînes logistiques et pour le stockage de produits; appareils et logiciels d'agrégation, d'analyse et de traitement de données intégrant un environnement de travail et de communication collectif ou permettant le travail et la communication partagé, ainsi que la mise en commun de ressources et de données pour l'approvisionnement, la logistique et de la gestion de flux et du stockage de produits; capteurs, appareils électroniques et logiciels pour la planification, l'exécution, l'intégration, l'optimisation, le suivi de l'approvisionnement, la logistique, la gestion de flux et le stockage de liquides et de produits.

Analyses et recherches scientifiques et techniques dans le domaine de la surveillance, du suivi, du contrôle et de la commande à distance d'opérations industrielles et logistiques, ainsi que d'équipement industriels; recherches concernant l'automatisation informatisée de procédures industrielles et logistiques; services de monitorage des processus industriels et logistiques; conception et développement de logiciels et d'applications de gestion de chaînes d'approvisionnement et de chaînes logistiques et pour la surveillance des niveaux, de la charge, du remplissage et du poids de liquides et de stocks de produits industriels dans des silos, des cuves, des grands récipients pour vrac et des réservoirs industriels; logiciels en tant que service [SaaS] pour la gestion de chaînes d'approvisionnement et de chaînes logistiques et pour la surveillance des niveaux, de la charge, du remplissage et du poids de liquides et de stocks de produits industriels dans des silos, des cuves, des grands récipients pour vrac et des réservoirs industriels; maintenance et mise à niveau de logiciels et d'applications de gestion de chaînes d'approvisionnement et de chaînes logistiques et pour la surveillance des niveaux, de la charge, du remplissage et du poids de liquides et de stocks de produits industriels dans des silos, des cuves, des grands récipients pour vrac et des réservoirs industriels; plateforme informatique en tant que service [PaaS] pour la gestion de chaînes d'approvisionnement et de chaînes logistiques et pour la surveillance des niveaux, de la charge, du remplissage et du poids de liquides et de stocks de produits industriels dans des silos, des cuves, des grands récipients pour vrac et des réservoirs industriels; plates-formes pour intelligence artificielle en tant que logiciel-service [SaaS] pour la gestion de chaînes d'approvisionnement et de chaînes logistiques et pour la surveillance des niveaux, de la charge, du remplissage et du poids de liquides et de stocks de produits industriels dans des silos, des cuves, des grands récipients pour vrac et des réservoirs industriels; fourniture de programmes informatiques d'intelligence artificielle sur des réseaux de données, pour la gestion de chaînes d'approvisionnement et de chaînes logistiques et pour la surveillance des niveaux, de la charge, du remplissage et du poids de liquides et de stocks de produits industriels dans des silos, des cuves, des grands récipients pour vrac et des réservoirs industriels; conception, développement et programmation, de logiciels et d'applications pour la gestion de stocks; services informatiques d'analyse de données relatives aux chaînes d'approvisionnement et aux chaînes logistiques et pour la surveillance des niveaux, de la charge, du remplissage et du poids de liquides et de stocks de produits industriels dans des silos, des cuves, des grands récipients pour vrac et des réservoirs industriels; récupération, stockage électronique et hébergement de données informatiques relatives aux chaînes d'approvisionnement et aux chaînes logistiques d'entreprises tierces et relatives à la surveillance des niveaux, de la charge, du remplissage et du poids de liquides et de stocks de produits industriels dans des silos, des cuves, des grands récipients pour vrac et des réservoirs industriels; développement, hébergement et maintenance de bases de données informatiques relatives aux chaînes d'approvisionnement et aux chaînes logistiques d'entreprises tierces et pour la surveillance des niveaux, de la charge, du remplissage et du poids de liquides et de stocks de produits industriels dans des silos, des cuves, des grands récipients pour vrac et des réservoirs industriels; services de stockage en nuage pour données électroniques relatives aux chaînes d'approvisionnement et aux chaînes logistiques d'entreprises tierces et pour la surveillance des niveaux, de la charge, du remplissage et du poids de liquides et de stocks de produits industriels dans des silos, des cuves, des grands récipients pour vrac et des réservoirs industriels; services de conseils techniques en matière d'implémentation et d'utilisation de matériel et de logiciels de gestion de chaînes d'approvisionnement et de chaînes logistiques et de logiciels pour la surveillance des niveaux, de la charge, du remplissage et du poids de liquides et de stocks de produits industriels dans des silos, des cuves, des grands récipients pour vrac et des réservoirs industriels; mise à disposition d'une utilisation temporaire de logiciels en ligne non téléchargeables, pour la gestion de chaînes d'approvisionnement et de chaînes logistiques et de logiciels pour la surveillance des niveaux, de la charge, du remplissage et du poids de liquides et de stocks de produits industriels dans des silos, des cuves, des grands récipients pour vrac et des réservoirs industriels; services de tests de conformité de chaînes d'approvisionnement et de chaînes logistiques; recherches en procédés industriels et logistiques; développement et test de méthodes, d'algorithmes et de logiciels informatiques de gestion de chaînes d'approvisionnement et de chaînes logistiques; services informatiques d'analyse de données pour la gestion de chaînes d'approvisionnement et de chaînes logistiques et de logiciels pour la surveillance des niveaux, de la charge, du remplissage et du poids de liquides et de stocks de produits industriels dans des silos, des cuves, des grands récipients pour vrac et des réservoirs industriels; services d'expertise (contrôle de qualité et travaux d'ingénieurs) pour la gestion de chaînes d'approvisionnement et de chaînes logistiques et de logiciels pour la surveillance des niveaux, de la charge, du remplissage et du poids de liquides et de stocks de produits industriels dans des silos, des cuves, des grands récipients pour vrac et des réservoirs industriels.

Providing information relating to vehicle driving services; providing traffic information; providing information relating to vehicle parking services; providing transportation information; providing information relating to car transport; tracking of automobile fleets using electronic navigation and locating devices; providing information via the Internet relating to the leasing of automobiles; rental of vehicle equipment and accessories; rental of GPS-equipped vehicles; reservation of parking spaces; providing information relating to car transport; providing road and traffic information; providing information relating to travel and sightseeing travel tours; travel agency services, namely, making reservations and booking for transportation; providing information relating to the distribution of electricity; GPS navigation services; vehicle transport; vehicle leasing services

Software as a service [SaaS]; platform as a services (PaaS) featuring computer software platforms for collecting, managing and analyzing data obtained from vehicles; rental of computer software and programs; installation, maintenance and repair of computer software; development of control software for electrical vehicle equipment; In-vehicle electronic data updating up; providing software as a service, namely, providing others with mobile applications for vehicle data display, management and analysis; engineering services for others in the fields of land vehicle manufacturing and modifications; development of computer application software for smartphones for processing electronic payments; software development for payment system database management; software design and development for autonomous driving data processing; software design and development for electronic control systems of transport machinery; production/management and adjustment of software for autonomous vehicle control; software as a service (SAAS) featuring non-downloadable computer software for the integration of artificial intelligence and machine learning in the field of Big Data for business data analytics and user behavior analytics; design and development of computer software development tools in the field of artificial intelligence; updating of software for data processing; conversion of data or documents from physical to electronic media; computer programming for electronic commerce; computer software development in the field of mobile applications; platform as a service (PAAS) featuring a non-downloadable computer software platform to train computers to predict user behaviour in the field of machine learning models and artificial intelligence

Updating and maintaining vehicle-related data in computer databases; collating of data in computer databases; arranging subscriptions to media packages; publicity, promotional and marketing services for others for promoting the sale of vehicles; consumer profiling for commercial or marketing purposes; compilation of vehicle history and valuation data on motor vehicles; compilation of statistical data for use in the automotive industry; provision of an online marketplace for buyers and sellers of goods and services; business consultation in the field of subscription commerce; administrative processing of computerized purchase orders; computerized on-line ordering services of automotive parts and tools; computerized on-line ordering services of vehicles; subscription to an information media package; arranging subscriptions to online publications for others; providing advice and information relating to commercial business management from on-line databases

Computer software for electronic control systems for automobile brakes; computer software for electronic controls systems for machines; electronic cruise controls for motor vehicles; electronic cruise controls for electric vehicles; remote control apparatus; software for GPS navigation systems; computer software related to advanced driver assistance systems/semi-automated and automated driver assistance systems; software application for smartphones to allow users to access driving information history and to manage parking location and vehicle condition and diagnostic data; software application for smartphones that provides a dashboard of user-personalized driver information; computer software for collecting, processing, extracting and analysing data for land vehicle maintenance; downloadable smartphone application software for tracking and managing vehicle maintenance, tracking driver behavior and parking location information; computer software for controlling the operation of audio and video devices; motion control software for autonomous vehicles; video recorders for automobiles and cars; global positioning systems (GPS) consisting of computers, computer software, transmitters, receivers, and network interface devices; steering apparatus, automatic, for vehicles; apparatus for driving vehicles automatically; simulators for the steering and control of vehicles; electric sensor for object detection; motion sensors; parking sensors for vehicles; sensors for determining position; downloadable electronic manual for land vehicles

Vehicle maintenance and repair; installation, maintenance and repair of remote control apparatus; car repair and maintenance service by remote access; vehicle battery charging; advisory services relating to vehicle maintenance; maintenance and repair of electric vehicles; providing information relating to the status of electric vehicle charging, namely, time required for full charge, notification of full charge, and indication of when plug is disconnected; vehicle maintenance consultation; vehicle diagnostic testing services; on-site services for motor vehicle inspection; providing online information relating to the repair of land vehicles; automobile repair and maintenance; on-line advisory and consulting services relating to installation and repair of automobile glass