Apparatus for processing of sound, images or data namely, DVD recorders, CD recorders, video recorders, audio tape recorders, television; blank and pre­recorded magnetic discs (CD-ROM, CD audio and DVD) and audio and video cassette tapes all for the storage and transmission of data in the field of handling, processing, sorting and tracking goods and parts for all of the aforesaid goods, phonograph records; automatic vending machines; cash registers, calculators, computer hardware, namely data processing equipment and computers; automobiles, bicycles, motorcycles, airplanes, buses, ferries, ships and parts thereof; alarm clocks; alloys of precious metals; amulets; anchors; ash trays of precious metals for smokers; boxes of precious metal; bracelets; brooches; chains of precious metals, charms, chronographs and chronometers, clock and watch escapements, watch bands, casing and cases, precious stones, pearls; jewellery, watches and (alarm) clocks; paper and cardboard articles, namely, boxes, dividers for boxes, tubes; filing trays; printed matter, namely, special handling forms, pricing lists, instruction sheets; printed tickets; collection books, office requisites, namely blank address books, blank address cards and card files, writing paper; special handling orders; maps; blank paper and paper cards for the recordal of computer programs and data; brochures and manuals; typing paper, copy paper, carbon paper, computer paper, paper and cardboard products, namely, gift wrapping paper, gift boxes, note paper, printed matter in the form of pamphlets, brochures, newspaper, booklets, informational flyers, magazine inserts, news letter, journals, magazines, posters and calendars; mounted and unmounted photographs; artists' materials, namely drawing paper, pens, pencils, brushes, paint pallettes, easels, paint stirrers and paddles, paint trays; painting pallettes, paint stirrers and paddles and paint applicators; office requisites (excluding furniture), namely, hole punches, rubber bands, staplers, staple removers; flash cards; posters, bulletin boards and chalk boards; photograph albums; announcement cards, appointment books, note cards, credit cards, index cards, paper party decorations, desk top planners, desk sets, desk pads, desk top organizers, addressing machines, agendas, plastic or paper bags for merchandise packaging, paper banners, dictionaries, printed emblems, file folders, paper flags, flash cards, folders, printed invitations, memorandum boards, memorandum books, organizers for stationery use, stamp pads, paper table cloths, pen boxes, crossword puzzles, telephone number books, travel books; bookbinding material, namely, cloth for bookbinding, bookbinding tape, bookbinding wire; photographs; adhesives for stationery or household purposes; paint brushes; typewriters; printers' type; printing blocks; clothing, namely, underwear, briefs, boxer shorts, and underpants, bras, corsets, hosiery, stockings, pantyhose, knee highs, socks, slips, petticoats, sports jackets, vests, jackets, coats, rain coats, overcoats, anoraks, waist coats, capes, cloaks, nightshirts; pyjamas, dressing gowns, bath robes, pullovers, cardigans, jerseys, jumpers, track suits, pants, trousers, slacks, leggings, sweaters, sweat pants, jackets, blouses, bodysuits, dresses, skirts, tank tops, crop tops, shorts, jeans, suits, bathing suits, bathing trunks, bikinis, beachwear, ski bibs, ski pants, ski suits, ski wear, tennis wear, golf clothes; neckties, bowties, foulards, kerchiefs, belts, scarves, mittens, gloves, ski boot bags, ski gloves; neckbands, wrist bands, beachwear, bermuda shorts, hats, caps, sweat bands, sun-visors, berets and hoods; shoes, sandals, slippers, boots, ski boots, after-ski boots, snow board boots, golf shoes, sneakers and tennis shoes, to the extent use of the trade-mark in association with the foregoing wares would not: (a) be contrary to Sections 57, 58 and 61 of the Canada Post Corporation Act, R.S.C. 1985, c. C-10 (the "CPC Act"); (b) constitute collecting, transmitting and delivering letters to the addressee thereof within Canada as contemplated by Section 14 of the CPC Act; and/or (c) constitute any of the activities contemplated by Section 19 of the CPC Act, including but not limited to regulating the standards with respect to the conditions under which mailable matter may be transmitted in Canada and in respect of providing the operation of any services or systems established pursuant to the CPC Act.

Promoting the goods and services of others by arranging for sponsors of promotional services in the form of promoting wares and services by arranging for sponsors to affiliate wares and services with baseball, football, soccer, ice hockey and basketball games; promotional services in the form of promoting wares and services by arranging for sponsors to affiliate wares and services with live musical, dance and theatrical performances; providing business information regarding business transactions, orders, bills and invoices, transfer and description of business goods via the global computer network; bookkeeping for electronic funds transfer; business consultation and advice in the field of trade and foreign trade information services conducted via the global computer network; business consulting services for commercial businesses, namely, commercial information agencies; bookkeeping, business organizational consultation; business research and surveys, computerized accounting services; business management, namely, accounting services; business management, namely, secretarial services; business management, namely, dictation services; marketing communications, namely, press liaison, public relations for others; financing services; transport insurance; business brokerage, customs brokerage, insurance and investment brokerage, real estate brokerage, financial analysis and consultation, financial management and planning, apartment house management, rental of apartments, financial research, fiscal assessment and evaluation; insurance; provision of online access, namely, the leasing of computer software and hardware for construction of a tree-type address and name directory functioning as a directory service; financial information; issuance of securities, commercial lending services, financial portfolio management, brokerage of shares of assets and business ventures, brokerage of fund shares, securities consulting and safekeeping, appraisal of collector's stamps; brokerage of productive investment in funds; real estate affairs, namely brokerage, management, leasing, appraisal of real property; consultancy services relating to insurance affairs namely, information and brokerage of insurances; financial evaluating (insurance, real estate), apartment house management, housing agents, leasing of real estate, real estate agencies, real estate appraisal, real estate brokers, real estate management, rental of offices (real estate), renting of apartments, renting of flats; fiscal assessments; acceptance of deposits (including substitute bond issuance); acceptance of fixed interval installment deposits, loans; discount of bills (notes), domestic remittance, liability guarantee; acceptance of bills, lending securities, acquisition/transfer of monetary claims, safe deposit for valuables including securities/precious metals (safe deposit services), money exchange, trusteeship of money futures contracts, trusteeship of money/securities/monetary claims/personal property/land/land fixture surface rights/land leasing rights, trusteeship of bond subscriptions, foreign exchange transactions; brokerage for installment; securities trading; transactions of securities index futures/securities options/overseas market securities future, agencies for brokerage for securities trading and for transactions on commission of securities index futures/securities options/overseas market securities futures; agencies for brokerage of securities trading in overseas securities markets and of transactions on commission of overseas market securities futures, underwriting securities, selling securities, handling subscriptions and offerings of securities, providing stock market information; trusteeship of commodity futures transactions; life insurance brokerage, life insurance underwriting, agencies for non-life insurance claim adjustment for non-life insurance, non-life insurance underwriting, insurance actuarial services; providing financial information, providing stock/securities market information; credit card services, building management, agencies or brokerage for renting of buildings, building leasing, purchase/sales of building, agencies or brokerage for purchases/sales of buildings, appraisal/evaluation of buildings/land, land management, agencies or brokerage for renting land, land leasing, purchase/sale of land, agencies or brokerage for purchase/sale of land; building/land information supply; customs brokerage for third parties, consultancy services relating to insurance; telephone, telegraphic transmission; telegram transmission; cable television transmission; web casting of news, sporting and cultural events, web streaming of news, sporting and cultural events, cellular text messaging services; voice messaging services; wireless digital messaging services, maintaining and operating a wide-area network (WAN); maintaining and operating a cellular phone network; technical support in the form of monitoring network systems; broadcasting news, sporting and cultural programs via a global computer network; management of all logistics and compliance issues relating to the trans-border shipment of these goods and services; unloading of cargo; transport services, namely, the rental of motor vehicles, namely automobiles and trucks; freight forwarding, packaging and storing of goods, namely, warehousing, rental of warehouses; technical, professional consultancy, namely, computer programming services, namely, the operation of a web site providing on-line newspaper featuring news and information on a variety of topics, via global computer network; computer programming, namely, web site design; advertising services for third parties, namely, industrial design and packaging design services; technical, professional consultancy, namely, engineering drawing; technical, professional consultancy, namely, conducting engineering surveys, industrial engineering, mechanical engineering, computer engineering, technical consultation in the field of industrial, mechanical and computer engineering; technical, professional consultancy, namely, technical consultation in the field of issuing and managing of digital certificates; leasing and rental of computers and software; rental of computer hardware, namely data processing equipment; provision of online access, namely, the leasing of computer software and hardware for construction of a treetype address and name directory functioning as a directory service, namely, services of a data base, namely, leasing access time to and operation of a computer data base as well as collecting and providing of data, messages and information, projecting planning of telecommunication solution, to the extent use of the trade-mark in association with the foregoing services would not: (a) be contrary to Sections 57, 58 and 61 of the Canada Post Corporation Act, R.S.C. 1985, c. C-10 (the 'CPC Act'); (b) constitute collecting, transmitting and delivering letters to the addressee thereof within Canada as contemplated by Section 14 of the CPC Act; and/or (c) constitute any of the activities contemplated by Section 19 of the CPC Act including but not limited to regulating the standards with respect to the conditions under which mailable matter may be transmitted in Canada and in respect of providing the operation of any services or systems established pursuant to the CPC Act.

(1) Internet telecommunication services namely, providing software systems to manage contact information and providing communication access to corporate customer service databases or departments via telephone, cable, or wireless communication lines.

Retail, wholesale, and auction sales over computer networks.

Services of an internet service provider.

Sports beverage, namely non-alcoholic, non-carbonated, fruit-flavoured beverage and preparations for making the same.

Advertising, marketing and promotion of non-alcoholic sports beverages.

Le produit est un couvre-désodorisants (sent-bons), fait de bois et imprimé de papier métallique de couleurs, couvre-désodorisants pour voitures. La classe de nice est <<Inconnue>>.

Electronic instruments, namely, point of sale terminals, Automated Teller Machines (ATM), magnetically encoded debit cards, virtual vouchers; Point of sale transaction terminals and computer software for transmitting, displaying and storing transaction, identification, and financial information for use in the financial services and banking services; Computer software and computer programs to access clients' accounts by automated means in the banking industry; Computer software, namely, software for facilitating electronic processing and transmission of bill payment data; Computer software comprising digital or electronic wallet for storage and transmission of payment card information and personal identification, billing information and electronic cash or value; Computer software design and implementation for electronic transactions; Magnetic coded cards, namely, charge cards, credit cards, debit cards, prepaid cards and payment cards; Card reader for magnetically encoded cards, namely, magnetically encoded card reader, electronic card reader, chip card reader, integrated circuit chip card reader; Electronic verification apparatus for verifying authentication of charge cards, bank cards, credit cards, debit cards, and prepaid all-purpose payment cards, namely, magnetically encoded and integrated circuit enabled card readers.

Cheques, cheque books, brochures, periodical newsletters and magazines, pamphlets, calendars, booklets.

Fourniture d'accès à un site Web de discussion sur Internet; fourniture de lignes de discussion par l'internet; fourniture de services de conversation vocale par internet; offre d'accès à des bavardoirs; offre de services de bavardoir

Bill payment services; electronic cash transactions; electronic commerce payment services, namely, establishing funded accounts used to purchase goods and services on the Internet; electronic credit card transactions; electronic debit transactions; electronic financial service for the purchase of savings bonds; electronic funds transfer; electronic funds transfer by telecommunications; electronic payment, namely, electronic processing and transmission of bill payment data; electronic processing of insurance claims and payment data; electronic transfer of money; electronic transfers of money; financial information provided by electronic means; financial transaction services, namely, providing secure commercial transactions and payment options using a mobile device at a point of sale; wireless telephone payment services, namely, wireless mobile telephone rate plans; cellular telephone communication; cellular telephone services; communication by electronic computer terminals; communication by mobile telephone; communication services, namely, electronic transmission of data and documents among users of computers; communication via analogue and digital computer terminals; communication via computer terminals, by digital transmission or by satellite; communications by computer terminals; communications by means of mobile phones; communications by mobile phones; communications services, namely, transmitting streamed sound and audio-visual recordings via the Internet; computer aided transmission of information and images; data transmission and reception services via telecommunication means; electronic data transmission; electronic exchange of data stored in databases accessible via telecommunication networks; electronic transmission of data and documents via computer terminals; electronic transmission of messages and data; electronic transmission of voice, data and images by television and video broadcasting; electronic voice messaging, namely, the recording and subsequent transmission of voice messages by telephone; mobile telephone communication; network conferencing services; paging services; providing electronic transmission of credit card transaction data and electronic payment data via a global computer network; providing telephone conferencing services; providing voice communication services via the Internet; radio/telephone paging services; telecommunication services, namely, local and long distance transmission of voice, data, graphics by means of telephone, telegraphic, cable, and satellite transmissions; telephone communication services; transfer of data by telecommunication; transmission of information by electronic communications networks; transmission of information through video communication systems; video teleconferencing; entertainment services, namely, providing an on-line computer game; entertainment services, namely, providing on-line computer games; computer software design for others; computer software design, computer programming, or maintenance of computer software; design and development of on-line computer software systems; consulting services in the field of design, selection, implementation and use of computer hardware and software systems for others; design of computer hardware, integrated circuits, communications hardware and software and computer networks for others; computer software consultation; computer software development; design of home pages, computer software and web sites; design of homepages and websites; design, creation, hosting, maintenance of websites for others; application service provider, namely, providing, hosting, managing, developing, and maintaining applications, software, websites, and databases in the fields of personal productivity, wireless communication, mobile information access, and remote data management for wireless delivery of content to handheld computers, laptops and mobile electronic devices; computer security service, namely, restricting access to and by computer networks to and of undesired web sites, media and individuals and facilities; creation and maintenance of web sites for others; conversion of data or documents from physical to electronic media; document data transfer from one computer format to another; on-line security services, namely, providing security and anonymity for electronically transmitted credit card transactions; web site hosting services; website development for others.

Business directories; trade magazines, newsletters and information bulletins.

Services promoting trade between Canada and China, and promoting business professionals and community leaders of Chinese origin, namely: organizing business seminars, conferences, and trade shows; organizing trade missions between Canada and China; publishing business directories, trade magazines, newsletters and information bulletins; providing advice, information and business contacts to facilitate the establishment of commercial relationships in China; organizing awards presentations to recognize achievement of business professionals and community leaders of Chinese origin.