Funds transfer services; payment services; mutual fund services; money exchange services; funds transfer services carried out via a mobile phone network; payment services carried out via a mobile phone network; mutual fund services carried out via a mobile phone network; money exchange services carried out via a mobile phone network; telecommunication services, namely: providing multiple user access to a global computer network, provision of wireless communication and telecommunication network design, planning, maintenance and management services; communication services, namely: providing multiple user access to a global computer network, provision of wireless communication and communication network design, planning, maintenance and management services; messaging services, namely: cellular text messaging services, electronic voice messaging services, voice messaging services, wireless digital messaging services; message translation services; message translation services via a mobile phone network; cellular telephone communications; computer services, namely: e-mail services, funds transfer services via cellular telecommunications networks, electronic processing and transmission of bill payment data, dissemination of financial information via cellular telephone communication networks; computer aided transmission of messages and images; computer aided transmission of cellular text messages, electronic voice messages, voice messages and wireless digital messages via a mobile phone network; software for facilitating cellular text messaging services and message translation services; software for facilitating funds transfer services and payment services; software for facilitating cellular text messaging services via a mobile phone network; software for facilitating message translation services carried out over a mobile phone network; software for facilitating funds transfer services and payment services via a mobile phone network; consultancy in the field of computer hardware; computer software design services; installation of computer software; updating of computer software; maintenance of computer software; computer programming services; computer system design services; and computer systems analysis services.

Ear plugs; processed glass [not for building]; electric arc welding machines; metal cutting machines [by arc, gas or plasma]; egg candlers; cash registers; coin counting or sorting machines; electric sign boards for displaying target figures, current outputs or the like; photo-copying machines; drawing or drafting machines and apparatus, namely drawing boards; time and date stamping machines; time clocks [time recording devices]; voting machines; vending machines; gasoline station equipment, namely gasoline pumps; coin operated gates for car parking facilities; life saving apparatus and equipment, namely life nets, lifebelts, lifejackets, life-buoys; fire extinguishers; fire hydrants; fire hose nozzles; sprinkler system for fire protection; fire alarms; gas alarms; railway signals; vehicle breakdown warning triangles; luminous or mechanical road signs; arcade video game machines; electric door openers; vehicle drive training simulators; sports training simulators; laboratory apparatus and instruments, namely air-gas producers, constant temperature incubators, constant humidity incubators, glassware for scientific experiments in laboratories, porcelain ware for scientific experiments in laboratories, furnaces for laboratory experiments, scientific models and specimens; photographic machines and apparatus, namely tilting heads [for cameras], cameras, range finders [for cameras], photo-developing, printing, enlarging or finishing machines, tripods [for cameras], shutters [for cameras], bellows [for cameras], spools [for cameras], slide projectors, self-timers [for cameras], photographic flash units [for cameras], flash lamps [for cameras], viewfinders [for cameras], lens filters [for cameras], lens hoods [for cameras], flash guns [for cameras], film magazines [for cameras], shuttle release [for cameras], lenses [for photographic apparatus], exposure meters; cinematographic machines and apparatus, namely movie projectors, transparencies for overhead projectors, movie film developing or finishing machines and apparatus, cinematographic cameras, projection screens for movie films, editing machines [for movie films]; optical apparatus and instruments, namely telescopes, body-tubes for telescopes [lens-barrels], tripods [for telescopes], periscopes, binoculars, reflectors [for telescopes], prisms [for telescopes], telescopes, lenses [for telescopes], microscopes, magnifying glasses, body-tubes for microscopes [lens-barrels], metallurgical microscopes, biological microscopes, reflectors [for microscopes], prisms [for microscopes], polarizing microscopes, stereoscopes, lenses [for microscopes], temperature indicators, gasometers, thermometers, water meters, tape measures, Japanese style box-shaped volume measure [Masu], planimeters, pressure gauges [manometers], level indicators [spirit levels], acoustic meters, tachometers, accelerometers, refractometers, luminous flux meters, photometers, altimeters, hygrometers, illuminometers, vibration meter, noisemeters; logs [measuring machines]; calorimeters; viscosimeters; concentration meters; gravimeters; densimeters; dynamometers; flowmeters; angle gauges; spherometers; inclinometers; interferometers; straightness testing machines and instruments; profile projectors; graduation checkers [calibration checkers]; screw-thread measuring machines and instruments; metal compression testing machines; metal hardness testing machines; metal strength testing machines; rubber testing machines; concrete testing machines; cement testing machines; textile testing machines; lumber testing machines; alidades; base plates [for surveying purposes]; clinometers; tripods [for surveying machines]; magnetic compasses [for surveying]; surveying compass needles; gyrocompasses; magnetic gyrocompasses; photogrammetric machines; precision theodolites; rod-floats [for measuring velocity of water current]; surveying chains; targets [for leveling rods]; transits [for surveying]; levelling rods [for surveying]; sextants; meridian transit telescopes; astronomical spectrographs; zenith telescopes; electronic charts for identifying hiding-power of paint; thermosensitive temperature indicator strips; test pieces for rust formation testing; power distribution or control machines and apparatus , namely electric switches; electric relays; circuit breakers; power controllers; current rectifiers; electric connectors; electric circuit closers; electric capacitors; electric resistors; local switches; power distributing boxes; plugboards; fuses [for electric current]; lightning arresters; electric transformers induction voltage regulators; electric reactors; rotary converters; phase modifiers; photovoltaic cells; electric or magnetic meters and testers; electric wires and cables; electric flat irons; electric haircurlers; electric buzzers; intercoms; mobile phone; automatic switching apparatus [for telecommunication]; telephone sets; teletypewriters; facsimile machines; television receivers [TV sets]; television transmitters; radio receivers; radio transmitters; aeronautical radio communication machines; multichannel radio communication machines for fixed stations; single-channel radio communication machines for fixed stations; navigation apparatus for vehicles [on-board computers]; radio beacon machines; radio direction finders; radar machines; compact disk players; juke boxes; tape recorders; electric phonographs; record players; digital cameras; video cameras [camcorders]; videodisc players; videotape recorders; DVD players; DVD recorders; magnetic tape erasers; magnetic tape cleaners; magnetic head erasers; magnetic head cleaners [apparatus]; loudspeakers; electric capacitors [for telecommunication apparatus]; electric resistors [for telecommunication apparatus]; blank magnetic tapes for tape recorders; change-over switches [for telecommunication apparatus]; blank video tapes; indicator lights [for telecommunication apparatus]; electrical phonomotors; headphones; sprays for phonograph records; geiger counters; high frequency welders; cyclotrons [not for medical purposes]; industrial X-ray machines [not for medical use]; industrial betatrons [not for medical use]; shield cases for magnetic disks; echo sounders; ultrasonic flaw detectors; ultrasonic sensors; electrostatic copying machines; computers; electronic microscopes; electronic desk calculators; hard disk drives; word processors; electron tubes; X-rays tubes [not for medical use]; photo-sensitive tubes [phototubes]; vacuum tubes; rectifier tubes; cathode ray tubes; discharge tubes; thermistors; diodes; transistors; integrated circuits; large scale integrated circuits; resistance wires; electrodes; fire engines; cigar lighters for automobiles; dust masks; gas masks; welding masks; spectacles [eyeglasses]; consumer video games; electronic circuits and CD-ROMs recorded programs for handheld games with liquid crystal displays; slot machines; weight belts [for scuba diving]; wetsuits [for scuba diving]; inflatable swimming floats; airtanks [for scuba diving]; swimming flutter boards; regulators [for scuba diving]; phonograph records; metronomes; electronic circuits and CD-ROMs recorded automatic performance programs for electronic musical instruments; sliderules; exposed cinematographic films; exposed slide films; slide film mounts; pre-recorded DVDs and video tapes containing cartoon films; evening dresses; school uniforms; jackets; jogging pants; sweat pants; skirts; ski jackets; ski pants; trousers; smocks; formalwear; coats; overcoats; topcoats; mantles; raincoats; sweaters; cardigans; sweaters; vests and waistcoats; shirts; open-necked shirts; cuffs; collars [for clothing]; sport shirts; blouses; polo shirts; shirts for suits; nightwear; nightgowns; negligees; Japanese sleeping robes [Nemaki]; pajamas; bath robes; underwear [underclothing]; camisoles; corsets [underclothing]; undershirts; chemises; drawers and underpants; slips; panties, shorts and briefs; brassieres; petticoats; swimwear [bathing suits]; swimming caps [bathing caps]; aprons [clothing]; collar protectors [for wear]; socks and stockings; puttees and gaiters; fur stoles; shawls; scarves [scarves]; Japanese style socks [Tabi]; Japanese style socks [Tabi covers]; gloves and mittens [clothing]; babies’ diapers of textile; neckties; neckerchiefs; bandanas [neckerchiefs]; mufflers; ear muffs [clothing]; hoods; sedge hats [Suge-gasa]; nightcaps; heat protection helmets [clothing]; garters; sock suspenders; suspenders [braces]; waistbands; belts for clothing; footwear, namely rain boots; lace boots; overshoes; wooden shoes; work shoes and boots; sandal [shoes]; shoes; Japanese split-toed work footwear [Jikatabi]; anglers’ shoes; boots; half-boots; women’s shoes; winter boots; hosiery; canvas shoes; infants’ shoes and boots; inner soles [for shoes and boots]; heelpieces [for shoes and boots]; insoles [for shoes and boots]; welts for shoes and boots; rubber soles for jikatabi; footwear uppers; tips for footwear; shoes soles for repair; masquerade costumes; clothes for sports; boots for sports; swimming suits; swimming caps; wax for skis; pinball games; toys for domestic pets; toys, namely metal toys; toy clocks and watches; roller toys; clockwork toys [of metal]; toy brooches; toy whistles; lever action toys; wooden or bamboo toys; toys made out of wooden boards of planks; wooden toys shaped by jigsaws; hollow toy-models of plywood or veneer; wooden toys shaped by turning lathes; transfer-pictures [paper toy]; assorted pieces of folding paper [Origami]; paper balloons (play articles); karuta playing cards [Japanese card game]; sets of sheet-paper dolls and changing clothes therefor; cutout pictures of paper; assorted pieces of Japanese paper with colorful patterns printed thereon [Chiyogami]; coloring books; plush toys; stuffed toys; clockwork toys [of plastics]; plastic toys formed by blow molding; rubber toys; hollow rubber toys formed by molding process; rubber balls; inflatable thin rubber toys; hollow rubber toys formed by bonding; solid rubber toys formed by moulding process; musical toys; musical boxes [play articles]; toy glockenspiels; toy harmonicas; toy pianos; toy xylophones; toy construction sets; toy sets of carpenters’ tools; housekeeping-play sets; good-luck charm bamboo rakes for decoration [Engikumade]; toy beanbags [Otedama]; marbles; toy pistols; toy masks; toy fireworks; corn stem toys [Kibigara]; toy Christmas trees; hand-held games with liquid crystal displays; toy koi-nobori streamers; toy scooters; jigsaw puzzles; four-wheeled go-carts; soap bubbles [toys]; kites; clay [play articles]; Hagoita battledores; shuttlecocks for hagoita game; glass beads [play articles]; bodhidharma dolls with pupils undrawn [Menahi-daruma]; rocking horses; tricycles for infants; inflatable swimming pools (play articles); ring games; dolls; stone-pieces pots for go game [Goke pots]; Japanese playing cards [utagaruta]; Japanese chess [shogi games]; dice; Japanese dice games [Sugoroku]; dice cups; diamond games; chess games; checkers [checker sets]; dominoes; playing cards; Japanese playing cards [Hanafuda]; mah-jong; baseball gloves; baseballs [not soft]; softballs; rubber baseballs; batting gloves; backstops [baseball nets]; baseball bats; baseball bat cases; baseball bases; catchers’ masks; baseball mitts; chest protectors [for baseball]; shoulder pads [for ball games]; shin pads and guards for ball games; tubes for ball games; discuses [for field sports]; throwing circles; starting blocks [for track sports]; crossbars [for field sports]; hurdles [for track sports] relay batons; hammers [for field sports]; vaulting poles; javelins [for field sports]; tennis balls [not soft]; badminton shuttlecocks; soft tennis balls; nets [for tennis or badminton]; rackets [for tennis or badminton]; guts for rackets [for tennis or badminton]; racket cases [for tennis or badminton]; table tennis tables; nets [for table tennis]; table tennis balls; table tennis paddles; table tennis cases; hockey sticks; shin pads [for hockey]; gloves [for hockey]; hockey pucks; hockey balls; chest protectors [for hockey]; golf bags; golf clubs; golf ball markers; golf tees; gloves [for golf]; golf balls; putting practice mats; bowling gloves; bowling bags; bowling balls; seal skins [for covering skis]; skis; ski edges; ski cases; ski bindings; scrapers [for skis]; ski poles; ice skate blades; ice skates; roller skates; boxing gloves; sand bags [for boxing practice]; punching balls [for boxing practice]; fist bandages [for boxing]; mouthpieces [for boxing]; bowstrings; gauntlets [gloves for archery]; archery targets; arrows [for archery]; archery quivers; bows for Japanese archery (Yumi bows); archery bows; sabres [fencing weapon]; épée [fencing weapon]; gauntlets [for fencing]; foils [fencing weapons]; fencing masks; kendo bamboo swords; kendo plastrons; kendo wooden swords; kendo masks; pommel horses [for gymnastics]; springboards [for gymnastics]; rings [for gymnastics]; horizontal bars [for gymnastics]; boxes [for gymnastics]; spring boards [sporting articles]; balance beams [for gymnastics]; parallel bars [for gymnastics]; ribbons specially adapted for rhythmic sportive gymnastics; clubs [for rhythmic sportive gymnastics]; ropes [for rhythmic sportive gymnastics]; balls [for rhythmic sportive gymnastics]; hoops [for rhythmic sportive gymnastics]; dumb-bells [for weight lifting]; weight lifting belts [sports articles]; dumb-bell shafts [for weight lifting]; bar-bells [for weight lifting]; swim fins; snorkels; spear guns; sailboards for boardsailing; stationary exercise bicycles and rollers therefor; chest expanders; prefabricated swimming pools (play articles); surf boards; bags especially designed for surfboards; athletic wrist and joint supports, elbow guards, and knee pads for athletic use; see-saws; water-skis; balls for squash tennis; rackets for squash tennis; skateboards; starting pistols; snowboards; slides; skipping ropes; twirling batons; paragliders; hang gliders; swings; sports whistles; bob-sleighs; rocking horses [sports equipment]; line markers [for sports fields]; balls for lacrosse; sticks for lacrosse; rosin used by athletes; fishing tackle; insect collectors’ boxes; vasculums [vascula]; choking glass tubes [for killing caught insects; poisonous pots [for killing caught insects]; beer; mineral water; coffee syrup; cola drinks; soda pops; sherbets [beverages]; ginger ale; aerated water [soda water]; ramune [Japanese soda pops]; lemonades; lemon squash; non-alcoholic fruit juice beverages; extracts of hops for making beer; vegetable juices; Japanese liquors [in general], namely distilled spirits of rice [Awamori]; imitation sake; Japanese white liquor [Shochu]; Japanese sweet rice-based mixed liquor [Shiro-zake]; Sake; Japanese regenerated liquors [Naoshi]; Japanese shochu-based mixed liquor [Mirin]; Umeshu; tonic sweet grape wine containing extracts from ginseng and conchona bark [Ninjin-kinatetsu wine]; Homeishu; tonic liquor flavored with pine needle extracts [Matsuba-zake]; tonic liquor containing mamushi-snake extracts [Mamushi-zake].

Advertising and publicity for others, namely magazine advertising; advertising copy writing; shop window dressing; production of advertising materials; business management analysis and business consultancy; providing information on commodity sales; business management of hotels; preparation, auditing and certification of financial statements; auctioneering; import-export agencies; arranging newspaper subscriptions; shorthand services; transcription; document reproduction; provision of services to others to file paper documents into file-folders and to arrange magnetic-tapes in a cabinet; typerwriters, telex machines; reception for visitors in buildings; publicity material rental; rental of typerwriters, copying machines and word processors; providing employment information; rental of vending machines; operating lotteries; providing information on donation of human corpses for medical research; arranging of donation of human corpses for medical research; animal training; plant exhibitions; animal exhibitions; reference libraries of literature and documentary records; art exhibitions; gardens for public admissions; publication of books; planning arrangement of showing movies, shows, plays or musical performances; movie showing, movie film production, or movie film distribution; direction or presentation of plays; production of radio or television programs; production of video tape film in the fields of education, culture, entertainment or sports [not for movies, radio or television programs and not for advertising and publicity]; direction of making radio or television programs; providing audio and video studios; providing sports facilities, namely providing golf facilities; providing skating rinks; providing gymnasiums; providing tennis courts; providing swimming pools; providing bowling alleys; providing baseball fields; providing track and field facilities; providing amusement facilities, namely providing go or shogi saloons; providing kara-oke facilities; providing slot machines parlors; providing dance halls; providing pachinko parlors; providing billiard rooms; providing mahjong parlors; providing amusement parks; providing facilities for movies, shows, plays, music or educational training; booking of seats for shows; rental of Cinematographic machines and apparatus; rental of cine-films; rental of musical instruments; rental of sports equipment; rental of television sets; rental of radio sets; book rental; rental of records; rental of negatives; rental of toys; rental of paintings and calligraphic works; photography; language interpretation; translation; rental of cameras.