Installation, repair, revision and tests of pressure and gas equipment, filling of gas containers, heating, plumbing.

Metal machining, namely, machining metal parts for others; treatment of metal.

Adhesive stickers; pressure sensitive stickers for application to vehicles; vinyl stickers

Cups and mugs; reusable water bottles sold empty; travel mugs for automobiles

Caps; casual clothing; hoodies; jackets, coats, and vests; t-shirts

Automobile carpets; carpets; floor carpets; floor mats; floor mats for automobiles

Advertising of automotive parts, accessories and tools for others; distributorships in the field of automotive parts; online retail sale of auto parts; retail sale of automobile parts; wholesale sales of auto parts

On-line streaming of video and audio recordings in the field of Indigenous cultural awareness, Indigenous consultation and engagement and Indigenous human and labour relations, indigenous cultural relations and related legislation; streaming of movies via the Internet, wireless computer networks, websites, and television; transmission of movies via the Internet, wireless computer networks, websites and television; distribution of podcasts; podcasting of information of Indigenous cultural awareness and related legislation

Educational instruction in person and via the Internet in the field of Indigenous cultural awareness, Indigenous consultation and engagement and Indigenous human and labour relations, indigenous cultural relations and related legislation; education services, namely, organize and conduct on-line and in-person courses of instruction in the field of Indigenous cultural awareness, Indigenous consultation and engagement and Indigenous human and labour relations, indigenous cultural relations and related legislation; conducting on-line webinars in the field of Indigenous cultural awareness, Indigenous consultation and engagement and Indigenous human and labour relations, indigenous cultural relations and related legislation; conducting live and on-line workshops and seminars in the field of Indigenous cultural awareness, Indigenous consultation and engagement and Indigenous human and labour relations, indigenous cultural relations and related legislation; operation of a website containing articles, blog, information, and lessons in the field of Indigenous cultural awareness, Indigenous consultation and engagement and Indigenous human and labour relations, indigenous cultural relations and related legislation; interactive electronic communication services, namely, operation of an interactive website, provide online training courses, operation of a blog, updating social media networks in the field of Indigenous cultural awareness, Indigenous consultation and engagement and Indigenous human and labour relations, indigenous cultural relations and related legislation; providing webinar recordings in the field of Indigenous cultural awareness, Indigenous consultation and engagement and Indigenous human and labour relations, indigenous cultural relations and related legislation; educational services, namely, conducting courses of instruction on the subject of aboriginal culture awareness, indigenous cultural relations and related legislation; Interactive electronic communication services, namely, the operation of an interactive website to provide online training courses on the subject of aboriginal culture awareness, indigenous cultural relations and related legislation; production of documentary programmes for broadcasting on the internet; preparation of documentary programmes for broadcasting on the internet; development, creation, production, distribution, and post-production of multimedia entertainment content, namely television series and documentaries; entertainment services in the nature of non-downloadable movies transmitted via the Internet, wireless computer networks, websites, and television; production of movies; production and distribution of movies; development, creation, production, distribution, and post-production of movies

Accountancy services; advertising agencies; advertising agency services; advertising and business management consultancy; advertising copywriting; advertising flyer distribution for others; advertising on the Internet for others; advertising services of a radio and television advertising agency; advertising the goods and services of others; advisory services for business management; developing promotional campaigns for others; direct marketing of the goods and services of others; dissemination of advertising for others via the Internet; import-export agencies; provision of marketing reports; publicity agency services; purchasing agents; rental of advertising space; retail services provided by hypermarkets; retail services provided by television stores

Services de construction; supervision (direction) de travaux de construction; conseils et informations en matière de construction; services de conseils en matière de construction et d'entretien d'ouvrages publics; maîtrise d'ouvrage et assistance à maîtrise d'ouvrage dans le domaine des travaux publics et de la construction et l'entretien d'immeubles et de bâtiments; travaux publics, travaux de génie civil; service d'inspection de projets de constructions; tous ces services étant liés à une plateforme numérique et logicielle de centralisation, visualisation, cartographie, modélisation, valorisation et analyse de données pour la gestion, la planification et l'exploitation de projets d'infrastructures, d'ingénierie, de construction et d'aménagement ou d'exploitation du territoire et des villes.

Services d'échange de données électroniques; services de communication pour accéder à une base de données; fourniture d'accès à des bases de données; fourniture d'accès temporaire à des logiciels en ligne non téléchargeables; fourniture d'accès à un portail informatique; transmission et diffusion de données, de messages et d'informations; tous ces services étant liés à une plateforme numérique et logicielle de centralisation, visualisation, cartographie, modélisation, valorisation et analyse de données pour la gestion, la planification et l'exploitation de projets d'infrastructures, d'ingénierie, de construction et d'aménagement ou d'exploitation du territoire et des villes.

Développement de plateformes informatiques; plateforme informatique en tant que service [PaaS]; développement, maintenance et hébergement de bases de données; stockage de données en ligne; conception et développement de programmes informatiques et de systèmes pour le traitement et le stockage de données; conception, développement, maintenance, hébergement et mise à jour de logiciels; programmation de logiciels pour la gestion de bases de données; établissement de plans en matière de construction et de réseaux routiers; logiciels en tant que services (SaaS) pour la modélisation 3D intelligente pour l'ingénierie et la construction; services de conception assistée par ordinateur dans le cadre de projets de construction ou de génie civil; mise à disposition, pour utilisation temporaire, de logiciels en ligne non téléchargeables de cartographie, de bases de données géographiques, de conception, création, visualisation, édition, optimisation et analyse de données dans les domaines de la géomatique, des infrastructures de réseaux, de l'ingénierie et de la construction; services d'étude de projets techniques; services de planification en génie civil (travaux d'ingénieurs); bureaux d'études techniques; services d'ingénierie, expertises techniques, recherches techniques, conception et établissement de plans, dans le domaine de la construction ou du génie civil; travaux d'ingénieurs; conseils techniques (ingénierie) et assistance technique (ingénierie) dans le domaine de la construction ou du génie civil; services de conseil en matière de conception et entretien de bâtiments [architecture]; études, conseils et expertises techniques dans les domaines de la construction de l'aménagement du territoire ou en matière de dépollution des sols; tous ces services étant liés à une plateforme numérique et logicielle de centralisation, visualisation, cartographie, modélisation, valorisation et analyse de données pour la gestion, la planification et l'exploitation de projets d'infrastructures, d'ingénierie, de construction et d'aménagement ou d'exploitation du territoire et des villes.