I) Promotion des services offerts à une tierce partie, à savoir: a) le Parc scientifique et de haute technologie de Laval, par le démarchage et des représentations faites auprès de sociétés et d'entreprises oeuvrant dans les domaines scientifiques et de haute technologie afin qu'ils s'établissent dans le Parc scientifique et de haute technologie de Laval; b) Les entreprises et sociétés déjà installées et oeuvrant dans le Parc scientifique et de haute technologie de Laval pa la dissusion auprès des autres parcs scientifiques et autres entreprises et sociétés oeuvrant dans le domaine scientifique et de haute technologie pour faire connaître les services et produits offerts par les entreprises et sociétés oeuvrant dans le Parc scientifique et de haute technologie de Laval et ce, au moyen de documents écrits, audiovisuels ou électroniques (à titre d'exemple: dépliants, brochures, vidéos, CD-ROMS, site Web); ii) Exploitation et gestion des actifs du Parc scientifique et de haute technologie de Laval; iii) Service de consultation et de gestion pour des entreprises et des centres de recherche oeuvrant en biotechnologie ou en santé humaine et représentation de ces derniers auprès d'instances gouvernementales; iv) Services d'un centre d'affaires pour des entreprises oeuvrant en biotechnologie et en santé humaine.

Biotechnology research and development.

Cosmetics; oils for the skin (cosmetics); cosmetic oils; facial scrubs (cosmetic); cosmetics containing plant extracts, other than for pharmaceutical purposes; serums for cosmetic purposes; non-medicated balms; body lotions (other than for medical purposes); exfoliants; body oil; soap free washing emulsions for the body; body scrubs; beauty care preparations; non-medicated skin care lotions (cosmetic); cosmetic skin care products; skin care products (cosmetic); non-medicated skin care products; non-medicated skin care beauty products; non-medicated products for skin care; toners for cosmetic purposes; skin toners; facial toners (cosmetic); body moisturisers; cosmetic moisturisers; facial moisturisers (cosmetic); moisturisers (cosmetics); moisturising skin lotions (cosmetic); cosmetic preparations for use on the body; skin care preparations (cosmetic); cosmetic preparations for use on the face; moisturising preparations (cosmetic); cosmetic preparations; cosmetics in the form of gels; beauty gels; dermatological cosmetic preparations; beauty masks; masks for the face (cosmetic); cosmetic creams; anti-aging creams, not medicated; skin care creams (cosmetic); moisturising creams (cosmetic); dermatological creams (other than medicated); non-medicated creams for soothing the skin; non-medicated creams for protection of the skin; non-medicated protective creams; sun protecting creams (cosmetics); non-medicated creams for protection against the sun; conditioning preparations for the skin; conditioning creams; eye masks (cosmetic); sunscreen preparations; sunscreens.

Medicated sunscreening preparations; sanitising preparations for household use.

Biological tissue, namely, blood, stem cells, umbilical cords and placentas for scientific and medical research use

Analysis and processing of blood plasma and stem cells being medical services

Biotechnology research; Development of new technology for others in the field of water filtering biotech technology for treating industrial wastewater; Providing information on the subject of scientific research in the field of biochemistry and biotechnology

Wholesale and bulk selling imported asian foods

Flaxseed dietary supplements; flaxseed for use as a dietary supplement; flaxseed oil dietary supplements; ground flaxseed fibre for use as a dietary supplement

Flaxseed for animal consumption; flaxseed meal for animal consumption; unprocessed edible flaxseed

Consultancy on crop species improvement technology, chemical research, chemical analysis, chemistry services, namely, chemical laboratory services and the testing, design and development of crop species, cosmetics, pharmaceutical preparations, and medicines; cosmetic research, biological research, namely for the development of pharmaceutical preparations and medicines, bacteriological research, clinical lab test of medical reagent, research and analysis of medical reagent, providing research and development in the fields of chemistry, genetics, biology, biochemistry, pharmaceutical preparations and medicines, and biomedical sciences, technical research in the fields of chemistry, genetics, biology, biochemistry, pharmaceutical preparations and medicines, and biomedical sciences, technical project studies in the fields of chemistry, genetics, biology, biochemistry, pharmaceutical preparations and medicines, and biomedical sciences, industrial analysis services in the fields of chemistry, genetics, biology, biochemistry, pharmaceutical preparations and medicines, and biomedical sciences, research services in the fields of chemistry, genetics, biology, biochemistry, pharmaceutical preparations and medicines, and biomedical sciences, rental of laboratory instruments, scientific laboratory services, namely for research and development in the fields of chemistry, genetics, biology, biochemistry, pharmaceutical preparations and medicines, and biomedical sciences

Medicinal, pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations, namely treatments for reproductive endocrinology, for male and female infertility and/or ovulation induction, hormone replacement therapy for menopause symptoms and the prevention of osteoporosis, preparations for immunology and auto-immune diseases for HIV/AIDS wasting, and multiple sclerosis (MS) preparations for rheumatoid arthritis, preparations for inflammatory and hematological disorders, namely, arthritis, rheumatoid arthritis, ulcerative colitis, Crohn's disease, short Bowel syndrome, arteriosclerosis, imflammatory breast cancer, preparations for calcium disorders, preparations for growth and metabolism, preparations for pediatrics, namely growth-promoting agents for hormone deficiency/disorders (GHD) in children and intrauterine, preparations for Tuner syndrome and for treatments associated with aging and post-operative recovery, preparations for diseases of the central nervous system, including neuro-degenerative diseases, preparations for cardiovascular and circulatory diseases, anti-virals, preparations for neonatal respiratory distress syndrome in premature infants, oncology, namely breast cancer, colorectal cancer and non-small cell lung cancer, preparations with monoclonal antibodies to tumor necrosis factor, preparations for chronic hepatitis C, preparations for ophthalmic use. Scientific apparatus and instruments, namely light pens, styluses, and electronic pens, slides transparencies, serum bottles, test-tube racks, automatic biochemical analysers, graduates and burettes for experiment purposes, heat analysis instruments for chemicals, analysers for chemical structure of substances, automatic chemical analysis instruments, glass driers for laboratory purposes; data processing equipment; computers; computer programs and software recorded on CD-ROM in the fields of medicine, chemistry, biochemistry, molecular biology, genomics, genetic engineering, hygiencs and pharmacology, namely softwares used in scientific research and development and diagnostic utility programs for providing details, data and support on the devices installed in a computer system; compact audio and video recording discs in the fields of medicine, chemistry, biochemistry, molecular biology, genomics, genetic engineering, hygienics and pharmacology and tape recorders; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images, namely tapes and disk recorders, amplifiers, tuners, receivers, television displays, computers and their peripherals; magnetic data carriers; pre-recorded acoustic discs; all these goods intended for the following fields: chemistry, biochemistry, hygienics, pharmacology and medecine, as well as research in these fields. Surgical, medical, veterinary apparatus and instruments, namely syringes, namely needles, finger syringes, safety needles, hypodermic syringes, needles, namely needles for taking blood, injection units, injection and transfusion stands, injection and transfusion pumps, disposable needle boxes for surgical needle and needle-free injection devices, blood testers, nuclear resonance testers, mobile monitoring scanners, anaesthetic masks and masks for use by medical personnel.

Research and development in DNA sequencing, identification and analysis of gene expression in relation with diseases; providing research, analysis and consultation in connection with chemistry, bacteriology, microbiology, biotechnology, molecular biology, genomics and genetic engineering; computer programming and diffusion of information via computers and via global computer networks, in the following fields: chemistry, biochemistry, hygienics, pharmacology and medecine, as well as research in these fields

I) Promotion des services offerts à une tierce partie, à savoir: a) le Parc scientifique et de haute technologie de Laval, par le démarchage et des représentations faites auprès de sociétés et d'entreprises oeuvrant dans les domaines scientifiques et de haute technologie afin qu'ils s'établissent dans le Parc scientifique et de haute technologie de Laval; b) Les entreprises et sociétés déjà installées et oeuvrant dans le Parc scientifique et de haute technologie de Laval pa la dissusion auprès des autres parcs scientifiques et autres entreprises et sociétés oeuvrant dans le domaine scientifique et de haute technologie pour faire connaître les services et produits offerts par les entreprises et sociétés oeuvrant dans le Parc scientifique et de haute technologie de Laval et ce, au moyen de documents écrits, audiovisuels ou électroniques (à titre d'exemple: dépliants, brochures, vidéos, CD-ROMS, site Web); ii) Exploitation et gestion des actifs du Parc scientifique et de haute technologie de Laval; iii) Service de consultation et de gestion pour des entreprises et des centres de recherche oeuvrant en biotechnologie ou en santé humaine et représentation de ces derniers auprès d'instances gouvernementales; iv) Services d'un centre d'affaires pour des entreprises oeuvrant en biotechnologie et en santé humaine.