Dynamo brushes, electric generators, electric motors; dynamos; lifting apparatus, namely fork lift trucks; printing machines; stators and rotors as parts of machines; heavy current equipment for conduction, transformation, storage, regulation and control, namely converters; apparatus and instruments for telecommunication, high frequency generation and regulation, namely, electrical control devices, computers and computer programs for checking, diagnosis and control of electrical equipment; modulators; transducers, namely angular position pick-ups; programmable logic controls; computer consoles; transformers; cables; electric motors for vehicles.

Installation, repair and maintenance of electrical drive systems and industrial control systems; scientific and industrial research; computer programming.

Bidons à graisse, ferrures de fenêtres, fermetures de fenêtres, bidons à essence de réserve, supports pour manches à balais, serrures, clefs, boîtes aux lettres, corbeilles en fil métallique, fils métalliques et câbles métalliques, clôtures en fil métallique, souricières; plaques en bois, lattes en bois, bois de construction, plaques dures en fibres de bois, planchers de bois, plaques de copeaux de bois, boiseries; teintures à bois et pour les murs extérieurs et intérieurs de maisons; peintures d'intérieur et d'extérieur; matériel d'installation électrique nommément câbles électriques, câbles pour antennes, accouplements, gaines isolantes, prises de courant, boîtiers électriques, variateurs d'intensité de lumière, cosses de fixation, fusibles, enrouleurs à tambour, borniers (dés ou dominos), interrupteurs, lampes clignotantes d'avertissement de danger, lampes de poche; rasoirs électriques et tondeuses électriques pour couper les cheveux, soudeuses électriques, batteries électriques; perceuses actionnées manuellement, aspirateurs de poussière, sèche-cheveux, fers à repasser, tondeuses de gazon, houes, râteaux, fourches, pelles et faucilles pour travaux horticoles et agricoles; machines/outils motorisés, nommément: perceuses électriques, ponceuses vibrantes, ponceuses à bande abrasive, rectifieuses à double plateau, meuleuses d'angle, ponceuses à une main, pistolets à peinture, agrafeuses électriques pour brochage au fil de lin, raboteurs et lames de rechange pour raboteuses, pistolets à mastic, appareils à moteur pour l'agrafage et l'enclouage, scies actionnées par moteur, ponceuses électriques, appareils électriques de vaporisation, nommément vaporisateurs électriques et appareils électriques de pulvérisation, nommément appareils électriques de vaporisation de peinture, outils à main pour l'agriculture et le jardinage, nommément: plantoirs à oignons et à bulbes à fleurs, bêches, pelles, pioches, extirpateurs (pour l'agriculture), scarificateurs, fourches, pelles à main, arracheurs de mauvaises herbes, râteaux à fleurs, ciseaux, faucilles, sécateurs/tailles-arbres, tailles-haies, sécateurs à branches, cisailles de jardinier, cisailles à gazon, pulvérisateurs à insecticides, coupes herbe, débroussailleuses d'herbes, débroussailleuses pour gazon, tondeuses à gazon; instruments actionnés à la main pour la technique de construction, nommément outils pour la pose des carreaux de céramique et vérins de levage; outils entraînés manuellement, nommément: ponceuses à une main, clefs à fourche et à molette, cloueuses manuelles (appareils à clouter), agrafeuses manuelles pour la construction, pour l'utilisation industrielle et pour l'utilisation par les bricoleurs, perceuses mécaniques, perceuses à main, marteaux, tournevis, clés, pinces, rabots, ciseaux, couteaux, scies, haches, bêches, ponceuses à main, tondeuses ou ciseaux de coiffeur électriques ou manuels, clefs à douille, leviers à cliquet, leviers tournants, clefs à fourche, pinces, pinces coupantes, clefs à molette, verdillons, marteaux, biseaux, burins, broches, couteaux outils pour ouvrir les manilles, pointeaux, ciseaux pour câbles, tournevis, clefs à six pans creux, airmants, clefs de bougie; coutellerie, scies, scies mécaniques, scies à ruban; installations de conduite d'eau, de bains et de waterclosets; nattes, linoléum; rideaux, tentes; dispositifs de dépannage pour véhicules à moteur; gouttières de toit pour automobiles, jantes, dispositifs antigivre pour automobiles, attrape-clous pour automobiles, coiffes pour lampes antibrouillard d'automobiles, cases pour numéros d'immatriculation d'automobiles, volants de direction, roues de gouvernail, roues de voitures, luges, wagonnets, supports de selles pour cycles et motocycles, gaines de protection pour ressorts d'automobiles, rayons, pare-chocs pour véhicules, fourches de commande de direction, calandres pour automobiles, amortisseurs pour véhicules, tiges télescopiques à ressort, brouettes de transport, portes de véhicules.

Sports articles, namely: ice skates, figure skates, recreational ice skates, speed skates, children's ice skates, bob skates, hockey skates, hockey goaltender skates, roller skates, in-line roller skates, in-line roller hockey skates, in-line roller racing skates, in-line roller training skates, in-line roller skates for fitness and recreation, ice hockey sticks, roller hockey sticks, street hockey sticks, hockey stick shafts and replacement blades, goaltender sticks, hockey pucks, street hockey pucks and balls, roller hockey pucks, jerseys, socks and stockings specially designed and constructed for the practice of hockey, hockey goal nets, sports bags of all shapes and sizes specifically designed for carrying the above noted sport articles or for the practice of hockey or skating, skate blade guards, skate blade protective jackets, replacement parts for the above noted sports articles; body protective articles and equipment for the practice of sporting activities, namely: hockey throat protectors, hockey helmets and visors, hockey faceguards, hockey shoulder pads, hockey elbow pads, hockey gloves, hockey pants comprising body protective padding and guards, hockey girdles comprising body protective padding, hockey pants suspenders, shin guards, wrist slash guards, chest protectors, arm pads, hip pads, leg guards, knee pads, ankle pads, ankle guards, chin protectors, neck guards, hockey teeth guards, athletic pelvic protectors, athletic cups, women's pelvic protectors, ice hockey and roller hockey goaltender equipment, namely: goaltender pads, goaltender masks, goaltender faceguards, goaltender helmets, goaltender cages, goaltender trapper gloves, goaltender blockers, goaltender pants, goaltender shoulder and arm pads, goaltender body pads, goaltender garter belts, goaltender teeth guards, goaltender throat protectors, goaltender knee pads, goaltender athletic supporters and cups, body protective articles for the practice of street hockey, ringette, field hockey, dek hockey or ball hockey, namely: protective gloves, helmets, faceguards, visors, throat protectors, teeth guards, pants having body protective padding, elbow pads, street goaltender masks, street goaltender pads, street goaltender blockers and trapper gloves, ringette gloves and girdles and shinpads, all specially designed and constructed for the practice of street hockey, ringette, field hockey, dek hockey and ball hockey, body protective articles for the practice of roller hockey, namely: roller hockey gloves, roller hockey helmets, visors and faceguards, throat protectors, teeth guards, roller hockey pants comprising body protective padding or guards or both, roller hockey elbow pads, roller hockey shin guards, roller hockey shoulder pads, roller hockey suspenders, roller hockey wrist slash guards, roller hockey chest protectors and roller hockey arm pads, hip pads, leg guards, knee pads, ankle pads, ankle guards, chin protectors, and neck guards, body protective articles for street, racing, fitness or recreational in-line skating, namely: knee and elbow pads, in-line skating helmets, wrist guards and guard gloves; sport bags, fanny packs and duffel bags specifically designed for carrying hockey or skating articles; clothing and accessories specifically designed for hockey or skating, namely: pants, jerseys, socks, stockings, athletic supporters, jockstraps, pelvic protectors, underwear, garter belts, suspenders, caps, hats, T-shirts, rink suits, gymsuits, jogging suits, sport shorts, compression shorts, tights, racing shirts, warm-up jackets, shower sandals, insoles, friction tapes, laces for ice skates, roller skates and in-line roller skates, liners for ice skates, roller skates and in-line roller skates and sport shoes.

Sports articles, namely: ice skates, figure skates, recreational ice skates, speed skates, children's ice skates, bob skates, hockey skates, hockey goaltender skates, roller skates, in-line roller skates, in-line roller hockey skates, in-line roller racing skates, in-line roller training skates, in-line roller skates for fitness and recreation, ice hockey sticks, roller hockey sticks, street hockey sticks, hockey stick shafts and replacement blades, goaltender sticks, hockey pucks, street hockey pucks and balls, roller hockey pucks, jerseys, socks and stockings specially designed and constructed for the practice of hockey, hockey goal nets, sports bags of all shapes and sizes specifically designed for carrying the above noted sport articles or for the practice of hockey or skating, skate blade guards, skate blade protective jackets, replacement parts for the above noted sports articles; body protective articles and equipment for the practice of sporting activities, namely: hockey throat protectors, hockey helmets and visors, hockey faceguards, hockey shoulder pads, hockey elbow pads, hockey gloves, hockey pants comprising body protective padding and guards, hockey girdles comprising body protective padding, hockey pants suspenders, shin guards, wrist slash guards, chest protectors, arm pads, hip pads, leg guards, knee pads, ankle pads, ankle guards, chin protectors, neck guards, hockey teeth guards, athletic pelvic protectors, athletic cups, women's pelvic protectors, ice hockey and roller hockey goaltender equipment, namely: goaltender pads, goaltender masks, goaltender faceguards, goaltender helmets, goaltender cages, goaltender trapper gloves, goaltender blockers, goaltender pants, goaltender shoulder and arm pads, goaltender body pads, goaltender garter belts, goaltender teeth guards, goaltender throat protectors, goaltender knee pads, goaltender athletic supporters and cups, body protective articles for the practice of street hockey, ringette, field hockey, dek hockey or ball hockey, namely: protective gloves, helmets, faceguards, visors, throat protectors, teeth guards, pants having body protective padding, elbow pads, street goaltender masks, street goaltender pads, street goaltender blockers and trapper gloves, ringette gloves and girdles and shinpads, all specially designed and constructed for the practice of street hockey, ringette, field hockey, dek hockey and ball hockey, body protective articles for the practice of roller hockey, namely: roller hockey gloves, roller hockey helmets, visors and faceguards, throat protectors, teeth guards, roller hockey pants comprising body protective padding or guards or both, roller hockey elbow pads, roller hockey shin guards, roller hockey shoulder pads, roller hockey suspenders, roller hockey wrist slash guards, roller hockey chest protectors and roller hockey arm pads, hip pads, leg guards, knee pads, ankle pads, ankle guards, chin protectors, and neck guards, body protective articles for street, racing, fitness or recreational in-line skating, namely: knee and elbow pads, in-line skating helmets, wrist guards and guard gloves; sport bags, fanny packs and duffel bags for carrying hockey or skating article; clothing and accessories specifically designed for hockey or skating, namely: pants, jerseys, socks, stockings, athletic supporters, jockstraps, pelvic protectors, underwear, garter belts, suspenders, caps, hats, T-shirts, rink suits, gymsuits, jogging suits, sport shorts, compression shorts, tights, racing shirts, warm-up jackets, shower sandals, insoles, friction tapes, laces for ice skates, roller skates and in-line roller skates, liners for ice skates, roller skates and in-line roller skates and sport shoes.

Sports articles, namely: ice skates, figure skates, recreational ice skates, speed skates, children's ice skates, bob skates, hockey skates, hockey goaltender skates, roller skates, in-line roller skates, in-line roller hockey skates, in-line roller racing skates, in-line roller training skates, in-line roller skates for fitness and recreation, ice hockey sticks, roller hockey sticks, street hockey sticks, hockey stick shafts and replacement blades, goaltender sticks, hockey pucks, street hockey pucks and balls, roller hockey pucks, jerseys, socks and stockings specially designed and constructed for the practice of hockey, hockey goal nets, sports bags of all shapes and sizes specifically designed for carrying the above noted sport articles or for the practice of hockey or skating, skate blade guards, skate blade protective jackets, replacement parts for the above noted sports articles; body protective articles and equipment for the practice of sporting activities, namely: hockey throat protectors, hockey helmets and visors, hockey faceguards, hockey shoulder pads, hockey elbow pads, hockey gloves, hockey pants comprising body protective padding and guards, hockey girdles comprising body protective padding, hockey pants suspenders, shin guards, wrist slash guards, chest protectors, arm pads, hip pads, leg guards, knee pads, ankle pads, ankle guards, chin protectors, neck guards, hockey teeth guards, athletic pelvic protectors, athletic cups, women's pelvic protectors, ice hockey and roller hockey goaltender equipment, namely: goaltender pads, goaltender masks, goaltender faceguards, goaltender helmets, goaltender cages, goaltender trapper gloves, goaltender blockers, goaltender pants, goaltender shoulder and arm pads, goaltender body pads, goaltender garter belts, goaltender teeth guards, goaltender throat protectors, goaltender knee pads, goaltender athletic supporters and cups, body protective articles for the practive of street hockey, ringette, field hockey, dek hockey or ball hockey, namely: protective gloves, helmets, faceguards, visors, throat protectors, teeth guards, pants having body protective padding, elbow pads, street goaltender masks, street goaltender pads, street goaltender blockers and trapper gloves, ringette gloves and girdles and shinpads, all specially designed and constructed for the practice of street hockey, ringette, field hockey, dek hockey and ball hockey, body protective articles for the practice of roller hockey, namely: roller hockey gloves, roller hockey helmets, visors and faceguards, throat protectors, teeth guards, roller hockey pants comprising body protective padding or guards or both, roller hockey elbow pads, roller hockey shin guards, roller hockey shoulder pads, roller hockey suspenders, roller hockey wrist slash guards, roller hockey chest protectors and roller hockey arm pads, hip pads, leg guards, knee pads, ankle pads, ankle guards, chin protectors, and neck guards, body protective articles for street, racing, fitness or recreational in-line skating, namely: knee and elbow pads, in-line skating helmets, wrist guards and guard gloves; sport bags, fanny packs and duffel bags specifically designed for carrying hockey or skating articles; clothing and accessories specifically designed for hockey or skating, namely: pants, jerseys, socks, stockings, athletic supporters, jockstraps, pelvic protectors, underwear, garter belts, suspenders, caps, hats, T-shirts, rink suits, gymsuits, jogging suits, sport shorts, compression shorts, tights, racing shirts, warm-up jackets, shower sandals, insoles, friction tapes, laces for ice skates, roller skates and in-line roller skates, liners for ice skates, roller skates and in-line roller skates and sport shoes.

Sports articles, namely: ice skates, figure skates, recreational ice skates, children's ice skates, hockey skates, hockey goaltender skates, roller skates, in-line roller skates, in-line roller hockey skates, in-line roller skates for fitness and recreation, ice hockey sticks, roller hockey sticks, street hockey sticks, hockey stick shafts and replacement blades, goaltender sticks, hockey pucks, street hockey pucks and balls, roller hockey pucks, jerseys, socks and stockings specially designed and constructed for the practice of hockey, sports bags of all shapes and sizes specifically designed for carrying the above noted sport articles or for the practice of hockey or skating, skate blade guards, skate blade protective jackets, accessories and replacement parts for the above noted sports articles; body protective articles and equipment for the practice of sporting activities, namely: hockey throat protectors, hockey helmets and visors, hockey faceguards, hockey shoulder pads, hockey elbow pads, hockey gloves, hockey pants comprising body protective padding and guards, hockey girdles comprising body protective padding, hockey pants suspenders, shin guards, chest protectors, arm pads, leg guards, knee pads, chin protectors, neck guards, athletic pelvic protectors, women's pelvic protectors, ice hockey and roller hockey goaltender equipment, namely: goaltender pads, goaltender masks, goaltender faceguards, goaltender helmets, goaltender cages, goaltender trapper gloves, goaltender blockers, goaltender pants, goaltender shoulder and arm pads, goaltender body pads, goaltender throat protectors, goaltender knee pads, goaltender athletic supporters, body protective articles for the practice of street hockey, namely: protective gloves, helmets, faceguards, visors, elbow pads, body protective articles for the practice of roller hockey, namely: roller hockey gloves, roller hockey helmets, visors and faceguards, roller hockey elbow pads, roller hockey shin guards and roller hockey arm pads, leg guards, knee pads, chin protectors; sport bags and duffel bags specifically designed for carrying hockey or skating articles; clothing and accessories specifically designed for hockey or skating, namely: pants, jerseys, socks, stockings, athletic supporters, pelvic protectors, underwear, caps, hats, T-shirts, rink suits, gymsuits, jogging suits, sport shorts, compression shorts, tights, warm-up jackets, shower sandals.

Watches and chronometers.

Industrial, commercial and institutional flooring; public transport vehicle flooring.

Industrial, commercial and institutional flooring.

Motors, namely electric motors (except for ground vehicles); compressors for refrigeration and air conditioning; electrically driven pumps; appliances, namely clothes washing machines, clothes drying machines, dishwashers; parts and attachments for all the above goods.