Vehicles, namely, airplanes and trucks; aerial conveyors, headrests for vehicle seats, namely, headrests for airplane seats, beverage and meal carts aboard airplanes, vans, seat belts for use in vehicles, carts for the transportation of goods to or from aircraft and from between airports or other ports or terminals, airplane sleeping berths, electric vehicles, namely, fork lift trucks, children's safety seats, namely, children's airplane safety seats, wheelchairs, refrigerated trailers, vehicle seat covers, namely, airplane seat covers, tires, pushchairs, cargo trailers, baby carriages, adhesive tapes for stationary or household purposes, posters, advertisement boards of paper and cardboard, photograph albums, stickers, paper badges, printed tickets, writing pads, drawing pads, boxes of cardboard or paper, pamphlets featuring airplane repair, maintenance, cleaning, renovation, painting, interior design and engineering; rubber stamps, calendars, books, business cards, printed season tickets, non-magnetic fidelity cards, catalogs featuring airplane repair, maintenance, cleaning, renovation, painting, interior design and engineering, paper file jackets, newsletters featuring airplane repair, maintenance, cleaning, renovation, painting, interior design and engineering, document files, graphic prints, paper flags, wrapping paper, signboards of paper or cardboard, envelopes, writing instruments, namely, ball point pens, paper shipping labels, plastic bubble packs for wrapping or packaging, index cards, accounting forms, printed forms, printed timetables, printed matter, namely, newspapers, books, booklets, manuals featuring airplane repair, maintenance, cleaning, renovation, painting, interior design and engineering, instruction sheets featuring airplane repair, maintenance, cleaning, renovation, painting, interior design and engineering; technical manuals featuring airplane repair, maintenance, cleaning, renovation, painting, interior design and engineering; plastic film for industrial or commercial use, mounted and unmounted photographs, city and airport printed plans, ledger books, telephone indexes, envelopes and pouches of paper or plastic for packaging, fountain pens, furniture for the outfitting of aircraft, aircraft mirrors, frames, electronic display boards, air cushions and pillows, not for medical use, interior headrests (furniture); cupboards, medicine cabinets, non-metallic storage chests, benches, cradles, shelves, boxes of wood or plastic, sideboards, desks, non-metallic storage cases, settees, not encoded plastic key cards, filing index cabinets, chairs, easy chairs, non-metallic loading pallets, trolleys, chests of drawers, non-metallic containers for merchandise storage and transportation, non-metallic baskets, bedding (except linen), namely, beds and mattresses, cushions and pillows for use in airplanes; computer trolleys, non-metallic fixed towel dispensers, divans, ladders of wood or plastics, non-metallic mobile boarding stairs for passengers, placards of wood or plastics, packaging containers of plastics for industrial use, curtain tie-backs; signboards of wood or plastics, cupboard storage racks, armchairs, non-metallic window fittings, namely, non- metallic window frames, non-metallic window shades;, index cabinets, non-metallic bed fittings, namely, bedsteads; non-metallic furniture fittings, namely, furniture edgings of plastic; non-metallic door fittings, namely, plastic doorknobs, non-metallic doorframes; wardrobes, garment bags for travel, newspaper display stands, non-metallic transport pallets, umbrella stands, mobile separating partitions aboard airplanes for providing full privacy and peace to travelers; non-metallic clothes hooks, table tops, namely, folding privating tables aboard airplanes; magazine racks, coatstands, display stands, writing desks, seats, namely, airplane seats, sofas, airplane slatted window blinds, tables, washstands, shelves for storage, footstools, drawers, plate racks.

Preparing advertisements for others; placing advertisements for others, business management, business marketing consulting; conducting marketing studies; provision of developing promotional campaigns for airline companies on a representative or partnership basis; business appraisals, cost price analysis, personnel management consultation, direct mail advertising, product demonstration, namely, demonstration of the logistical and technical support in the field of airplane repair, maintenance, cleaning, renovation, painting, interior design and engineering; business management consultation, organization of exhibitions for commercial or advertising purposes, namely, conducting trade shows in the field of airplane repair, maintenance and renovation industry, computerized database management, rental of advertising space, market research, personnel recruitment, providing flying and ground personnel to others, economic forecasting and analysis, publication of publicity texts, public relations, drawing up of statements of accounts, providing statistical information, business auditing, conducting employee incentive award programs to promote on the job loyalty, vehicle repair and maintenance, namely, airplane repair and maintenance; airplane building planning and renovation, checking and repair of machinery, engines and equipment aboard airplanes, airplane washing and cleaning, providing construction information, construction supervision, warehouse construction and repair, airport construction, installation and repair of air conditioning apparatus, upholstery repair, installation and repair of heating equipment, safe maintenance and repair, leather maintenance, cleaning and repair, installation of kitchen appliances, cabinet repair, electrical repair and installation of engines, lighting, air conditioners, heating apparatus aboard airplanes, fire alarm installation and repair, machinery installation, maintenance and repair; furniture upholstering, furniture restoration and maintenance, aircraft building, vehicle painting, plumbing services, tire retreading, vehicle polishing, installation and repair of freezing apparatus aboard airplanes, rebuilding machinery that have been worn or partially destroyed, rebuilding airplane engines that have been worn or partially destroyed, rustproofing, vehicle anti-rust treatment, wallpaper hanging, telephone installation and repair, providing information about airplane repair for air line companies, transport services by air and land, packaging and storage of goods for transportation, vehicle towing, airplane towing, rental of storage containers, delivery of messages, images and documents by electronic transmission, telephone, cellular telephone, internet, intranet and extranet channels and electronic mail services; storage information, transport information, rental of warehouses, freight forwarding, freight transportation by air and truck, courier services, transport of passengers by air, airplane piloting, rescue services, transportation reservation services, loading and unloading of airplanes, rental of airplanes, airline transportation services provided on a representative basis for other airline companies, computer systems analysis, interior architectural design, exploitation of industrial property rights, construction consultation, construction drafting, security consultancy, interior decorating, industrial design, material testing, namely, provision of testing materials constitutive of airplane components, technical consultation and research in the field of aeronautics and aeronautical engineering, engineering in the field of aeronautics, providing technical innovations information in the field of aeronautics, licensing of intellectual property rights, leasing computer facilities, updating of computer software, rental of computer software, maintenance of computer software, mechanical research, technical research in the field of aeronautic.

Games, namely, games of skill published in printed publications, and for broadcast on television, radio and the Internet.

Market research; business market research consultation services.

Golf bags.

Hats and caps.

Prises d'appels et répartition d'appels d'urgence.

Exploitation d'une entreprise traitant de développement de films photographiques et de la vente d'appareils, d'équipements et d'accessoires photographiques.

Vacuum deposition and etching machines for use in the manufacturing of electromechanical components; vacuum pumps, pumping installations for vacuum deposition and etching machines, telecommunication switching networks, namely, private and public switching centers and controllers; telephone toll units; base and mobile stations comprising satellites and receivers for cellular networks; television switches and relay stations; virtual circuit switches; packet data switches; computer for use in telecommunications networks; computer programs for use in operating and monitoring telecommunication networks; and parts for the aforementioned goods; information transmissions, namely, fixed and mobile transmitters and repeaters, transmitters, and receivers for electrical, optical, microwave, television and radio frequency signals; sound, data and image transmission units for telecommunications trunk circuits and subscriber loops, distribution circuits; apparatus for communication of sound data and images to individual subscribers by means of cables, namely cable boxes and receivers: cable television and teletext switches and relay stations; control and signal transmission relay stations for telecommunication, transportation and utility networks, including railways, and pipelines; line of sight and tropospheric microwave and radio frequency transmitters, broadcast and communication satellites and satellite earth stations; analog to digital and digital to analog conversion apparatus; radio frequency antennas for receiving and transmitting communication and control signal; scramblers and descramblers; transmitters and receivers; transmitter identification units; transponders; computers, computer utility and operating system programs, and computer peripherals, memory cards, circuits, disks and tapes and terminals for control and for monitoring of transmissions; and parts for the aforementioned goods; communication network subscriber goods, namely, telephones, including fixed and mobile telephones; coin operated telephones; telegraphs; data entry keyboards, computer and telephone key sets and computers and telephone keys; data terminals; modems; statistical multiplexers; apparatus for connection to local area networks, namely, hubs; multiplexers for combining voice and data signals; facsimile machines; machine for receiving and transmitting encoded messages, namely, teletype machines; teleprinters; video and audio signal transducers and reproducers; video conferencing, telephone answering machines; and parts for the aforementioned goods; banking, business and industrial automation goods, namely, integrated display, text, video and audio signals; photocopying machines; electronic scales; documents and currency counters; cash registers; transmitters, receivers, controllers and computer programs for communication in local area networks; computer printers video display units; intelligent point of sale terminals; banking terminals; check processors; speech recognizers; calculating machines; word-processors; data processors; computer storage devices, namely, disk and tape drivers; controllers for computer memories and for disks and tape drivers; intercoms; data entry keyboards and keys; and parts for the aforementioned goods; automatic metering and control goods, namely coin, currency and ticket counters, readers and ticket dispensers; automatic turnstiles; computers, computer utility and operating system programs, and computer peripherals, memory cards, circuits, and terminals; and parts for the aforementioned goods; guidance and navigation goods, namely, vehicle position and speed monitors; vehicular traffic lights, signals and controls therefor, electric and electronic braking controls for trains; electric and electronic axle counters for trains; electric and electronic interlocking plants and signal boxes and other parts therefor for railroads; railway signaling controls, train routing computer, electrical controllers for positioning; electronic controls for railroad vehicles and tracks, electrical rail vehicle counters; computerized controllers for safety, control and monitoring of trains and marshalling of traffic; computers. computer utility and operating system programs, and computer peripherals, memory cards disks and tapes, and terminals for passenger information processing; automatic pilots for boats; computer controlled displays; electrical flight navigation aids, namely, automatic pilots, electronic map displays, radio transmitters and receivers, navigational radios and fiber optic gyroscopes; flight control monitors; missile guidance apparatus; and parts for the aforementioned goods; communication and command and control goods for defense and aerospace, namely, VHF radios; encryption coders; radio and television signal transmitters and receivers; mobile radios, mobile and stationary frequency hoppers; power amplifiers; tight-beam vehicle intercoms; radars for ground surveillance, reconnaissance, and target trackers; microwave sensors, noise measuring apparatus; microwave radio; controllers and computer programs for communication in local area networks; civil and military air traffic controls; indicators and signal transmitters for aircraft, helicopters, and remote piloted vehicles; computers, computer utility and operating system programs, and computer peripherals specifically for satellites, for space probes, for vehicle guidance, for tactical manoeuvres and for target tracking; and parts for the aforementioned goods; educational and teaching goods, namely, vehicle simulators for maintenance and for pilot training; computers, computer utility and operating system programs, and computer peripherals, memory cards, disks and tapes, and terminals for use in instruction and training; and parts for the aforementioned goods; overhead, buried and underwater electrical power cable, namely, high voltage power transmission cables; low voltage distribution cables; and parts for the aforementioned goods; industrial goods, namely, non-destructive electronic sensors, monitors, alarms and conveyor apparatus inspecting, processing and handling luggage, parcels, envelopes and containers; computer, computer utility and operating system program and computer peripherals, radiation monitors; and parts for the aforementioned goods; electrical and signal cables and conductors, namely, optical and electrical signal communication cables and conductors for facilities, land and underwater; electrical wiring; cable bundles and wire harnesses; and parts for the aforementioned goods; computer goods, namely, computers, computer utility and operating system programs, and computer peripherals, memory cards, disks and tapes and terminals especially designed for publishing business and communications, real estate, credit, graphics insurance, wholesalers and retail applications; laptop computers; desk top computer; and parts for the aforementioned goods; electrical components, namely, connectors for optical and electrical cables and conductors; fuses; transformers; contractors; keyboards and push buttons for electrical equipment; power outlet and junction boxes; circuit boards; circuit breakers; surge arresters; integrated circuits; semiconductors; oscillators; resistors; electrical filters; electronic vacuum tubes; television tubes; photo cells for photocopiers and printers; crystals; microphones; electrical batteries; power convertors; cryostat; battery chargers; coils; printed circuit boards; semiconductor connector interfaces; loudspeakers; microphones, electrical connectors; and switches; motors and drive control goods, namely, controller drives for electric motors; frequency converters; and parts for the aforementioned goods; optical goods and components, namely, lasers for non-medical use; masers, optical-to- electronic and electronic-to-optical interface units; optical fibres; fiber optic couplers, filters; and parts for the aforementioned goods; consumer electronic goods, namely, video cameras; radios; audio and video recorders; audio amplifiers and receivers; televisions; and parts for the aforementioned goods; magnetic, optical and acoustic recording media, namely, unrecorded magnetic tapes tickets, disks and cards; unrecorded phonograph records; unrecorded optical disks.

Vacuum deposition and etching machines for use in the manufacturing of electromechanical components; vacuum pumps, pumping installations for vacuum deposition and etching machines.

Telecommunication switching networks, namely, private and public switching centers and controllers; telephone toll units; base and mobile stations comprising satellites and receivers for cellular networks: television switches and relay stations; virtual circuit switches; packet data switches; computer for use in telecommunications networks: computer programs for use in operating and monitoring telecommunication networks; and parts for the aforementioned goods; information transmissions, namely, fixed and mobile transmitters and repeaters; repeaters, transmitters, and receivers for electrical, optical, microwave, television and radio frequency signals; sound, data and image transmission units for telecommunications trunk circuits and subscriber loops, distribution circuits; apparatus for communication of sound data and images to individual subscribers by means of cables, namely cable boxes and receivers; cable television and teletext switches and relay stations; control and signal transmission relay stations for telecommunication, transportation and utility networks, including railways, and pipelines; line of sight and tropospheric microwave and radio frequency transmitters, broadcast and communication satellites and satellite earth stations; analog to digital and digital to analog conversion apparatus; radio frequency antennas for receiving and transmitting communication and control signal; scramblers and descramblers; transmitters and receivers; transmitter identification units; transponders; computers, computer utility and operating system programs, and computer peripherals, memory cards, circuits, disks and tapes and terminals for control and for monitoring of transmissions; and parts for the aforementioned goods; communication network subscriber goods, namely, telephones, including fixed and mobile telephones; coin operated telephones; telegraphs; data entry keyboards, computer and telephone key sets and computers and telephone keys; data terminals; moderns; statistical multiplexers; apparatus for connection to local area networks, namely, hubs; multiplexers for combining voice and data signals; facsimile machines; machine for receiving and transmitting encoded messages, namely, teletype machines; teleprinters; video and audio signal transducers and reproducers; video conferencing, telephone answering machines; and parts for the aforementioned goods; mail, banking, business and industrial automation goods, namely, integrated display, text, video and audio signals; photocopying machines; postage meters; electronic scales; documents and currency counters; cash registers; transmitters, receivers, controllers and computer programs for communication in local area networks; computer printers video display units; intelligent point of sale terminals; banking terminals; check processors; speech recognizers; calculating machines; word-processors; data processors; computer storage devices, namely, disk and tape drivers: controllers for computer memories and for disks and tape drivers; intercoms; data entry keyboards and keys; and parts for the aforementioned goods; automatic metering and control goods, namely, coin, currency and ticket counters, readers and ticket dispensers; automatic turnstiles; computers, computer utility and operating system programs, and computer peripherals, memory cards, circuits, and terminals; and parts for the aforementioned goods guidance and navigation goods, namely, vehicle position and speed monitors; vehicular traffic lights, signals and controls therefor, electric and electronic braking controls for trains; electric and electronic axle counters for trains; electric and electronic interlocking plants and signal boxes and other parts therefor for railroads; railway signaling controls, train routing computer, electrical controllers for positioning; electronic controls for railroad vehicles and tracks, electrical rail vehicle counters; computerized controllers for safety, control and monitoring of trains and marshalling of traffic; computers, computer utility and operating system programs, and computer peripherals, memory cards disks and tapes, and terminals for passenger information processing; automatic pilots for boats; computer controlled displays; electrical flight navigation aids, namely, automatic pilots, electronic map displays, radio transmitters and receivers, navigational radios and fiber optic gyroscopes; flight control monitors; missile guidance apparatus; and parts for the aforementioned goods; communication and command and control goods for defense and aerospace, namely VHF radios; encryption coders; radio and television signal transmitters and receivers; mobile radios, mobile and stationary frequency hoppers: power amplifiers: tight-beam vehicle intercoms; radars for ground surveillance, reconnaissance, and target trackers; microwave sensors, noise measuring apparatus; microwave radio; controllers and computer programs for communication in local area networks; civil and military air traffic controls; indicators and signal transmitters for aircraft, helicopters, and remote piloted vehicles; computers, computer utility and operating system programs, and computer peripherals specifically for satellites, for space probes, for vehicle guidance, for tactical maneuvers and for target tracking; and parts for the aforementioned goods; educational and teaching goods, namely, vehicle simulators for maintenance and for pilot training; computers, computer utility and operating system programs, and computer peripherals, memory cards, disks and tapes, and terminals for use in instruction and training; and parts for the aforementioned goods; overhead, buried and underwater electrical power cable, namely, high voltage power transmission cables; low voltage distribution cables; and parts for the aforementioned goods; industrial goods; namely, non-destructive electronic sensors, monitors, alarms and conveyor apparatus inspecting, processing and handling luggage, parcels, envelops and containers; computer, computer utility and operating system program and computer peripherals, radiation monitors; and parts for the aforementioned goods; electrical and signal cables and conductors, namely, optical and electrical signal communication cables and conductors for facilities, land and underwater; electrical wiring; cable bundles and wire harnesses; and parts for the aforementioned goods; computer goods, namely, computers, computer utility and operating system programs, and computer peripherals, memory cards, disks and tapes and terminals especially designed for publishing business and communications, real estate, credit, graphics insurance, wholesalers and retail applications; laptop computers; desk top computer; and parts for the aforementioned goods; electrical components, namely, connectors for optical and electrical cables and conductors; fuses; transformers; contractors; keyboards and push buttons for electrical equipment; power outlet and junction boxes; circuit boards; circuit breakers; surge arresters; integrated circuits; semiconductors; oscillators; resistors; electrical filters; electronic vacuum tubes; television tubes; photo cells for photocopiers and printers; crystals; microphones; electrical batteries; power convertors; cryostat; battery chargers; coils; printed circuit boards; semiconductor connector interfaces; loudspeakers; microphones, electrical connectors; and switches; motors and drive control goods, namely, controller drives for electric motors; frequency converters; and parts for the aforementioned goods; optical goods and components, namely, lasers for non-medical use; masers, optical-to-electronic and electronic-to-optical interface units; optical fibers; fiber optic couplers, filters; and parts for the aforementioned goods; consumer electronic goods, namely video cameras; radios; audio and video recorders; audio amplifiers and receivers; televisions; and parts for the aforementioned goods; magnetic, optical and acoustic recording media, namely, unrecorded magnetic tapes tickets, disks and cards; unrecorded phonograph records; unrecorded optical disks.

Services-conseils en gestion de la performance des bâtiments, nommément: analyse, conception et implantation de systèmes de gestion de maintenance; analyse des besoins en gestion des espaces; analyse de l'efficacité du bâtiment relativement à la consommation d'énergie; analyse, conception et implantation de systèmes d'entretien sanitaire.

Services-conseils, nommément: analyse de la performance en gestion alimentaire.

Betting services rendered by a bookmaker which is legal pursuant to Canadian legislation; operation of a betting service which is legal pursuant to Canadian legislation for American football, soccer, baseball, basketball, boxing, cricket, motor sports, golf, horseracing, rugby, tennis, skiing, cycling, darts, handball, figure skating, track and field, rowing, snooker, swimming, sailing, ski jumping, ski flying, volleyball, water polo, hockey, softball, speed skating, cross country skiing, biathlon, triathlon; providing on-line computer casino style betting and sport contests which is legal pursuant to Canadian legislation.

Poupées et vêtements pour poupées.