L'affiliation ou la coopération avec tout autre organisme ayant pour objectif, principal ou secondaire, le développement et la prospérité de l'industrie touristique dans la région de Québec.

Prise en charge de toute activité ou responsabilité susceptible de favoriser la prospérité de ses membres ainsi que le développement et la prospérité de l'industrie touristique en général.

Soutien financier de toute initiative susceptible de favoriser le développement et la prospérité de l'industrie touristique dans la région de Québec.

Services d'éducation et de formation concernant l'activité professionnelle d'interprète et les services d'interprètes de conférence; organisation et conduite de colloques, conférences et congrès; interprétation de conférence, services d'interprétation de conférence; formation d'interprètes de conférence; location de matériels servant à l'interprétation de conférence, à savoir location d'appareils audio, appareils vidéo, casques à écouteurs, appareils de projection pour les transparents, écrans de projection, appareil d'enregistrement du son, haut-parleurs, microphones.

Services d'éducation et de formation concernant l'activité professionnelle d'interprète et les services d'interprètes de conférence; organisation et conduite de colloques, conférences et congrès; interprétation de conférence; services d'interprétation de conférence; formation d'interprètes de conférence; location de matériels servant à l'interprétation de conférence, nommément location d'appareils audio, appareils vidéo, casques à écouteurs, appareils de projection pour les transparents, écrans de projection, appareil d'enregistrement du son, haut-parleurs, microphones.

Legal services and legal support services, namely developing legal resourses, such as sample forms and policies, benchmarking, checklists, and materials used for guidance, for use by attorneys, and providing access to resources for legal research and document management systems; creating and supporting communications between individuals to exchange and discuss issues relevant to corporate counsel and legal professionals on-line, namely chat groups, discussion boards and list serves, providing information services in the field of law via the Internet; advocacy support services for issues affecting and interests relevant to attorneys, namely, creating and submitting written materials before courts and administrative bodies.

Providing of an organization for those involved in the energy industry to meet, confer and exchange information; the providing of conferences related to issues of the energy industry; the providing of publications to others in respect of the energy industry; the creation of industry task forces and committees to advise others on energy industry policies.

Souvenirs, namely mugs, lapel pins, key rings and chains, pennants and banners, crests, buttons, emblems, trophies, baseball hats and caps, golf shirts, tee shirts, pens, memo pads, note pads, cards, prints, folios and briefcases.

Operating a national, independent, not-for-profit, charitable association representing public health in Canada with links to the international public health community mandated to constitute a special national resource in Canada that advocates for the improvement and maintenance of personal and community health according to the public health principles of disease prevention, health promotion and protection and healthy public policy, through the following means, namely: Acting in partnership with a range of disciplines including health, environment, agriculture, transportation, other health-oriented groups and individuals in developing and expressing a public health viewpoint on personal and community health issues.

Operating a national, independent, not-for-profit, charitable association representing public health in Canada with links to the international public health community mandated to constitute a special national resource in Canada that advocates for the improvement and maintenance of personal and community health according to the public health principles of disease prevention, health promotion and protection and healthy public policy, through the following means, namely: Encouraging and facilitating measures for disease prevention, health promotion and protection and healthy public policy.

Operating a national, independent, not-for-profit, charitable association representing public health in Canada with links to the international public health community mandated to constitute a special national resource in Canada that advocates for the improvement and maintenance of personal and community health according to the public health principles of disease prevention, health promotion and protection and healthy public policy, through the following means, namely: Initiating, encouraging and participating in research and policy developments directed at the fields of disease prevention, health promotion and healthy public policy.

Operating a national, independent, not-for-profit, charitable association representing public health in Canada with links to the international public health community mandated to constitute a special national resource in Canada that advocates for the improvement and maintenance of personal and community health according to the public health principles of disease prevention, health promotion and protection and healthy public policy, through the following means, namely: Facilitating the development of public health goals for Canada.

Operating a national, independent, not-for-profit, charitable association representing public health in Canada with links to the international public health community mandated to constitute a special national resource in Canada that advocates for the improvement and maintenance of personal and community health according to the public health principles of disease prevention, health promotion and protection and healthy public policy, through the following means, namely: Identifying public health issues and advocating for policy change.

Operating a national, independent, not-for-profit, charitable association representing public health in Canada with links to the international public health community mandated to constitute a special national resource in Canada that advocates for the improvement and maintenance of personal and community health according to the public health principles of disease prevention, health promotion and protection and healthy public policy, through the following means, namely: Publishing communication materials including the Canadian Journal of Public Health, newsletter, electronic bulletin, public health research papers, reports, news releases, pamphlets, videos, etc.

Operating a national, independent, not-for-profit, charitable association representing public health in Canada with links to the international public health community mandated to constitute a special national resource in Canada that advocates for the improvement and maintenance of personal and community health according to the public health principles of disease prevention, health promotion and protection and healthy public policy, through the following means, namely: Providing services and a network for the organization's members in the area of public health.

Operating a national, independent, not-for-profit, charitable association representing public health in Canada with links to the international public health community mandated to constitute a special national resource in Canada that advocates for the improvement and maintenance of personal and community health according to the public health principles of disease prevention, health promotion and protection and healthy public policy, through the following means, namely: Offering an award program to recognize individuals and groups with outstanding contributions to issues affecting Canadian public health.

Operating a national, independent, not-for-profit, charitable association representing public health in Canada with links to the international public health community mandated to constitute a special national resource in Canada that advocates for the improvement and maintenance of personal and community health according to the public health principles of disease prevention, health promotion and protection and healthy public policy, through the following means, namely: Designing, developing and implementing public health policies, programs and activities via publications, research papers, briefing notes, conferences, seminars, regional workshops, presentations and other multimedia tools.

Operating a national, independent, not-for-profit, charitable association representing public health in Canada with links to the international public health community mandated to constitute a special national resource in Canada that advocates for the improvement and maintenance of personal and community health according to the public health principles of disease prevention, health promotion and protection and healthy public policy, through the following means, namely: Managing projects and programs funded by governments, non government organizations and the private sector in the field of public health.

Operating a national, independent, not-for-profit, charitable association representing public health in Canada with links to the international public health community mandated to constitute a special national resource in Canada that advocates for the improvement and maintenance of personal and community health according to the public health principles of disease prevention, health promotion and protection and healthy public policy, through the following means, namely: Operating the Canadian Public Health Association Health Resources Centre.