Cough drops; boots and shoes.

Fresh fruits and vegetables; dentifrices, toothbrushes, shampoos and toilet soaps; advertising, merchandising and packaging material for use with ice cream, ice cream novelties and ice cream products; children's hats and rainwear.

Appuie-tête pour sièges de véhicules; bouchons de radiateur

Pièces détachées, pièces de rechanges, parties et accessoires pour automobiles, motocycles, motoscooters, vélos à moteurs, véhicules tout-terrain à quatre roues, remorques, à savoir dispositifs anti-pollution pour moteurs pour véhicules terrestres, radiateurs de refroidissement pour moteurs de véhicules terrestres, économiseurs de carburant pour moteurs de véhicules terrestres, cartes pour organes de véhicules terrestres (autres que pour moteurs), mécanismes de propulsion pour véhicules terrestres, bielles pour véhicules terrestres autres que parties de moteurs, accouplements pour véhicules terrestres, roues libres pour véhicules terrestres, glaces latérales et glaces arrière, stores pour véhicules ; dispositifs antiéblouissants pour véhicules ; clignotants de véhicules ; bandages de roues pour véhicules, valves de bandage pour véhicules, antidérapants pour bandages de véhicules, câbles, tiges, cylindres de roues, cylindres d'automobiles ; tableaux de bord de véhicules, revêtements de sièges de véhicules; alarmes antivol pour véhicules; amortisseurs de suspension pour véhicules; amortisseurs pour automobiles; amortisseurs pour véhicules moteurs; appareils antivol pour automobiles; appuie-tête pour sièges d'automobile; arbres de transmission pour véhicules terrestres; attelages de remorques pour véhicules; automobiles; avertisseurs contre le vol de véhicules; avertisseurs de marche arrière pour véhicules; avertisseurs sonores pour motocyclettes; bandes antidérapantes pour motos; barres de torsion pour automobiles; boîtes de vitesse; bouchons de réservoir à carburant pour automobiles; capotes de véhicules; capots de moteurs pour véhicules; capots pour automobiles; carrosseries; carrosseries d'automobiles; carrosseries de véhicules; carrosseries pour automobiles; ceintures de sécurité pour sièges de véhicules; ceintures de sécurité pour véhicules et pour automobiles; chaînes antidérapantes; chaînes antidérapantes pour pneus de véhicules; chaînes antidérapantes pour véhicules; chaînes de commande pour véhicules terrestres; chaînes motrices pour véhicules terrestres; chaînes pour automobiles; chambres à air de pneu; chambres à air pour pneus d'automobile; chambres à air pour véhicules motorisés à deux roues; châssis de véhicules; châssis de véhicules moteurs; châssis pour automobiles; circuits hydrauliques pour automobiles; circuits hydrauliques pour véhicules; clous pour pneus; convertisseurs de couple pour automobiles; courroies de transmission pour véhicules terrestres; coussins d'air gonflants pour automobiles; coussins gonflables pour véhicles; dispositifs antivol pour automobiles; disques de frein; disques de freins; disques de freins pour véhicules; engrenages d'entraînement; enjoliveurs; enjoliveurs de roues; essieux pour véhicules terrestres; essuie-glace; essuie-glace pour automobiles; essuie-glace pour phares; freins de véhicules; freins pour automobiles; freins pour véhicules moteurs; garnitures de frein pour automobiles; garnitures de freins; garnitures de freins pour véhicules; garnitures de freins pour véhicules terrestres; garnitures intérieures d'automobiles; garnitures intérieures de véhicules [capitonnage]; harnais de sécurité pour sièges d'automobiles; harnais de sécurité pour sièges de véhicules; housses ajustables pour motos; housses ajustées pour volants de véhicule; housses d'automobiles; housses de sièges d'automobile; housses de sièges de véhicule; housses de volants; housses pour sièges de véhicules; housses pour volants de véhicules; indicateurs de direction pour automobiles; indicateurs de direction pour véhicules; indicateurs de direction pour véhicules automobiles; jantes de roue pour automobiles; jantes de roue pour véhicules automobiles; jantes de roue pour véhicules automobiles à deux roues ou vélos; jantes de roues de véhicules; jantes de roues de véhicules moteurs; mécanismes de transmission pour véhicules terrestres; mécanismes d'embrayage pour automobiles; moteurs d'automobiles; moteurs de motocyclettes; moteurs électriques d'automobile; moteurs électriques pour véhicules terrestres; moteurs essence pour véhicules terrestres; motocyclettes; moyeux de roue pour véhicules automobiles à deux roues ou vélos; moyeux de roues de motocyclettes; moyeux de roues de véhicules; multiplicateurs de vitesse pour véhicules moteurs; pare-brise; pare-brise d'automobile; pare-chocs d'automobiles; pare-chocs de véhicules; pare-chocs pour automobiles; pare-soleil de pare-brise; pare-soleil pour pare-brise d'automobile; plaquettes de frein pour véhicules terrestres; plaquettes de freins pour automobiles; plombs pour l'équilibrage des roues de véhicules; pneumatiques; pompes à air pour automobiles; pompes à air pour véhicules automobiles à deux roues; porte-bagages pour automobiles; porte-bagages pour véhicules; portes d'automobile; portes d'autos; portes de véhicules; porte-skis; porte-skis pour automobiles; porte-skis pour véhicules; porte-skis pour voitures; remorques routières; ressorts amortisseurs pour automobiles; ressorts amortisseurs pour véhicules; ressorts d'amortisseurs de véhicules moteurs; ressorts de suspension pour véhicules; ressorts de suspension pour véhicules motorisés; rétroviseurs; rétroviseurs d'automobile; rondelles adhésives de caoutchouc pour la réparation des chambres à air; roues d'automobiles; roues pour véhicules moteurs; sabots de freins pour véhicules; sabots de freins pour véhicules terrestres; scooters; siège d'enfants pour automobiles; sièges d'auto pour enfants; sièges d'auto pour nourrissons et enfants; sièges d'automobile; sièges de sécurité de véhicule pour enfants; sièges de sécurité pour enfants; sièges de sécurité pour enfants pour véhicules; sièges de véhicules; tambours de freins; toits décapotables d'automobile; toits décapotables pour véhicules; toits ouvrants; trousses pour la réparation des chambres à air; valves pour pneus de véhicules; véhicules tout-terrain; vitres d'autos; vitres de véhicules; voitures; volants pour véhicules

Manuels et guides d'utilisation, notices imprimées, fiches (papeterie), fiches pratiques, fiches proposant des idées, des informations et des conseils en matière de révision, de réparation et d'entretien de véhicules et en matière de pièces détachées et d'accessoires pour véhicules ; carnets répertoires, carnets d'utilisation pour véhicules; adhésifs pour la papeterie; adhésifs pour le bureau et la maison; affiches; almanachs; articles pour reliures; autocollants; autocollants de papeterie; blocs-notes; brochures; calendriers; caractères d'imprimerie; catalogues; clichés à adresses; clichés d'impression; clichés d'imprimerie; emballage en papier; film plastique pour l'emballage; lettres d'imprimerie et clichés; livres; machines à écrire; papeterie pour le bureau; papier d'emballage; papier mi-ouvré; photographies; pinceaux; prospectus; sacs en plastique pour l'emballage

Gomme, gomme brute ou mi-ouvrée ; gomme pour le rechapage des pneus, anneaux en caoutchouc, bouchons en caoutchouc, cordons en caoutchouc, tuyaux flexibles non métalliques pour véhicules, peintures isolantes pour véhicules ; garnitures d'étanchéité ou d'isolation pour véhicules, matières à calfeutrer, à étouper et à isoler pour véhicules, isolants pour véhicules, bandes isolantes pour véhicules, produits en matières plastiques mi-ouvrées pour véhicules, matières mi-ouvrées pour garnitures de freins, rubans adhésifs pour véhicules; bandes isolantes; caoutchouc brut; garnitures de disques d'embrayage; gutta-percha; joints de cylindres; matières à calfeutrer; peintures isolantes; tampons amortisseurs en caoutchouc; tuyaux de raccordement pour radiateurs de véhicules

Gestion administrative de sites portails sur le réseau Internet permettant aux adhérants ou non d'un réseau de professionnels d'obtenir des informations et des conseils dans les domaines de l'entretien, de la révision, de la réparation et de la maintenance de véhicules terrestres ; Services d'approvisionnement de tiers en pièces détachées et en accessoires pour automobiles, motocycles, motoscooters, vélos à moteurs, véhicules tout-terrain à quatre roues, remorques ; informations et conseils en matière de promotion des ventes pour des tiers et de publicité, auprès des adhérents d'un réseau de professionnels dans les domaines de l'entretien, de la révision, de la réparation et de la maintenance de véhicules ; services de vente au détail et de vente par correspondance de pneumatiques, d'huiles et graisses industrielles, huiles pour moteurs, lubrifiants, essences (carburants), carburants, combustible pour véhicules à moteur ; services de vente au détail et de vente par correspondance de pièces de rechange et accessoires pour véhicules terrestres, automobiles, motocycles, motoscooters, vélos à moteurs, véhicules tout-terrain à quatre roues, remorques routières, à savoir moteurs électriques de véhicules terrestres, moteurs pour véhicules terrestres, batteries pour véhicules, dispositifs anti-pollution pour moteurs pour véhicules terrestres, pompes à air (accessoires de véhicules), radiateurs de refroidissement pour moteurs de véhicules terrestres, bouchons de radiateurs de véhicules, économiseurs de carburant pour moteurs de véhicules terrestres, bouchons pour réservoirs à essence de véhicules, pots d'échappement pour véhicules terrestres, démarreurs pour automobiles, cartes pour organes de véhicules terrestres (autres que pour moteurs), embrayages pour véhicules, mécanismes de transmission pour véhicules terrestres, mécanismes de propulsion pour véhicules terrestres, démultiplicateurs pour véhicules, boîtes de vitesses pour véhicules terrestres, chaînes motrices pour véhicules, chaînes de commande pour véhicules, bielles pour véhicules terrestres autres que parties de moteurs, arbres de transmission pour véhicules, essieux et moyeux de véhicules, moyeux de roues de véhicules, courroies pour moteurs de véhicules terrestres, accouplements pour véhicules terrestres, convertisseurs de couple pour véhicules terrestres, barres de torsion pour véhicules, engrenages de véhicules, roues libres pour véhicules terrestres, capots pour véhicules, capots de moteurs pour véhicules, châssis pour véhicules, carrosseries pour véhicules, pare-chocs pour véhicules, capotes de véhicules, toits métalliques de véhicules, portes de véhicules, volants pour véhicules, rétroviseurs, pare-brise pour véhicules, essuie-glace, vitres de véhicules, glaces latérales et glaces arrière, pare-soleil pour véhicules, stores pour véhicules, dispositifs antiéblouissants pour véhicules, indicateurs de direction pour véhicules, clignotants de véhicules, avertisseurs sonores pour véhicules, alarmes antivols pour véhicules, dispositifs antivols pour véhicules, avertisseurs de marche arrière pour véhicules, roues de véhicules, pneumatiques, clous pour pneus, chambres à air pour pneumatiques, rondelles adhésives de caoutchouc pour la réparation des chambres à air, trousses pour la réparation des chambres à air, jantes de roues de véhicules, plombs d'équilibrage pour des roues de véhicules, plombs pour l'équilibrage des roues de véhicules, bandages de roues pour véhicules, valves de bandages pour véhicules, chaînes antidérapantes pour pneus de véhicules, antidérapants pour bandages de véhicules, bandes de roulement pour le rechapage des pneus, amortisseurs pour véhicules et pour leurs parties, amortisseurs de suspension pour véhicules, ressorts amortisseurs, ressorts de suspension pour véhicules, freins de véhicules, disques et plaquettes de freins pour véhicules, segments, câbles, tambours, tiges, garnitures et sabots de freins de véhicules, cylindres de roues, cylindres d'automobiles, cylindres de moteurs pour véhicules terrestres, enjoliveurs, circuits hydrauliques pour véhicules, tableaux de bord de véhicules, garnitures intérieures de véhicules, garnitures intérieures de véhicules en cuir et imitation de cuir, housses de véhicules, housses pour sièges de véhicules, couvre-volants, revêtements de sièges de véhicules, sièges de véhicules, appuie-tête pour sièges de véhicules, sièges de sécurité pour véhicules, sièges de sécurité pour enfants pour véhicules, ceintures de sécurité pour véhicules, harnais de sécurité pour sièges de véhicules, coussins d'air gonflants pour véhicules (dispositifs de sécurité), porte-bagages pour véhicules, porte-skis pour véhicules ; gestion des affaires commerciales, conseils et consultations en matière d'organisation et direction des affaires, de management, de stratégie, d'organisation et de gestion d'entreprises ; gestion d'affaires commerciales de surfaces de vente; aide à la direction des affaires; aide à la gestion d'entreprise; aide à la gestion et à l'exploitation d'entreprises commerciales; conception de campagnes promotionnelles pour entreprises de tiers; conseils concernant l'exploitation de franchises; conseils en organisation et direction des affaires; consultation pour la direction des affaires; diffusion d'annonces publicitaires pour des tiers; diffusion de publicité en ligne pour des tiers sur des réseaux de communication électronique; diffusion de publicité pour des tiers par un réseau de communication sur internet; diffusion de publicité pour des tiers via l'Internet; estimation commerciale; estimation des coûts de réparations automobile; franchise de distribution de pièces d'automobiles; gestion d'affaires commerciales; gestion de bases de données informatiques; gestion de fichiers informatiques; promotion de la vente de produits et services par la distribution de matériel publicitaire et de concours promotionnels; publicité de produits et de services de tiers dans les médias électroniques, plus particulièrement Internet; publicité en ligne pour des tiers par le biais de réseaux informatiques de communication; publicité en ligne pour des tiers sur réseau informatique; publicité en ligne afférente aux produits et services de tiers, réalisée sur des réseaux de communications par ordinateur; publicité pour des tiers par panneaux d'affichage électroniques; publicité pour des tiers sur I'Internet; relations publiques; services de conseil ayant trait à la gestion d'entreprise et aux opérations commerciales; services de conseil en gestion d'entreprise ayant trait au franchisage; services de conseils pour la direction des affaires; services de publicité d'une agence de publicité pour la radio et la télévision; sondages d'opinion publique

Révision, mise au point, réglage, maintenance de véhicules, nettoyage de véhicules, d'automobiles, de motocycles, de motoscooters, de vélos à moteurs, de véhicules tout-terrain à quatre roues, assistance en cas de pannes de véhicules (réparation), installation, montage, pose de jantes et remplacement de jantes, de pots d'échappement, d'amortisseurs, de pneumatiques, de rechapage de pneus, de vulcanisation de pneus, de batteries, de freins, de tuyaux, d'enjoliveurs, de convertisseurs catalytiques, de pare-brises, de vitres de véhicules et d'autres pièces détachées et d'accessoires pour véhicules, vidange de moteurs de véhicules terrestres, lavage et de nettoyage de véhicules, graissage pour véhicules ; travaux de vernissage d'automobiles, motocycles, motoscooters, vélos à moteurs, véhicules tout-terrain à quatre roues, remorques ; installation, réparation et maintenance de matériel et d'appareils d'éclairage, de chauffage, de ventilation, de climatisation et de conditionnement d'air pour véhicules ; services d'assistance technique en matière de révision, de réparation (panne), de mise au point, de réglage, de maintenance de véhicules, de nettoyage et d'entretien de véhicules, d'automobiles, de motocycles, de motoscooters, de vélos à moteurs, de véhicules tout-terrain à quatre roues ; services d'information et de consultation professionnelles dans le domaine de l'entretien et la réparation d'automobiles, de motocycles, de motoscooters, de vélos à moteurs, de véhicules tout-terrain à quatre roues; application de traitement antirouille; entretien et réparation de véhicules; entretien et réparation de véhicules automobiles; entretien et réparation de véhicules moteurs; entretien et réparation de véhicules terrestres; exploitation de stations d'essence; exploitation de station-service; installation sur commande d'intérieurs d'automobiles; lavage d'automobile; lavage d'automobiles; nettoyage et lavage d'automobiles; peinture d'automobiles; peinture de véhicules moteurs; polissage de véhicules; polissage de véhicules automobiles; réparation et entretien automobile; réparation et entretien d'automobiles; réparation et entretien de véhicules; traitement antirouille pour véhicules; traitement contre la rouille

Location de temps d'accès à des bases de données informatisées

Transport de passagers par autobus ; Transport de produits par camion; emmagasinage; location de camions; location de camions et de remorques; location de garage de stationnement; location de garages; location de véhicules; location de véhicules automobiles; location de voiture, de garage et de place de stationnement; remorquage; remorquage d'urgence de véhicules automobiles; réservation de location de voiture; services d'entreposage et de stockage

Organisation et conduite de stages, d'ateliers de formation et/ou de formations pratiques (démonstrations), de colloques, de conférences, de congrès et de symposiums dans les domaines de l'entretien, de la réparation, de la révision et de la maintenance de véhicules ainsi que dans le domaine des pièces détachées et des accessoires pour véhicules ; éditions de fiches pratiques et de fiches proposant des idées, des informations et des conseils en matière d'entretien, de réparation, de révision et de maintenance de véhicules ainsi qu'en matière de pièces détachées et d'accessoires pour véhicules; publication et édition d'imprimés

Service de conseils, de diagnostic et de contrôle technique en matière de véhicules terrestres, de pannes de véhicule ; installation de logiciels permettant l'élaboration de fiches, de notices techniques et de fiches-conseils destinées à l'information des adhérents d'un réseau de professionnels et/ou aux consommateurs dans les domaines de l'entretien, de la réparation, de la révision et de la maintenance de véhicules ainsi que dans les domaines des pièces détachées et des accessoires pour véhicules ; mise en place et développement d'un site Internet de services d'assistance en ligne en matière d'entretien, de réparation, de révision et de maintenance de véhicules; conception de pages d'accueil et de sites web; conception de sites Web; conception de sites web informatiques; contrôle de la qualité des pièces automobiles; essai de matériaux; essais de matériaux; étude de faisabilité; installation de logiciels; recherche ayant trait au génie mécanique; services de diagnostic automobile

Services juridiques ; services de contentieux

Programmes, services, événements, activités, ateliers, soutien, intervention, références et ressources pour les femmes et les filles, nommément : hébergement transitoire, programme de réinsertion sociale et logement social pour femmes en difficulté ; programmes d'alphabétisation ; orientation et services en emploi ; programme d’insertion socioprofessionnelle ; soutien et accompagnement en entrepreneuriat féminin ; centre de bénévolat ; programmes de développement du leadership ; projets de recherche, formations, conférences et accompagnement des milieux ; prévention de la violence ; développement des compétences, de l’estime de soi, de l’esprit critique et de l’autonomie des filles et des femmes.