Faciliter la formation de différents réseaux internationaux d'expertises, afin de favoriser l'accessibilité aux nouvelles connaissances liées à la génétique et à la génomique communautaires.

Développer des tests de laboratoires et de biobanques, comprenant les processus d'assurance qualité et la formation, qui sont adaptés aux besoins spécifiques des communautés.

Medical apparatus, devices and instruments, namely Automated External Defibrillator (AED), ventilators and electrocardiography (ECG) machines; bags (fitted) for medical instruments; cases fitted for medical tools; diagnostic testing apparatus and instruments, namely, clinical chemistry analysers and hematological analysers for the analysis of biological samples for clinical medical screening, monitoring and diagnostic purposes; disposable bags and sheeting for medical use; electro-medical apparatus and instruments in the field of first aid, namely, Automated External Defibrillator (AED), ventilators and electrocardiography (ECG) machines; medical apparatus and instruments, namely, ventilators, oxygen regulators, oxygen concentrators, oxygen cylinders, monitors, suction units, syringe pumps, defibrillators, blood gas analysers, glucometers, laryngoscopes, immobilisers, stretchers, wheelchairs, splints, air mattresses, stretchers, blood pressure machines and pulse oximeters, in the field of medical evacuation, patient mobility, patient transport, cardiac resuscitation, first aid, treating bacterial and viral infections, and surgery

Selection and provision of medical staff, personnel management; business consulting services in the fields of customer service and customer relationship management; operation of call centre services, namely, responding to customer inquiries in the field of travel security and medical emergency assistance via telecommunications; medical services, namely, maintenance of patient records for others; provision of clerical services for making medical appointments; commercial information agencies providing information in the field of travel security and medical emergency assistance; procurement services in the form of purchasing as agent or principal, goods, namely, medications, medical equipment, medical disposals, computers, communications equipment, and ambulances for others; procurement services in the form of purchasing as agent or principal, services, namely, clinic design and decoration services, laboratory testing services, courier services, air ground and water transportation services for others; computer data compilation and analysis for others in the field of travel security, personal medical conditions and medical emergency assistance; data base management; data verification, namely, providing authentication of information relating to travel security, security threats, prevalence of infectious diseases, personal medical conditions, medical emergencies, and health risks due to environmental conditions; updating and maintenance of data in computer databases; business management; business research services, namely, market analysis and research services; travel agency services, namely, the reservation of tickets and arrangement of air, rail, sea or land transports for travelers; data compilation for others, namely, compilation of medical reports; risk management consultancy (business); business consulting services in the field of occupational health and safety; business risk management services; business consultancy services provided on-line from a computer database or global communications network in the fields of personnel management, customer service and customer relationship management, data base management, and the business operation of travel security and medical assistance services

Insurance services; reinsurance services; medical, healthcare, personal, accident and travel insurance; administration of insurance plans; agency services for arranging of insurance; insurance consultancy; insurance brokerage; insurance brokering; insurance claim assessments; insurance claims adjustment; monetary affairs, namely cash advance, money exchange services and money order services; money transfer; financial services, namely, prepayment for patient reports; provision of emergency cash for travelers or expats through dispensing cash, electronic transfer of funds, provision of credit and loans; financial services, namely, pre-payment of bills for medical consultation and treatment, hospitalization and medication for travelers or expatriates in case of medical emergencies; insurance services in the form of insurance assistance services, handling claims for travel, medical, health and accident insurances of other insurance companies, insurance claim assessments and administration; provision of on-line financial advice and information concerning insurance, financial assistance during medical emergencies through a computer database or global communications network

Transport, namely, air freight shipping services, air transportation of goods, cargo ship transport and truck transport; arranging of air transport, namely air transportation of passengers and freight; delivery of goods, namely replacement of medical devices and equipment, by air, boat, train and truck, and underwater salvage; travel arrangement; organizing and planning of emergency evacuation and repatriation services for people, patients, the injured and the sick; ambulance services; air ambulance services; arranging the transportation and delivery of medical equipment, medical supplies and medications by air, sea and land; arranging the escorting of travelers; arranging the hire of transport by airplanes, trains, land vehicles and ships for travelers; travel agency services, namely, the provision of advice and information concerning tour and transport reservation, the emergency replacement of airline, rail or cruise tickets, and tour reservation service; arranging the emergency replacement of airline tickets; courier services, namely, the packaging and transportation of gifts, flowers, merchandise and luggage; warehouse storage services for gifts, flowers, merchandise and luggage; gift services, namely gift delivery for others and flower delivery service; organizing and planning the emergency transportation of goods, passengers, patients, the injured, medical staff, nurses and the sick by ambulance, rail, and air; chauffeur services; vehicle breakdown assistance [towing]; courier services [messages or merchandise]; emergency site consultation services, namely the review and assessment of information regarding the accessibility of transportation during emergency; logistical advisory services relating to travel, namely travel agency services, making reservations and bookings for transportation on-line from a computer database or global communications network

Translation and language interpretation services; education services namely provision of training, workshops and conferences in the field of occupational health and safety; provision of educational information, educational consultancy services in the field of occupational health and safety on-line from a computer database or global communications network

Services for the planning and design of medical clinics; site surveys in the field of assessing medical and security risks; environmental surveying services, namely, assessing disease epidemic levels; technical research relating to the protection of property and individuals in the field of personal health and travel security; monitoring of medical services, namely quality management services in the nature of quality evaluation and analysis, quality assurance and quality control in the medical services field; safety evaluation of products and services, namely, the provision of information regarding medications, medical equipment, medical treatment, medical prevention, and medical evacuation; technical and technological consultancy services provided on-line from a computer database or global communications network in the fields of medical clinic design, the planning of travel and medical security services, and the planning of personal security services

Arranging temporary lodging and hospitality services for travelers over global computer networks, namely, providing search services for temporary lodging listings and for making reservations and bookings for lodging and restaurants; provision of information, consultancy services and advisory services in relation to temporary lodgings and restaurants for travelers on-line from a computer database or global communications network.

Telemedicine services; provision of medical assistance, namely arranging and management of medical consultation, evacuation and surgical treatments for injured or sick travelers and expatriates; consultation services on medical and health related issues, namely, the review and assessment of information regarding the availability of medical care for location of emergency medical treatment; provision of medical assessment services, namely medical diagnostics and tests, X-ray services, medical imaging services, and provision of medical examination reports based on the aforementioned diagnostic services; provision of posthospital care services, namely, patient monitoring through home healthcare services and telemedicine services that provides health information, psychological treatment and counseling; behavioural analysis for medical purposes; medical clinic services; provision of 24-hour medical treatment services, namely, the provision of medical evacuation services and emergency care in hospitals or medical clinics for injured or sick travelers or expats; health and medical screening; healthcare consultancy services, namely, the provision of advice to travelers regarding the health risks of their designation countries, and the provision of information regarding medical emergency procedures, and the location of pharmacies, medical clinics and hospitals in the designation countries; services for the preparation of medical reports; provision of travel health services, namely, the vaccination of travelers against diseases prevalent in their designation countries; provision of information relating to vaccination for overseas travel; provision of dental care services, namely, emergency treatment for travelers in relation to dental infections, loosened or broken teeth, mid-face fractures or fractured jaws due to accidents or trauma; compilation of health risk information on the prevalence of infectious diseases, sanitation and environmental conditions, through the use of surveys; provision of first aid kits, medicines and medical facilities, namely, medical clinics; provision of psychological counseling by telephone; location of medical facilities for emergency; location of emergency healthcare and medical treatment; pharmacy dispensary services for the replacement of medical prescriptions; medical rescue operations, namely, provision of emergency medical aid and resuscitation to travelers; rental of medical equipment and instruments; provision of on-line medical consultancy services and advisory services in relation to traveler's health and medical emergencies

Providing customer-specific information to meet individual needs, namely, resolving imminent needs in the field of lost or delayed luggage, lost or stolen credit cards, passports, tickets or travel documents; security risk assessment and evaluation, namely, the analysis of crime statistics, risk of terrorist attacks and risk of cyber security attacks; security and safety consultancy services, namely providing advice and information in the field of personal physical security and security threats for personal protection purposes and for protecting personal property; arranging for the provision of legal services; personal and social services rendered by others to meet the needs of individuals during travels, namely rescue (not transport) of people (travelers) and assistance in connection with lost property and baggage; arranging for baby sitting or chaperoning services; providing authentication of personal identification information [identification verification services]; missing person investigations; personal bodyguard services; rental of on-site security surveillance equipment, namely, security cameras, remote sensors, secured communication systems, immobilization equipment; provision of security alarm monitoring services; rental of surveillance apparatus (not on-site), namely, remote monitoring software and hardware; security services, namely, provision of manpower for the protection of property and individual; surveillance services, namely, gathering intelligence on security threats, social disturbance and natural disasters; provision of on-line safety consultancy and advisory services in the field of security and surveillance systems for the purpose of protecting personal safety and personal property

Beer, alcoholic brewery beverages, namely beer-based beverages; non-alcoholic beverages containing fruit juices, non-alcoholic cocktails, preparations for making beverages, namely, non-alcoholic fruit extracts for making beverages; fruit extracts for making beverages

Alcoholic beverages (except beer), namely, liqueurs, aperitifs, digestifs, premixed alcoholic beverages namely, alcoholic cocktails, alcoholic fruit drinks, alcoholic coolers, bitters.