Ladies', children's and infants' clothing and accessories, namely: costume jewellery, hosiery, stockings, socks, footlets, anklets, leg warmers, pantyhose, t-shirts, handbags, nightgowns, sleepshirts, baby dolls, slips, camisoles, teddys, lounging pyjamas, bathrobes, dusters, pants, sweaters, swimsuits, swimsuit cover-ups, bras, girdles, skirts, blouses, shirts, coats, hair accessories, namely: scarves, hats, toques, headbands and berets; belts umbrellas, dresses, jumpsuits, raincoats, gloves, mitts, jackets, leather jackets, leather coats, fleece sweatshirts, fleece pants, carcoats, blazers, suits, snowsuits, shorts, halters.

Operation of retail establishments for the sale of ladies', misses, juniors, children's and infants' wearing apparel, costume jewellery and accessories.

Publications nommément journeaux, revues, bandes dessinées, publications éducatives, périodiques, brochures, images, livres, pamphlets, manuels, guides, dépliants, communiqués, bulletins, livrets de bons-primes, certificats cadeaux, bons d'escompte utilisés à des fins publicitaires, manuels d'instruction, publications pertinantes à la vente immobilière, enseignes et pancartes de ventes immobilière et d'immobilier; carte de crédit d'affinité; jeux et jouets, nommément jeux d'adresse, d'action, de cartes, de rôle, de mots, éducatifs, de flèchettes, de dames, d'échecs, de dés, de domino, de solitaires, d'ordinateurs, de motivation, de vidéo, damiers, échèquiers, casse-tête, soucoupes volantes pour jeux à lancer, mobiles, marionnettes, mots croisés, grilles de mots croisés, mots cachés, grilles de mots cachés, cerfs volants, corde à sauter, jouets en peluches, poupées; communications nommément enregistrement audio et films vidéo, logiciels d'ordinateurs, logiciels utilisé comme moyen de communication entre franchisés, franchiseurs, commerçants, entrepreneurs et travailleurs autonomes, programmes d'ordinateurs, production et diffusion d'émissions de radio et de télévision, production et diffusion de cours, de séminaires et de conférences, logiciels éducatifs; produits ménagers nommément dégraisseurs, détachants à tapis et à meubles, désinfectants, assainisseurs d'air, purificateurs d'air, lave-vitre, rafraichisseurs d'air, shampooing pour tapis et meubles rembourrés, pré-lavage, assouplisseur de tissus, détersif à lessive, lave-blanc, désinfectant à l'huile de pin, nettoyeur en crème, javellisant, agents de blanchiment, brosses à récurer, seaux, éponges à nettoyer, essuie-tout, papier de toilette, chiffons, poubelles, sacs à lavage en papier, sacs de vidange, tabliers, sarraux, salopettes, gants, uniformes, vadrouilles, cires, nettoyeur à mains sans eau, poli à meuble, nettoyeur pour boiseries, nettoyeur à cuvette de toilette, tampons récureurs, balais, désodorisants, produits pour l'entretien des chaussures et des vêtements nommément poli pour auto, nettoyeur pour vinyle et cuir, brosse tout usage, cires et détachant pour planchers; trousses de premiers soins; articles de toilette nommément lotions après-rasage, eaux de cologne, rince-crèmes, crèmes, desodorisants, maquillage pour le visage, colorants capillaires, produits de coiffure nommément fixatifs capillaires, lotions capillaires, shampooings, ombres à paupières, mascaras, savons, nettoyeurs de peau, polis à ongles, détergents, dentifrices, rince-bouche, crèmes et lotions solaires et de bronzage, savons de toilette, lotions pour la peau, brosses, brosses à cheveux, peignes, astringents, hydratants, parfums, huiles essentielles, bain mousseux, crème à mains, crème pour le visage, lotion avant rasage, eau de toilette, lotion pour les mains et le corps, crème pour le corps, baume pour les lèvres, crème à barbe, rafraichisseurs d'haleine, nécessaire de manucure, sacs à cosmétiques, trousses de maquillage, éponges, trousses de voyage, rouge à lèvre, lotion repellante à insectes; vêtements nommément pulls d'entrainement, tee-shirts, débardeurs, sorties de bain, peignoirs, cravates, survêtements de jogging, bavoirs, jeans, shorts, bain de soleil, maillot de bains, manteaux de plage, robe d'intérieur, blouses, foulards, chapeaux de paille, chapeaux en tissu, chapeaux en feutre, calottes, casquettes, tuques, toques, cache-oreilles, visières, bandeaux de skis, pantoufles en papier et en tissu, mouchoirs en papier et en tissu, ceintures, bretelles, robes, chandails, ensemble pour le soleil, ensemble pour le bain, pyjamas, chemises de nuit, pantalons, serre-tête, vestes, serre-poignets, chemises en tissu, anoraks, chaussettes, mitaines, serviettes de plage, gants, parapluies, sacs de plage, sacs de sport, cintres à vêtements, bikinis, chandails à col roulé, lingerie, imperméables, bonnets, bérets, casques de bain, bonneterie, porte-jarretelles, soutiens-gorge, bas en nylon, bas, bas-culottes, manteaux, chaussures nommément chaussures de jogging, chaussures de course, chaussures de basket, espadrilles, savattes, escarpins; produits alimentaires nommément thé, café, eau minérale, gomme à macher, lait au chocolat, yogourt, crème glacée, barres de crème glacée, céréales, arachides, assaisonnements, sirop d'érable, croustilles, produits laitiers nommément lait, beurre, margarine; produits surgelés nommément pizzacongelé, patates frites congelées, légumes congelés; produits alimentaires nommément boissons gazeuses, moutarde vinaigre, fines herbes, graines comestibles, jus d'orange, jus de légume, guimauves, catsup, olives, nourriture pour animaux favoris, sachets de sucre, condiments, beurre d'arachides, confitures, gelée, jus de fruits, miel, vitamines et minéraux, suppléments nutritifs, petits gâteaux, barres de granola, barres de friandises, chocolat, bonbons, biscuits, sauces, soupes, desserts, suppléments alimentaires, extraits de saveurs, poivre, sel, parfums alimentaires, frites, hambourgeois, hot-dog, livres de recettes, fiches de recettes; aides à la santé nommément liniment, anti-douleur, baume, onguent, sirop, vaporisateur médicamenté, liquide respiratoire; matériaux de construction nommément lavabo, baignoire, toilette, siège de toilette, bidet, douche, foyer, cheminée, poêle à bois, peinture, couleurs, vernis, laque, enduits, pinceaux, rouleaux, spatules, bacs a peinture, sauna, hots-tub, bain tourbillon, lit de bronzage, lit d'eau, robinetterie de cuisine, robinetterie de salle de bain, robinetterie de salle de lavage, revêtement de sol en vinyle, carreaux de vinyle pour le sol, carrelage en céramique pour murs et plancher, préservatifs contre la rouille, préservatifs contre la déterioration du bois, teintures, outillage pour peintres, portes de fenêtres en vinyle, en aluminium, en bois, en acier, déclins en bois, en aluminium pour les façades des maisons, bardeaux d'asphalte et de cèdres pour les toits, tuiles en terre cuite pour les toitures, gouttières et tuyaux de renvoi, portes, portes-fenêtres, plinthes et cadrage de portes, rampes d'escalier en bois et en fer forgé, escaliers en tout genre, pré-fini pour les murs, panneaux stratifiés, tuiles acoustiques pour plafonds, verre à vitrage, vitrerie, serres, clôtures de jardin en tout genre, moustiquaires, articles mobiliers nommément tables à café, tables de chevets, tabourets, lampes, sofas, guéridons, vases, miroirs, cadres, tableaux, étagères, bar, bibelots, tissus, draperies, stores opaques, stores verticaux, stores horizontaux, toiles, voilages, stores en bambous, stores en papier, stores à rouleaux, revêtements muraux souples en vinyle ou en textile contrecollés sur mousse, sur toile, sur papier en rouleaux ou en carreaux, liège en rouleaux ou en carreaux, pailles en rouleaux ou en carreaux pour les murs, tissu à tendre, à agrafer ou à coller sur les murs, moulures en bois ou en plastique pour les murs, les portes et les plafonds, agrafeuse et colle, livres d'échantillons pour les revêtements de sol, de murs, de papiers-peints et de tissus, fleurs et plantes de soie, cadeaux utiles et décoratifs, rideaux de douche, accessoires pour salle de bain et pour cuisine, fleurs séchées, pots, cache-pots, plantes vivantes, plantes et fleurs artificielles, ensemble à thé et a café, support et pots à épices, salières, poivrières, ouvre-bouteille, support à ustensiles, verres, coupes, bols, bols à mélanger, porcelaine, vaisselle en porcelaine, en plastique, en faïence, coutellerie, pendules, réveils, horloges, nattes, étagères à épices, pots à biscuits, chopes à bière, serviettes, débarbouillettes, poignées de portes décoratives, porte-savon, porte-verre, porte-serviette, panier à linge, corbeille à papier, panier à ordures, vanité, armoire, literie, couverture de lit, couvre-lit, édredon, couette, valance, housse, taie d'oreiller, oreillers, coussins, carpettes, paillassons, linge de table, natte, linoléum, nappe, napperons, mitaines de four, tablier, toque, couvre- poignée pour plats chauds, plateaux, ustensiles et contenants, batteries de cuisine, contenants domestique et ménager pour la cuisine, verrerie, descente de bain, vannerie, étagères à plantes, descente de lit, mobilier pour la cuisine, armoires de cuisine, mobiliers pour la salle de bain, comptoirs de cuisine, comptoirs pour la salle de bain, armoire à pharmacie, mobilier pour chambre d'adulte, mobilier pour chambres d'enfants, mobilier pour salle à manger, mobilier pour salon, mobilier de bureau, mobilier en rotin pour l'intérieur et l'extérieur, avertisseurs antivol, extincteurs d'incendie, avertisseurs de fumé; mobiliers et accessoires de jardin nommément tables, dessertes, chaises, tables de patio, tabourets, housses, parasols, abris, abris d'autos, clôtures, tonnelles, pergolas, gloriettes, serres, cabanons, tapis extérieurs, pavés et pierres décoratives pour patios, coussins de chaises, nappes, cendriers, vaisselle, verres, tasses, pichets, assiettes, soucoupes, plats, bols, coutellerie, beurrier, salières, poivrières, toque de cuisinier, tablier de rotisseur, contenant isolant pour boissons, glacière, articles et matériel pour le camping nommément tente, toile de tente, piquets, accessoires de jardin, accessoires pour cuisiner en plein air, grilles pour B.B.Q., briquettes, allume-feu, ustensile de cuisine extérieure, système d'éclairage extérieur, balançoire, chaise à bascule, glissoire, gymnase modulaire, plongeoir, piscines, accessoires pour foyer et cheminées extérieurs et intérieurs et pour poêles à bois et B.B.Q; articles publicitaires nommément agendas, calendriers, serviettes de table en papier, napperons en papier, assiettes en papier, sous-verres, babioles, tasses en papier, gobelets en papier, chapeaux en papier, briquets, allumettes, boites d'allumettes, cahiers à colorier, stylos, marqueurs, craies, décalcomanies, couleurs à l'huile pour artistes, aquarelles pour artistes, acryliques pour artistes, crayons de couleurs, napperons pour les restaurants, insignes, porte-plaque d'immatriculation, plaque d'immatriculation, blocs-notes, collants pour pare-chocs, auto-collants, panier à papier et à correspondance, pince-note aimantés, babillards, écussons, emblèmes, cartables, chemises en carton, classeurs en carton et en vinyle, porte-documents, porte-clés, portefeuilles, sacs à main, sacs pour le sport, fourre-tout, sacs de golf, sacs en bandoulière, parapluies, trousses de voyage, mallettes, chemises à communiqué de presse, chemises en carton pour papeterie, trophés, étuis de cartes à jouer, ballons gonflables, balles de golf, feuillets de pointage, planche de cribbage, armoires à flèchettes, ensemble de flèchettes, cible de flèchettes, chaine à cléfs, ouvre-lettre, épingles, étuis à cartes d'affaires, boîtes à colifichets, porte-crayons, ensemble de stylos et crayons, téléphones, lampes de poche, rubans à mesurer, règles, presse papier, signets, plaques, cartes, médailles, médaillons, affiches, bannières, cartes routières, cartes postales, plateaux, horloges, planches à fromage, ouvre-boîtes, bollons, décapsuleurs, jacquette de livre, papier à lettres, enveloppes, cartes de souhaits, planchettes à pinces, porte-billets de banque, matériaux à emballer les cadeaux, carnets d'invités, étui à crayons, taille-crayon, gomme à effacer, calculatrices, insignes à apposer à chaud, sac d'écolier, sac en toile, gourdes, étiquettes à cléfs, parapluie publicitaire, statuettes, tirelires, bouteilles, éventails, peignes, chandelles, bougies, sacs en papier, sacs en vinyle, miroirs, chapeaux de fantaisies, radios, tapis de bienvenue, chopes à bières, tasses à café, verres, tasses jetables décoratives, tirelires, panneaux d'affichage publicitaire, enseignes a suspendre aux poignées de portes, bannières, lunettes de soleil, bâtonnets brasseurs, boîtes en métal assorties, coupons-cadeaux, coupons-primes, catalogues de primes et de cadeaux, boites de crayons de couleurs.

Kiosques d'information, de promotion, de démonstration, de vente, de publicité, dans les lieux publics, centres d'achats, foires, expositions de tous les produits et les services de tiers; service de vente et de publicité et de livraison à domicile; service d'aide, de promotion, de vente de propriétés immobilières, de publication d'annonces publicitaires dans les journeaux, à la télévision, sur des panneaux réclames, sur des babillards, sur des pancartes apposées sur le devant des maisons, pour des tiers voulant acheter ou vendre leurs propriétés eux-même; magasins de bricolage, de locations d'outils pour la maison et le jardin, de pépinières, de cadeaux, de nettoyage à sec, de meubles pour la maison, le jardin et le bureau, de piscines et d'accessoires de jardin et d'accessoires pour cuisines en plein air; restaurants et cafés-boulangeries; magasin général pour la famille et la maison; magasin d'alimentation, de service alimentaire à domicile; salon de bronzage; service de courtage hypothécaire, de courtage d'assurance, de courtage d'affaires, de services financiers et de courtage financier; services financiers pour des tiers; service de références, de dépannage, de renseignments par procédé télématique utilisant la télévision ou autre appareil genre vidéo pour permettre aux clients de recevoir directement les renseignments demandés sur leur appareil de télévision ou tout autre récepteur installé dans leur maison; Centre commerciaux regroupant des magasins et des services; service de surveillance de propriétés, maisons, commerces, bureaux, usines, appartenant à des tiers; service de promenade d'animaux, d'entretien de plantes, de nettoyage et d'entretien ménager résidentiels et commerciaux, de peinture et de pose de papiers-peints et de revêtements muraux, de pose de tapis et moquettes, de sablage de plancher, de lavage de murs, plafonds, fenêtres, vitres, armoires, de nettoyage de meubles rembourrés, de pose de draperies, stores verticaux et horizontaux, de décapage de meubles et de rembourrage de meubles; services de déménagement; service de placement de personnel domestique, d'entretien ménager, aides-maman, de gardes d'enfants; service de garderie d'enfants; service de rapport d'impôts, de comptabilité et de tenue de livres; services de secrétariat, d'appels téléphonique, de domiciliation et de retransmission de courrier pour des tiers; service d'harmonisation des éléments d'ambiance de la maison; exploitation d'un club d'achats de produits et de services pour les tiers; service de références et d'annuaires d'entreprises, de magasins, de produits, et de services pour les tiers; service de sondage, d'information, de commercialisation, de cours, de conseils, d'éducation, de formation, de consultation, d'étude de marché, de références, de renseignements, de promotion, de développement, de sollicitation, de prospection, de marketing direct par téléphone, par télématique, par cassettes audio et vidéo, par radio et télévision, par démarchage, par envoi postal, par journeaux, par publicité, par coupons, par fax, par afichage, par imprimés, par catalogue, par brochures, par réunions, par séminaires, par conférences de tout produits et services de tiers; développement et administration de programmes promotionnels au nom de tiers avec ou non la fourniture de produits, d'objets ou de services comme des primes pour stimuler l'achat de produits et de service de tiers; distribution d'échantillons promotionnels par la poste, livraison ou distribution au point de vente au nom de tiers, livraison et expédition au nom de tiers de matériel publicitaire dans des enveloppes de livraison simples ou à envois multiples adressées en vrac ou non-adressées; envoi de bons-primes publicitaires, échantillons, catalogues et autre matériel promotionnel ou pertinant à la vente au nom de tiers; service de production et de diffusion d'émissions de radio, de télévision, de cassettes audio et vidéo pour des tiers; cours, séminaires, conférences, pour initier, éduquer, instruire, conseillers des tiers sur tous produits et services; service d'aménagement, d'entretien, de gestion et d'administration d'édifices à bureaux, centres d'achats, d'édifices à logements, d'édifices de condominium, d'édifices commerciaux et industriels; service d'achat, de vente, d'échange, de location, de consultation, de placements pertinents aux biens immobiliers; aménagement d'immeubles, service de formation et de consultation pertinents à la commercialisation de biens immobiliers; établissement et courtage d'exploitations franchisées, direction d'études de marché pour la localisation de franchises, négociation de baux de location pour les établissements franchisés, conception, construction, aménagement, décoration de point de vente au détail; service de consultation pertinents aux franchises; négociation et préparation de franchises et d'ententes pertinentes; service de formation pertinents à l'exploitation d'établissements franchisés; maintient et supervision de franchises et services de soutien pertinents à l'exploitation de commerces franchisés.

Financial business, namely purchase, sale and exploitation of licences and other intellectual property; financial estimations, financial transactions, capital making up, capital investment, financing services for industry and business namely, issue of debentures, commercial and financial documents; the acquisition, possession, management and exploitation of movables and immovables; and financing of, guaranteeing and providing securities for third parties.