Représenter des entreprises et négocier des ententes auprès de l'Office québecois de la langue française.

Services de formation, nommément des conférences, séminaires, ateliers de travail et coaching destinés au développement et au soutien du leadership auprès des gestionnaires.

Clothing, namely, jeans, jackets, dress shirts, t-shirts, blouses, sports coats, shorts, pants, jacket vests, skirts

Développement, gestion, exploitation, entretien et location d'un complexe immobilier dont l'usage est destiné à louer des espaces commerciaux, des aires de restauration et un stationnement; Services de marketing d'un complexe immobilier offerts au bénéfice d'une tierce partie qui sont de la nature de dépliants, brochures ou autres matériels imprimés ou articles promotionnels qui peuvent être distribués au public et services d'affichage et d'organisation de ventes et d'événements de mise en marché au bénéfice d'une tierce partie;

Développement, gestion, exploitation, entretien et location d'un complexe immobilier dont l'usage est destiné à louer des espaces commerciaux, des aires de restauration et un stationnement; services de marketing d'un complexe immobilier offerts au bénéfice d'une tierce partie qui sont de la nature de dépliants, brochures ou autres matériels imprimés ou articles promotionnels qui peuvent être distribués au public et services d'affichage par babillard électronique et d'organisation de ventes et d'événements de mise en marché de marchandises et de services par la distribution de matériel publicitaire et de concours promotionnels au bénéfice d'une tierce partie.

Développement, gestion, exploitation, entretien et location d'un complexe immobilier dont l'usage est destiné à louer des espaces commerciaux, des aires de restauration et un stationnement; services de marketing d'un complexe immobilier offerts au bénéfice d'une tierce partie qui sont de la nature de dépliants, brochures ou autres matériels imprimés ou articles promotionnels qui peuvent être distribués au public et services d'affichage par babillard électronique et d'organisation de ventes et d'événements de mise en marché de marchandises et de services par la distribution de matériel publicitaire et de concours promotionnels au bénéfice d'une tierce partie.

Paper; Printed matter, namely, magazines, newspapers, post cards and programmes; Stationery, namely, binders, envelopes, folders, invitations, labels, paper, paper sheets, document files, namely document portfolios, document covers, stationery agendas, stationery cases, stationery pencil ornaments, stationery personal organizers, stationery seals, stationery stickers, stationery tabs, writing stationery, transparencies, stationery writing cases; Bags, namely, envelopes, pouches of paper and plastics for packaging; Booklets; Books; Books for children; Brochures; Calendars; Colouring books; Comic books; Copying paper; File pockets for stationery; Diaries; Drawing instruments, namely, pens and pencils; Business forms; Geographical maps; Graphic prints, namely, greeting cards, guidebooks, manuals, maps, newsletters, posters; Headed letter paper; Instructional and teaching materials, namely, printed instructional and teaching materials, namely, guidebooks, newsletters, pamphlets, manuals, periodicals, handbooks; Lottery tickets; Marker pens; Newsletters; Newspapers; Note books; Note pads; Novelty books; Pamphlets; Office paper stationery; Paper, cardboard; Passes, namely, sporting event tickets; Periodicals; Picture books; Posters; Printed timetables; Event programmes; Reference Books; Road maps; Route maps; Scrapbooks; Tear-off calendars; Sporting event ticket; Voucher books; Writing instruments; Writing drawing books.

Telecommunications services, namely, telecommunications via the Internet, intranet, extranet, namely, providing multiple user access to a global computer network, provision of wireless communication price packaging services, wireless digital messaging services, mobile telephone communication services, and radio broadcasting services, personal communication services (PCS), wireless telecommunication services, namely, providing access to the Internet using a wireless telecommunications device; providing text messaging services; Broadcasting and transmission of analogue television, digital television, cable television, satellite television, pay television, interactive television, interactive entertainment and interactive competitions in the fields of music events, automobile racing and motor sports, radio and Internet programmes in the fields of music events, automobile racing and motor sports; Broadcasting of programs provided over the Internet, namely, video-on demand transmissions services, live transmission of sports events programs on the Internet; Broadcasting of radio sports programs and music events, broadcasting of television sports programs and music events; Communications and telecommunications services, namely, mobile telephone communication services, personal communication services (PCS); Communication for access to a database, namely, computer database management services, communication of information in the fields of music events, automobile racing and motor sports via an online website, dissemination of television programs in the fields of music events, automobile racing and motor sports via the internet; electronic transmission of messages and images via an online computer database, namely providing e-mail and wireless digital messaging services; Communications for access to a global database, namely, dissemination of automobile race information via an Internet-based database, television programming services, namely the provision of television programs in the field of music events, automobile racing and motor sports; Mobile telephone services; rental of portable multimedia viewing terminals, namely audio receivers, video receivers and GPS receivers for receiving computer data for use during music events, automobile racing and motor sports events; Providing access to real time information namely news, results, commentary, photographs, videos in the fields of sporting events and motorsport events via an online website; Betting services, online gambling services and online casino gaming services; Provision of access to interactive computer databases in the field of sports; Provision of broadcasting equipment, namely, radio, television and camera rental and leasing services; Radio broadcasting; distribution of sound and video recordings in the fields of music events, motor sports and automobile racing via the internet; online ticket reservation services in the field of music events, motor sports and automobile racing; ticket reservation services in the field of music events, motor sports and automobile racing events; online retail store services featuring goods and services in the fields of music events, motor sports and automobile racing, namely clothing, clothing accessories, headgear, footwear, sunglasses, jewelry, watches, tote bags and backpacks, umbrellas, stationery, bumper stickers, decals, matches, lighters, keychains, ashtrays, calendars, sport balls, toys, posters, pennants, souvenir books and programs, drinking cups, drinking bottles for sports, blankets, chairs and mouse pads; provision of free-to-view telecommunication services, namely, broadcasting of music events, motor sports and automobile racing via the internet, wireless digital messaging services, mobile telephone communications services, and radio broadcasting services; transmission of digital information, namely information in the fields of music events, motor sports and automobile racing by means of cable, wire, and fibre, namely cellular communication systems; Providing an Internet website portal offering information in the field of automobile racing; Providing sports information in the field of motor sports and automobile racing over the Internet; Entertainment in the form of live music events, motor sports and automobile races; Arranging and conducting of concerts; arranging and conducting of conferences in the fields of music events, motor sports and automobile racing; Betting, gaming and gambling services in the fields of motorsport events; Booking of seats for shows; Booking of seats for sporting events; Electronic games services provided on line by means of the internet; telecommunication services, and interactive electronic communications services namely providing interactive television programs and broadcasting of interactive television programs; Providing non-downloadable Internet games; Internet gaming services; Lottery services provided on-line from a computer network; News reporters services; Operating lotteries; Providing sports arena facilities; organization and provision of amusement games, gaming, gambling, wagering, skill-based games, competitions, contests and games all in the field of automobile racing; Organization of musical concerts; organization of competitions in the field of music events, motor sports and automobile racing; Organization of exhibitions for cultural or educational purposes in the field of motorsport events; Impresario services, namely, organization of shows in the fields of motorsport events, presenting motorsport races on outdoor movie screens; Production of radio and television programmes; production of shows in the field of music events, motor sports and automobile racing; Providing amusement arcade services; Providing casino gambling facilities; providing information in the fields of music events, motor sports and automobile racing for entertainment and educational purposes; Provision of sports information using real-time chat forums and computer bulletin boards; Providing on-line non-downloadable electronic publications, namely magazines, books, souvenir programs, flyers, newsletters in the field of sporting events and music events; providing information in the fields of motor sports and automobile racing via the internet; Publication of books; Publication of magazines; Publication of electronic books and journals on-line; publications of texts, other than publicity texts, namely, texts in electronic form, namely souvenir programs, flyers, newsletters in Intranets and the Internet in the fields of motor sports and automobile racing; Radio and television broadcasting services, namely radio and television coverage of live sporting events; rental of cine-films in the fields of music events, motor sports and automobile racing; rental of records, videotapes, pre-recorded CDs and DVDs featuring music events, motor sports and automobile racing; Television entertainment, namely, broadcasting television programs in the field of sporting events, motorsports and music events; Ticket agency services; Timing and time recording for sporting events; Videotape editing.

Paper, cardboard; Printed matter, namely, brochures, magazines, newspapers, post cards and programmes; Photographs; Stationery, namely, binders, folders, invitations, labels, paper, pens and pencils, paper sheets, adhesives for stationery and household purposes, namely, adhesive labels, adhesive tape, bookbinding adhesives, general use adhesives; Paint brushes; Typewriters; Office requisites, namely, adhesive tape dispensers, pens, paper, correcting fluids; Instructional and teaching material, namely, text books, manuals, workbooks, pre-recorded video-tapes, CDs and DVDs containing pre-recorded videos of live music, motor sports and automobile racing; Plastic materials for packaging merchandise, namely, plastic bubble packs, plastic bubble wrap, plastic film; Printing blocks; Activity books; Address stamps; Addressing machines; display boards, cardboard; albums, namely souvenir albums, sticker albums, albums for coins, photographs, and stamps; Almanacs; Annuals and other commemorative publications, namely, books; Artists' materials, namely, canvas, paints; Autograph books; Disposable babies' diapers; Bags, namely, envelopes, pouches of paper and plastics for packaging; Betting slips; Betting tokens; Bibs of paper; Loose-leaf binders; Blackboards; Desk blotters; Bookends; Booklets; Bookmarkers; Books; Books for children; Bottle wrappers of cardboard and paper; paper bows; Boxes for pens; Boxes of cardboard or paper; Brochures; Bumper stickers; Business card holders; Business cards; Calendars; articles made of cardboard, namely cardboard boxes, cardboard tubes, corrugated cardboard containers, signs; cards, namely paper gift cards, note cards, playing cards; Cartoons; Catalogues; Marking chalk; printed and electronic publications and written materials, namely charts and tables and diagrams in the field of automobile racing and motorsports; Checkbooks; Clipboards; Coasters of paper; Colouring books; Comic books; Compasses for drawing; Copying paper; File pockets for stationery; Credit card imprinters, non-electric; Credit card other than encoded or magnetic for use in relation to electronic transfer of funds; Decalcomanias, namely, bumper stickers, decals; Desk accessories made of leather, namely diary covers, book covers, pen holders, blotting paper holders, notepaper folders; Diaries; Drawing boards; Drawing instruments, namely, pens and pencils; Drawing pads; Drawing pins; Elastic bands; Engravings; Stationery, namely, envelopes; Erasers; Face towels of paper; Felt-tip pens; Fibre tip pens; Figurines, namely, statuettes of papier mache; Flags of paper; Flyers; Folders of paper; Printed forms; Fountain pens; Franking machines, namely, stamping machines; Game cards for games of chance; Geographical maps; Globes, namely, terrestrial globes; Graphic prints, namely, greeting cards, guidebooks, manuals, maps, newsletters, posters; Handkerchiefs of paper; Headed letter paper; Holders for cheque books; Hygienic paper products, namely, paper towels, napkins, wipes, facial and bathroom towels; Index card holders; Index cards; Inking pads; Inking ribbons for computer printers; Instructional and teaching materials, namely, printed instructional and teaching materials, namely, guidebooks, newsletters, pamphlets, manuals, periodicals, handbooks; Paper knives; Non-textile labels, namely, adhesive labels, gummed labels, paper labels, plastic labels, shipping labels, and stationery labels; Leaflets; Letter openers; Letter trays; Lottery tickets; Marker pens; Mats for beer glasses; Modelling clay; Label moisteners, fingertip and envelope moisteners; Money clips; Musical greeting cards; Newsletters; Newspapers; Fountain pen nibs; Note books; Note pads; Notepad holders; Novelty books; Packing paper; Paint boxes; Paintbrushes; Paintings, framed and unframed; Pamphlets; Paper cutters; Office paper stationery; Paper shredders for office use; Paper, cardboard; Paper-clips; Paperweights; Parchment paper; Passes, namely, sporting event tickets; Passport holders; Pastel crayons; Pen cases; Pen clips; Pencil holders; Pencil sharpeners; Pencils; Penholders; Pennants of paper; Office requisites, namely, pens; Periodicals; Photograph stands; Photographs; Picture books; Pictures; Placards of paper and cardboard; Place mats of paper; Portraits; Postcards; Posters; Printed cards for games of chance; Printed matter, namely, brochures, magazines, newspapers, post cards and programmes; Printed timetables; Printing blocks; Programmes; Reference books; Road maps; Route maps; Drawing rulers; Scrapbooks; Scratch cards; Sealing stamps; Sealing wax; Signboards of paper and cardboard; Stands for pens and pencils; Staple removers; Staplers; Staples for offices; Stationery, namely, stationery agendas, stationery binders, stationery cases, stationery labels, stationery pencil ornaments, stationery personal organizers, stationery seals, stationery stickers, stationery tabs, writing stationery; Stencils; Sticker albums; Table cloths of paper; Table linen of paper; Table mats of paper; Table napkins of paper; Tear-off calendars; sporting event tickets; Toilet paper; Towels of paper; Tracing paper; Transfers, namely, decalcomanias; Stationery, namely, transparencies; Trays for sorting and counting money; Typewriters electric and non-electric; Vignettes; Writing cases, namely sets; Stationery writing cases; voucher books; Wall planners; Wrapping paper; Writing instruments; Writing drawing books; Writing pads; Writing paper; Xuan Paper (for Chinese painting and calligraphy).

Telecommunications services, namely, telecommunications via the Internet, intranet, extranet, namely, providing multiple user access to a global computer network, provision of wireless communication price packaging services, wireless digital messaging services, mobile telephone communication services, and radio broadcasting services, personal communication services (PCS), wireless telecommunication services, namely, providing access to the Internet through personal computers, mobile telephones; providing text messaging services; consulting services in the fields of provision of telecommunications and communication systems, namely installation of telecommunication and communication systems, namely telephone, fax, telex, wireless telecommunication devices, namely wireless telephones, smartphones, handheld computers, notebook computers, text messaging; Broadcasting and transmission of analogue television, digital television, cable television, satellite television, pay television, interactive television, interactive entertainment namely websites, interactive competitions namely video games in the fields of live events, automobile racing and motor sports, radio and Internet programmes in the fields of live music, automobile racing and motor sports; Broadcasting of programs provided over the Internet, namely, video-on demand transmissions services, live transmission of sports events programs on the Internet; Broadcasting of radio sports programs and music events, broadcasting of television sports programs and music events; Communications and telecommunications services, namely, mobile telephone communication services, personal communication services (PCS); Communication for access to a database, namely, computer database management services, information in the fields of live music, automobile racing and motor sports via the Internet, dissemination of television programs in the fields of music events, automobile racing and motor sports via the internet; electronic transmission of text messages and digital images to others by computer via the Internet; Communications for access to a global database, namely, computer database management services, dissemination of automobile race information via an Internet-based database, dissemination of television programs in the field of music events, automobile racing and motor sports; Electronic mails; Facsimile transmission; Mobile telephone services; News agencies services; Rental of portable multimedia viewing terminals, namely digital cable boxes for use during live music events, automobile racing events and motor sports events; Paging services, wireless digital messaging services; Preparation of reports in the field of broadcasting; Providing access to the Internet to allow access to sporting events and motorsport events in real-time; Betting services, online gaming services; Provision of access to sporting events on the Internet; Provision of broadcasting equipment, namely, radio, television and camera rental and leasing services; Radio broadcasting; distribution of sound and video recordings, namely pre-recorded DVDs, CDs and digital video files in the fields of music events, motor sports and automobile racing via the internet; Sending of telegrams; online ticket reservation services in the field of music events, motor sports and automobile racing; ticket reservation services in the field of music events, motor sports and automobile racing events; telecommunications services, namely, online retail store services featuring goods and services in the fields of live music, motor sports and automobile racing, provision of free-to-view telecommunication services, namely, broadcasting of live music, motor sports and automobile racing events via the internet, wireless digital messaging services, mobile telephone communications services, and radio broadcasting services; Teleconferencing services; Telegraph services; Telephone services, namely, cellular telephone services, local and long distance telephone services; Data transfer, namely, document data transfer and conversion from one media to another; transmission of digital information via cable, wire and fibre transmission, namely cellular communication systems (CCS) in the fields of music events, motor sports and automobile racing by means of cable, wire, and fibre, namely cellular communication systems; Transmission of telegrams; Telecommunications, namely providing short message service (SMS) and wireless messaging services via a global computer network, providing SMS and cellular text messaging services to mobile network operators; Voice mail services; Providing an Internet website portal offering information in the field of automobile racing; Providing information in the field of sports by electronic means namely by text message, email, and electronic publication via the Internet; Educational services in the field of automobile racing training; Entertainment in the form of live music, motor sports and automobile racing; Operation of an amusement park; Providing amusement arcade services; Maintaining an online digital archive of still and moving images in the fields of sports; Arranging and conducting of concerts; arranging and conducting of conferences in the fields of music events, motor sports and automobile racing; arranging and conducting of conferences for the promotion of the goods and services of others; Arranging and conducting of conferences in the field of sports; Arranging and conducting of training workshops in the field of motorsport events; Arranging of beauty contests; Betting, gaming and gambling services in the fields of motorsport events; Booking of seats for shows; Booking of seats for sporting events; Cinema presentations at movie theatres; Circuses; Fan club services in the field of automotive sports; Discotheque services; Dubbing; Electronic games services provided on line by means of the internet; Film production; Providing golf course facilities; online video gaming services; Providing non-downloadable Internet games; online casino gaming services; Lottery and gaming services; Lottery services provided on-line from a computer network; News reporters services; Night clubs; Operating music concert halls; Operating lotteries; Operation of sports arena facilities for sporting events, tournaments and competitions; providing amusement arcade services, gambling, wagering, online gambling services; Organization of musical concerts; Organization of formal balls; organization of competitions in the field of music events, motor sports and automobile racing; Organization of exhibitions for cultural and educational purposes in the field of motorsport events; Impresario services, namely, organization of shows in the fields of motorsport events, presenting motorsport races on outdoor movie screens; Photographic reporting; Presentation of live performances, namely, musical concerts; Production of radio and television programmes; production of shows, namely live musical variety shows in the field of music events, motor sports and automobile racing; Providing amusement arcade services; Providing casino gambling facilities; providing information in the fields of music events, motor sports and automobile racing for educational and entertainment purposes via the Internet; Provision of sports information using real-time chat forums and computer bulletin boards; Operating a museum in the fields of sports; Providing on-line non-downloadable electronic publications in the fields of sporting events and music events; providing information in the fields of motor sports and automobile racing via the internet; Provision of sports information using real-time chat forums and computer bulletin boards; Publication of books; Publication of magazines; Publication of electronic books and journals on-line; publications of books, magazines, electronic books, electronic magazines in the fields of motor sports and automobile racing, other than publicity texts; Radio and television coverage of sporting events; rental of cine-films in the fields of music events, motor sports and automobile racing; rental of sound and image recordings, namely pre-recorded DVDs and CDs in the fields of music events, motor sports and automobile racing; document and art reproduction of images in the field of music events, motor sport and automobile racing events sent via a global computer information network; Television entertainment, namely, broadcasting television programs in the field of sporting events, motorsports and music events; Theme park services; Ticket agency services; Timing and time recording for sporting events; Videotape editing; Videotape film production.

Crash helmets for motorcycles; motorcycle helmets; protective helmets, namely, sports helmets.