Software, namely, computer software for use in marketing management, sales management, account management, customer relationship management, business process management, enterprise resource planning, project management and the management of a professional services firm; image, sound and data carriers, namely, CD-ROMs, digital video discs (DVDs) and USB/Flash drives.

Developing, implementing and updating software.

Business management; office functions, namely secretarial and clerical services; management of emergency telephone call centers for others; operation and administration of telecommunication systems and networks for emergency call centers; insurance; financial services, namely, financial exchange of data between insurance companies and their customers; legal services.

Printing products namely: catalogs, magazines, reviews, prospectuses, advertising brochures, printed forms, books, non-magnetic credit cards, non-magnetic identification cards; publication of health information.

Advertising the wares and services of others, distribution for others of prospectuses, samples, promotional and advertising items; business administration consulting services, management of commercial business, management of computer files, organization of exhibitions and operations, namely: conventions, meetings, all related to assistance and travel insurance for commercial and advertising and advertising purpose for wares and services of others; procurement services for third parties, namely: purchase of products and services for other companies, namely: commercial intermediation services with service providers; providing assistance with business administrative procedures, namely, business administration advice, enquiries and information; relocation services for companies, secretarial services, telephone answering services for absent subscribers; providing statistics in the field of assistance and travel insurance, economic forecasts; establishing of professional balance sheets; home help assistance for elderly and handicapped people, namely, provision of staff; insurance, namely travel insurance, insurance brokerage, insurance policies taken out as part of short and long-term travel or holiday rentals; assistance, namely, insurance, assistance to motorists and to people, namely, insurance; financial assistance services, namely refunding of expenses generated during movement and traveling; financial assistance services, namely refunding of medical and health expenses; information in terms of insurance, health insurance, travel insurance, holiday and travel cancellation insurance, accident insurance; foreign currency exchange transactions, real estate appraisal; assistance in case of vehicle breakdown, namely: repair; repair and maintenance of vehicles, repair of buildings, accommodation in the nature of rental houses and apartments, premises and commercial buildings; coordination services for building works management for dwellings, namely, construction supervision; installation, servicing and repair of computers; maintenance and repair of anti-theft alarm devices and of apparatus for remote surveillance; repair of television receivers and household appliances; home help assistance for elderly and handicapped people, namely housekeeping and cleaning and maintenance of the home; patrol services for vehicle breakdown, namely, intervention patrols for vehicle repairs; telecommunications, namely, providing multi-user access to a global computer network, satellite transmission of information and geolocation, namely: communication by satellite of information pertaining to rescue services, booking of hotels, restaurants, shows, transportation relevant to the location of the customers; providing information in the field of telecommunications for assistance and travel insurance purposes; electronic mail services, telephone services, namely, telephone answering; connection and supply of access by telecommunications to a global computer network; assistance in the event of vehicle breakdown, namely, vehicle towing; providing assistance to people, motorists and passengers, namely, repatriation in the nature of arranging for travel visas, passports, tickets, travel documents and accommodations for persons travelling abroad and organizing return travel for such persons in case of accident and illness; transport of persons by air, rail, ship, bus, car and rescue operations; transport by ambulance and by air ambulance; medical passenger transport services by air, rail, ship, bus, car; superintendent services, namely taxi services; repatriation of vehicles; vehicle rental; spare part delivery services for vehicles; rescue services, namely, automobile, vessel and aircraft rescue services; transport of dead bodies by air, rail, ship, bus, car; tourist and travel agencies, information about traveling; reservation of travel seats and transportation reservation services for repatriation, for transport of dead bodies, and early return; escorting of travellers during repatriations, namely, providing medical escorts for injured and ill travelers; patrol services for vehicle breakdowns, namely, breakdown patrol services for vehicle repatriation; issue of transport tickets, namely: ticketing; education services, namely, providing classes, seminars, workshops and presentations in the fields of fine arts, music, film, theatre, literature, philosophy, science, mathematics, language, foreign languages, computer science, history, politics, government, geography, psychology, medicine and other academic studies at the university level; entertainment services in the field of dance performances, live music concerts, sports, namely, football, baseball, basketball, rugby, gymnastic, horse riding, tennis, soccer, hockey, golf, athletics, volleyball, cricket, handball, polo, badminton, table tennis, cycling, aikido, capoeira, judo, karate, boxing, fencing, ice skating, canyoning, climbing, swimming, rowing, canoeing, kite surf, diving, rafting, water skiing, surf, sailing, ski, snowboard, roller-skating and skateboarding; providing school rehearsal services in the fields of fine arts, music, film, theatre, literature, philosophy, science, mathematics, language, foreign languages, computer science, history, politics, geography, psychology and medicine; rental of radio and television tuners, film rentals, DVD rentals; organizing and conducting exhibitions and community events for cultural, educational, entertainment and sporting purposes in the fields of alternative medicine, art, fitness equipment, assistance, insurance; superintendence services, namely, reservation of seats at shows; careers guidance services; assistance in search for employment, namely, advice on job-seeking techniques, advice on résumé drafting; online publication of health information; legal services, namely, legal assistance to people; providing assistance for individuals in the field of legal advice and legal information unrelated to business dealings; auditing in the field of residential resources, namely, quality control of consulting services in the filed of residential resources; providing information, namely legal and administrative unrelated to business dealings; consulting services in the field of computer; leasing access time to a computer database and electronic bulletin board in the field of legal and administrative information; meteorological information services; generation (design) of software; installation and updating of software; programming of computers; assistance to individuals, namely, providing temporary housing accommodation; reservations of hotel rooms, restaurants; superintendence services, namely: reservation of hotels, restaurants; medical assistance to individuals, namely, nursing services and home help for the elderly and handicapped and providing medical assistance to individuals during repatriation; medical assistance to people, namely, patient care by services and home help assistance for elderly and handicapped people; medical services, namely, counselling services, home care services, hospital services, laboratory services, operation of medical clinic; reservation of hospital beds; home help for the elderly and the handicapped, namely, medical assistance; remote medical help, namely, providing an internet website for medical professionals and medical patients that allows for the exchange of information from remote locations using electronic patient monitoring devices that feed information to the website that can be accessed in real-time by medical professionals for purposes of monitoring and diagnosing medical conditions, telemedicine services; medical information over the telephone; telemedicine services for the sick, elderly and handicapped; home help assistance for elderly and handicapped people,namely, help in everyday activities, namely, accompaniment for traveling, shopping and errands; services to people and social services rendered by third parties designed to meet the needs of individuals, namely, accompanying children, child care, provision of child minders, housekeepers and home helps, teleassistance services for the elderly and handicapped, namely, monitoring telephone calls and messages via other communication devices from subscribers and notifying emergency facilities, home help assistance for elderly and handicapped people, namely, remote surveillance; consulting regarding safety, connection to night surveillance agencies, lock opening, burglar alarm surveillance and security of persons and property.

Emergency roadside services and vehicle towing services; auto club services; auto rental services; traffic advisory services; providing advice relating to car purchasing and disposal, test results on automobiles and local and foreign highway regulations; driver education training services.

Automobile repair, diagnostic and maintenance services.

Printed publications, namely, magazines, pamphlets and booklets on the subject of charitable services; pens and pencils; folders; clothing, namely, t-shirts, polo shirts, jackets and hats.

Charitable services, namely, organizing and conducting volunteer programs for relief efforts.

Produits de l'imprimerie, nommément : catalogues, magazines, revues, prospectus, dépliants publicitaires, imprimés, livres, cartes de crédit non magnétiques, cartes d'identifications non magnétiques; publication dans le domaine de la santé publique, nommément: conseils en matière d'habitudes de vie, conseils de santé aux voyageurs.

Publicité, nommément : diffusion d’annonces publicitaires, de tracts, de prospectus, de dépliants, d’échantillons de tiers et pour des tiers; mise à jour de documentations publicitaires, organisation d’expositions à but de publicité, location d’espaces publicitaires, location de matériel publicitaire, publications de textes publicitaires, courrier publicitaire, publicité radiophonique, publicité télévisée de tiers et pour des tiers, distribution de prospectus, d'échantillons, d'objets promotionnels et/ou publicitaires; conseils, informations et renseignements d’affaires visant la gestion commerciale des entreprises, gestion des affaires commerciales, gestion de fichiers informatiques, organisation pour des tiers d’expositions et d’opérations commerciales; services d'approvisionnement pour des tiers (achat de produits et de services pour d'autres entreprises) à savoir services d'intermédiation commerciale avec des prestataires de services; assistance aux tiers dans le cadre de démarches administratives devant les administrations gouvernementales et para-gouvernementales pour l’obtention de visas, papiers d’identité, autorisations administratives, nommément : permis de construire, renouvellement de passeports, obtention de titres de séjour, autorisation de stationnement; services de relogement pour entreprises, services de secrétariat, services de réponses téléphoniques (pour abonnés absents); informations statistiques dans le domaine socio-économique, prévisions économiques; établissement de bilans professionnels; aide au maintien à domicile de personnes âgées ou handicapées à savoir mise à disposition de personnel; assurances à savoir assurance voyages, courtage en assurances, assurances souscrites dans le cadre de déplacements de court et/ou long terme, de locations de vacances; assistance et assurance, nommément : permettant à une personne bénéficiaire de disposer d’une aide en cas de difficultés et ce, particulièrement, lors de séjours à l’étranger, assistance aux automobilistes et aux personnes à savoir assurances; services d'assistance financière à savoir remboursement de frais exposés à l'occasion de déplacements et de voyages; services d'assistance financière à savoir remboursement de frais médicaux et de santé; information en matière d'assurances, assurance maladie, assurance voyage, assurance annulation dans le cadre de vacances et de voyages, assurance contre les accidents; bureaux de changes; expertises immobilières, nommément : évaluation financière de biens immobiliers; assistance en cas de pannes de véhicules (réparation); réparation et entretien de véhicules, réparation de bâtiments, de logements, de locaux à usage professionnel ou d'habitation (de matériels); services de coordination (direction) de travaux pour l'habitation; installation, entretien et réparation d'ordinateurs; entretien et réparation de dispositifs d'alarme en cas de vols et d'appareils de télésurveillance; réparation de postes de télévision et d'appareils électroménagers; aide au maintien à domicile de personnes âgées ou handicapées à savoir aide ménagère pour travaux de nettoyage et d'entretien du domicile; service de patrouilles en cas de panne de vehicule à savoir service de patrouilles d'intervention pour la réparation de vehicules; télécommunications, nommément : location de temps d’accès à un centre serveur de base de données dans le domaine de l’assurance, connexions de lignes téléphoniques pour téléphones cellulaires, transmission de messages par tous moyens de télécommunications, nommément : par satellite, téléphonie sans fils, réseau par câble, lignes téléphoniques, téléphonie cellulaire, télécopie; dépannage de système de télécommunications multimédia; informations en matière de télécommunications, nommément : services d’aide en ligne pour l’utilisation de moyens de télécommunications, nommément : téléphonie cellulaire, télécopieur; services de messageries électroniques, services de permanence téléphonique à savoir réponses téléphoniques; raccordement et fourniture d'accès par télécommunication à un réseau informatique mondial; assistance en cas de panne de véhicules à savoir remorquage de véhicules; services d’assistance aux personnes, nommément: rapatriement de personnes malades ou accidentées, par avion, train, bateau ou route; transport en ambulance et ambulance aérienne; services de transport médicalisé, nommément: services de transport par avion, train, bateau ou route, comportant des moyens médicaux, humains et matériel; services de conciergerie à savoir service de taxis; rapatriement et transport d'automobilistes et autres voyageurs en cas d'accident ou de maladie; rapatriement de véhicules; location de véhicules; services de livraison de pièces détachées pour véhicules; services de sauvetage, nommément : sauvetage d’animaux, recherche et sauvetage de personnes disparues; assistance aux personnes, nommément: services de transport et de rapatriement de corps de personnes décédées par avion, train, bateau ou route; agences de tourisme et de voyage, informations sur les voyages; réservation de places de voyage ou de transport pour rapatriement, de transport de corps, retour anticipé; accompagnement de voyageurs lors de rapatriement; service de patrouilles en cas de pannes de véhicules à savoir services de patrouilles d'intervention pour le rapatriement de véhicules; éducation, nommément: éducation dans le domaine des langues, des mathématiques, de l’histoire, de la géographie, des sciences, de la physique, de la littérature, de l’informatique, du droit, du sport, de la psychologie; formation, nommément: formation dans le domaine des langues, des mathématiques, de l’histoire, de la géographie, des sciences, de la physique, de la littérature, de l’informatique, du droit, du sport, de la psychologie; divertissement, nommément: services de divertissement, nommément: services de loisirs, organisation de spectacles, nommément: théâtre, cinéma, music hall, orchestre, réservation de places de spectacle; services de répétiteurs scolaires, nommément: cours à domicile, cours particuliers à domicile de maths, français, langues, physique, chimie; location de postes de radio et de télévision, location de films, location de DVD; mise à la disposition pour des tiers d’équipements logistiques pour l’organisation et la conduite de conférences, d’évènements sportifs, culturels, éducatifs; services de conciergerie à savoir réservation de places de spectacles; service d'aide à l'orientation professionnelle; services d'informations météorologiques; élaboration (conception) de logiciels; installation et mis à jour de logiciels; programmation pour ordinateurs; assistance dans le cadre de la recherche d'un emploi à savoir conseils en techniques de recherche d'emplois, conseils en rédactions curriculum vitae; publication d'informations en lignes à caractère sanitaire dans le domaine humanitaire et destinés aux voyageurs; services juridiques à savoir assistance juridique aux personnes; assistance aux démarches administratives pour les particuliers; audit de l’habitat, nommément: contrôle relatif aux respects des normes légales et techniques de la construction; conseils, informations et renseignements juridiques et administratifs pour des particuliers et ne visant pas la conduite des affaires; consultation en matière d'ordinateur; location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données; assistance aux personnes, nommément: hébergement temporaire dans des hôtels, des appartements meublés; réservation d'hôtels, de logements temporaires, de restaurants, émission de titre de transport (billeterie); service de conciergerie à savoir réservation d'hôtels, de logements temporaires, de restaurants; assistance médicale à savoir rapatriement sanitaire médicalisé; assistance médicale aux personnes, à savoir services de gardes-malade et maintien à domicile de personnes âgées ou handicapées; services médicaux, nommément: services de consultations, services de soins à domicile, services de soins à domicile pour personnes âgées ou handicapées, services hospitaliers; réservation de places en milieu hospitalier; aide médicale à distance; information médicale par téléphone; services de télémédecine pour personnes malades, âgées ou handicapées; aide au maintien à domicile de personnes âgées ou handicapées à savoir aide pour activité de la vie quotidienne à savoir accompagnement pour les déplacements, les courses et commissions; services à la personne et sociaux rendus par des tiers destinés à satisfaire les besoins des individus à savoir accompagnement d'enfants, garde d'enfants, mise à la disposition de garde d'enfants, d'aides ménagères et de travailleuses familiales, services de téléassistance pour personnes âgées ou handicapées; aide au maintien à domicile de personnes âgées ou handicapées à savoir télésurveillance; consultation en matière de sécurité, mise en relation avec des agences de surveillance nocturne, ouverture de serrures, surveillance des alarmes anti-intrusion et sécurité des personnes et des biens, nommément: télésurveillance.

Concierge services, professional referral services, identity theft-related services; business administration, management and planning consultation services, data imaging and back-up services, small business support services, namely financing, management and organizational support for small businesses; financial sector support services, namely coordinating relationships between small businesses and financial institutions.

Service d'assistance routière pour véhicules automobiles.

Services d'assistance routière pour véhicules automobiles.

Exploitation d'une centrale téléphonique traitant des appels d'urgence nommément de secours, en vue de dispatcher des services d'aide réservée aux détenteurs d'un appareil de type pagette ou de télécommunication mobile ou d'un téléphone pré-programmé permettant un contact vocal direct avec ladite centrale; opération d'une entreprise traitant de vente et location d'appareils de type pagette ou de télécommunication mobile ou d'un téléphone pré-programmé, permettant d'avoir accès à une centrale téléphonique pour obtenir des services d'assistance médicale, à la maison et de secours.