Installation of vehicle security devices, installation of telematics devices namely sensor data recorders for vehicles, installation, maintenance and repair of telecommunications apparatus and instruments, namely installation and repair of cellular telephone hubs, telephones, satellite dishes, telephone equipment, telephone lines, computer hardware, computer peripherals, computers, security camera systems and central monitoring systems, installation, maintenance and repair of measuring, signalling and monitoring apparatus and instruments, namely installation, maintenance and repair of proximity sensors, parking sensors for vehicles, distance sensors, fuel consumption counters, timing sensors, security cameras, digital cameras, vehicle tracking systems, gps systems, installation, maintenance and repair of telematics devices namely sensor data recorders for vehicles, installation, maintenance and repair of cameras for vehicles.

Telematics services, namely telematic in-vehicle communication service providing wireless vehicle navigation and tracking, telematics services accessible by password, namely telematic in-vehicle communication service accessible by password providing wireless vehicle navigation and tracking, telecommunications by computer terminals, via telematics, satellites, radios, telegraphs, telephones, namely communication by mobile telephone, satellite, radio, telephone, telegraph, email transmission of data and documents via computer terminals, video streaming services, namely streaming of audio and video content via the internet, other computer networks, wireless networks and electronic communication networks, transmission of data, video and multimedia files, including downloadable files and files streamed over a global computer network, namely electronic transmission of audio clips, digital videos, digital photos, messages, comments and multimedia content via a global computer network, providing access to portals over the internet, namely providing access to the internet, provision of access to content, websites and portals, namely provision of access to the Internet, rental, hire and leasing in connection with the aforesaid, namely leasing of access time to a computer database, leasing satellite transmission capacity, leasing of computer network equipment , advice, consultancy and information for the aforesaid, namely providing advisory and consultancy services for the provision of access to databases.

Tracking of passenger vehicles by computer, or via GPS, tracking of freight vehicles by computer or via GPS, advisory services relating to the tracking of goods in transit, vehicle location services.

Software as a service featuring software for the monitoring, tracking, and analysis of vehicle movement, status, and behavior, tracking and managing vehicle maintenance and repairs, tracking and logging vehicle location, tracking and managing fuel consumption by vehicles, collecting, managing and analyzing data obtained from fleets of vehicles, platforms for artificial intelligence as software as a service featuring software for monitoring of vehicle cameras by remote access, diagnostics of driver performance data and driver behavior, software as a service featuring software for machine learning, deep learning and deep neural networks, hosting web portals, hosting of portals on the internet, namely hosting of websites, design and development of computer hardware and software, testing, authentication and quality control, namely testing, authentication and quality control of computer hardware and software, design services, namely computer network design for others, IT security, namely computer network security services, protection and restoration, namely computer security threat analysis for protecting data, computer virus protection services, recovery of computer data, data duplication and conversion services, namely electronic data storage, namely, archiving business documents, personal documents and corporate documents and conversion of data or documents from physical to electronic media, data coding services, namely data encryption services, computer analysis and diagnostics, namely computer system analysis services, research, development and implementation of computers, rental, hire and leasing in connection with the aforesaid and advice, consultancy and information for the aforesaid.

Accident reporting, monitoring of alarms, namely monitoring vehicle alarms.

Telecommunication services, namely, providing remote access via wireless network, telephone lines, cable network, cellular telephone and wide-area computer network to photographs, video images, building alarm status notifications and building plans for the purpose of building facilities management related to building environmental controls, security systems and access control; transmission, reception and processing of personal security alarm notifications and building security alarm notifications via wireless network, telephone lines, cable network, cellular telephone and wide-area computer network; transmission of sound, video and information via wireless network, telephone lines, cable network, cellular telephone and wide-area computer network in the fields of alarms, security systems, fire alarms, alarm central units, anti-intrusion alarms, burglar alarms, personal health and security alarms, smoke and gas alarms, home surveillance systems, traffic, road navigation and weather; electronic mail services; instant messaging services, namely, voice messaging, text messaging and wireless digital messaging services; providing a website to function as an electronic bulletin board containing emergency messages and information, namely, information pertaining to personal health and safety security emergencies, property damage emergencies and civil emergencies and communicated via wireless network, telephone lines, cable network, cellular telephone and wide-area computer networks; Technical consultation services in the field of computer hardware, computer peripherals and computer software used for security systems, fire alarms, alarm central units, anti-intrusion alarms, burglar alarms, personal health and security alarms, smoke and gas alarms, home surveillance systems, lighting controls, home automation devices, traffic, and road navigation; technical consultation in the field of integration of home automation systems with computer networks and monitoring systems; remote monitoring of computer systems for security systems, fire alarms, alarm central units, anti-intrusion alarms, burglar alarms, personal health and security alarms, smoke and gas alarms, home surveillance systems, lighting controls, home automation devices, traffic, and road navigation; providing temporary use of non-downloadable computer software used to operate, manage and monitor security systems, fire alarms, alarm central units, anti-intrusion alarms, burglar alarms, personal health and security alarms, smoke and gas alarms, home surveillance systems, lighting controls and home automation devices; providing temporary use of non-downloadable computer software used to monitor personal health and security alarms and to monitor building environmental systems and used to transmit information on these conditions via wireless network, telephone lines, cable network, cellular telephone and wide-area computer networks; and weather information services; Alarm response and verification services; monitoring of alarms, security systems and home automation systems; remote monitoring of alarms, security systems and home automation systems; fire alarm sprinkler monitoring services; control of building access and security systems; monitoring telephone calls from subscribers and notifying emergency facilities; electronic monitoring services for security and surveillance purposes in the field of pets, homes, people and businesses; providing consulting, telephone hotline consulting and call centers in the fields of security systems, fire alarms, alarm central units, anti-intrusion alarms, burglar alarms, personal health and security alarms, smoke and gas alarms, home surveillance systems, lighting controls, home automation devices.

Clinics, seminars, and courses relating to ice hockey; clinics, seminars and courses relating to ice hockey coaching.

Operation of a business dealing in distribution and sales of videos.

Consulting services in sports, namely ice hockey and power skating.

Glaces comestibles, glace à rafraîchir.

Consultation en propriété intellectuelle; diffusion d'information dans le domaine des affaires juridiques; diffusion d'information sur les droits de propriété intellectuelle et industrielle; fournir des informations dans le domaine des affaires juridiques et réglementaires; fourniture d'informations en matière de développement de lois sur la gouvernance de données, sécurité et vie privée à partir d'un site Web; offre d'information et de services juridiques par un site Web