Services d'assistance, nommément consultation, offerts aux nouveaux arrivants pour faciliter leur arrivée au Canada, nommément dans le domaine de l'immigration, des visas, de l'emploi, de l'habitation, du système scolaire, du système de santé, de la protection des consommateurs, services téléphoniques permettant aux nouveaux arrivants d'obtenir des conseils sur différents sujets pour faciliter leur arrivée au Canada, nommément dans le domaine de l'immigration, des visas, de l'emploi, de l'habitation, du système scolaire, du système de santé, de la protection des consommateurs.

Promotion of awareness of importance of trees to Canada and the provision of a municipal forestry innovation program that supports the adoption of leading-edge practices in municipal forestry namely innovative urban forest planning, single tree and forest stand innovation demonstration projects and policy and best management practices; provision of workshops, outreach and educational activities on innovative practices namely arboricultural practices, provision of innovative management tools to protect and maintain the urban forest and to provide innovative urban design to showcase 'green infrastructure' and innovative planting techniques; charitable fundraising services; the provision of tree replacement programs.

Promotion of awareness of importance of trees to Canada and the provision of a municipal forestry innovation program that supports the adoption of leading-edge practices in municipal forestry namely innovative urban forest planning, single tree and forest stand innovation demonstration projects and policy and best management practices; provision of workshops, outreach and educational activities on innovative practices namely arboricultural practices, provision of innovative management tools to protect and maintain the urban forest and to provide innovative urban design to showcase 'green infrastructure' and innovative planting techniques; charitable fundraising services; the provision of tree replacement programs.

Agricultural and horticultural products namely, unprocessed grain, fresh pulses, unprocessed malt grains, barley, barley for use in brewing beer and malted barley; unprocessed grain-based cereals; grains for planting; raw grain; unprocessed grains for eating; fresh pulses; grains for animal consumption.

Business operating consultancy relating to the operation of grain silos and bulk grain handling facilities; import and export agencies in the field of processed and unprocessed grains and pulses; developing advertising and marketing concepts for others in the field of grain, pulses and processed grain and pulses; independent sales representatives in the field of processed and unprocessed grain; retail and wholesale services by direct solicitation by sales agents in the field of processed and unprocessed grain; procurement services, namely, purchasing processed and unprocessed grains for others.

Computer software for documentation, storage, analysis, reporting, protection and sharing of medical information.

Business management services for medical clinics

Intra-provincial and interprovincial freight of all kinds (FAK) transportation services, namely, regular and expedited freight transportation services via over-the-road (OTR), rail and air, intermodal transportation of freight by truck, rail and air, and less-than truckload (LTL) and truckload (TL) transportation of freight by truck, rail and air; pick and pack services; common carrier freight transportation by means of truck or rail and domestic freight forwarding services; arranging for pickup, delivery, storage and transportation of documents, packages, freight and parcels via ground carriers namely, by truck or rail; business consulting services in the fields of product distribution, operations management services, logistics, reverse logistics, supply chain, and production systems and distribution solutions; business management services, namely, managing logistics, reverse logistics, supply chain services, supply chain visibility and synchronization, supply and demand forecasting and product distribution processes for others; transportation logistics services, namely, arranging the transportation of goods for others, planning and scheduling shipments for users of transportation services namely, supply chain logistics and reverse logistics services consisting of the transportation of goods for others by air, rail, ship or truck; computerized tracking and tracing of packages in transit; information management services, namely, shipment processing, preparing shipping documents and invoices, tracking documents, packages and freight over computer networks, intranets and Internets; monitoring and tracking of package shipments; providing electronic tracking of freight information to others; tracking, locating and monitoring of vehicles for commercial purposes; order fulfillment services, namely, administrative processing of purchase orders, packaging, tracking, and shipping the products of others; supply chain, logistics and reverse logistics services, namely, storage, transportation and delivery of documents, packages, raw materials, and other freight for others by rail, or truck; warehousing services, namely, storage, distribution, pick-up, and packing for shipment of documents, packages, raw materials, and other freight for others

International freight of all kinds (FAK) transportation services, namely, regular and expedited freight transportation services via over-the-road (OTR), rail and air, intermodal transportation of freight by truck, rail and air, and less-than truckload (LTL) and truckload (TL) transportation of freight by truck, rail and air

Computer software for the retail and telecommunications industries that allows the telephone user to perform computer functions, namely, data automation, collection and dissemination, via the telephone

Computer software design, development and integration services for others; computer programming for others; computer systems design, development and integration services for others; computer consulting services; design, development and integration of computer telephony applications for others; computer systems administration for others; and software engineering services

Travel agency services, namely, travel booking agencies; travel information services; making reservations and bookings of seats for travel; arranging and conducting travel tours and vacation packages; arranging air, land, namely, bus and passenger train, and sea transportation for individuals and groups; coordinating travel arrangements for individuals and for groups; organizing packaged vacation and travel tours; car rental reservation services

Travel agency services, namely, making reservations and booking for temporary lodging; making reservations and bookings for restaurants and meals

Agricultural safety education and training services using print and electronic media to promote and deliver courses, conferences and campaigns to Canada's farm operators, their families and employees to help them manage safety risks and work toward a Canada where no one is hurt farming

Cannabis products namely cannabis and hashish for medical use; narcotics for medical use; cannabis products namely cannabis and hashish; cannabis seeds and cannabis plants

The breeding, growing and finishing plants; processing of cannabis.