Services de transport de marchandises par camions et véhicules routiers; services de transport de marchandises à l'intérieur de remorques et de conteneurs réfrigérés; services de transport d'animaux vivants sur route; services de transport et de logistique, nommément planification, routage, suivi, production de rapports et diffusion d'information concernant les documents, les marchandises et les colis en transit; services d'entreposage, de stockage, d'emballage et de cueillette de documents, de marchandises et de colis; entreposage réfrigéré; offre de suivi informatisé de documents, de marchandises et de colis en transit

Ink cartridges, filled, for computer printers; toner for copiers; toner cartridges, filled, for laser printers.

Consultation in the domain of government financial aid to businesses and management consulting.

Contract labour, permanent placement and temporary help services.

Vêtements d'enfants, nommément: robes, pantalons, blouses, chemises, jupes, barboteuses, chasubles, combinaisons pantalons, survêtements, débardeurs, shorts et vestes tricotés en jersey, en coton ouaté ou en tissus à tissage croisé, vêtements tissés, nommément pyjamas, t-shirts, sous-vêtements, vestes pour bébés, culottes et tenues de nuit.

Operating computer software for main frame computers; monitors (computer hardware); computer hardware; apparatus for recording images; monitors (computer programs); computer game programs; recorded computer game programs; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; communications servers (computer hardware); electronic components for gambling machines; computer application software featuring games and gaming; computer software for the administration of on-line games and gaming; computer hardware for games and gaming; computer systems; computer operating system software; computer terminals; interactive terminals; multimedia terminals; electronic terminals for generating lottery tickets; interactive touch screen terminals; computer touchscreens; electronic display panels; liquid crystal display screens; digital signage display panels; multimedia software; multimedia apparatus and instruments; interactive multimedia software for playing games; computer screens; lcd large-screen displays; liquid crystal displays [lcds] for home theatres; media streaming software; computer application software for streaming audio-visual media content via the internet; computer gaming software; software; computer software packages; computer software, recorded; software drivers; virtual reality software; games software; entertainment software for computer games; computer programs for network management; electronic lottery tickets; computer software platforms; operating systems; interactive computer systems; operating system programs; computer game software for use with on-line interactive games; interactive casino games provided through a computer or mobile platform; software for slot machines, betting software, software for video slot games, for casino games, for gambling and bingo games, provided online or through computer networks and that can be played on any type of computer device, including arcade games, personal computers, portable devices and mobile phones; electronic ticket examination machines; computer hardware and software for gambling, gambling machines, gambling games on the internet and via telecommunication network; all of the aforesaid goods exclusively related to lottery games, casino related games, gambling games and games of chance.

Gaming machines for gambling; chips for gambling; mah-jong; arcade games; gambling machines operating with coins, notes and cards; games; electronic games; parlor games; gaming chips; gaming tables; slot machines [gaming machines]; LCD game machines; slot machines and gaming devices; coin-operated amusement machines; roulette chips; poker chips; chips and dice [gaming equipment]; gaming equipment for casinos; roulette tables; gaming roulette wheels; casino games; gambling machines and amusement machines, automatic and coin-operated; coin-operated amusement machines and / or electronic coin-operated amusement machines with or without the possibility of gain; boxes for coin-operated amusement machines, slot machines and gaming machines; electronic or electrotechnical amusement machines and apparatus, gaming machines, coin-operated entertainment machines; housings for coin-operated amusement machines, gaming equipment, gaming machines, machines for gambling; electropneumatic and electrical gambling machines (slot machines); lottery games; electronic targets for games and sports; parlor game equipment and accessories not included in other classes, in particular tokens, chips, marbles; parlor games, apparatus, equipment and accessories therefor, not included in other classes, in particular electronic targets, backgammon, scratch cards, playing cards, lottery cards, dice; lottery tickets; printed lottery tickets; lottery scratch cards; scratch cards for playing lottery games.

Operating computer software for main frame computers; monitors (computer hardware); computer hardware; apparatus for recording images; monitors (computer programs); computer game programs; recorded computer game programs; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; communications servers (computer hardware); electronic components for gambling machines; computer application software featuring games and gaming; computer software for the administration of on-line games and gaming; computer hardware for games and gaming; computer systems; computer operating system software; computer terminals; interactive terminals; multimedia terminals; electronic terminals for generating lottery tickets; interactive touch screen terminals; computer touchscreens; electronic display panels; liquid crystal display screens; digital signage display panels; multimedia software; multimedia apparatus and instruments; interactive multimedia software for playing games; computer screens; LCD large-screen displays; liquid crystal displays [LCDs] for home theatres; media streaming software; computer application software for streaming audio-visual media content via the internet; computer gaming software; software; computer software packages; computer software, recorded; software drivers; virtual reality software; games software; entertainment software for computer games; computer programs for network management; electronic lottery tickets; computer software platforms; operating systems; interactive computer systems; operating system programs; computer game software for use with on-line interactive games; interactive casino games provided through a computer or mobile platform; electronic ticket examination machines; software for slot machines, betting software, software for video slot games, for casino games, for gambling and bingo games, provided online or through computer networks and that can be played on any type of computer device, including arcade games, personal computers, portable devices and mobile phones; computer hardware and software for gambling, gambling machines, gambling games on the internet and via telecommunication network.

Gaming machines for gambling; chips for gambling; mah-jong; arcade games; gambling machines operating with coins, notes and cards; games; electronic games; parlor games; gaming chips; gaming tables; slot machines [gaming machines]; LCD game machines; slot machines and gaming devices; coin-operated amusement machines; roulette chips; poker chips; chips and dice [gaming equipment]; gaming equipment for casinos; roulette tables; gaming roulette wheels; casino games; gambling machines and amusement machines, automatic and coin-operated; coin-operated amusement machines and/or electronic coin-operated amusement machines with or without the possibility of gain; boxes for coin-operated amusement machines, slot machines and gaming machines; electronic or electrotechnical amusement machines and apparatus, gaming machines, coin-operated entertainment machines; housings for coin-operated amusement machines, gaming equipment, gaming machines, machines for gambling; electropneumatic and electrical gambling machines (slot machines); lottery games; electronic targets for games and sports; parlor game equipment and accessories therefor, included in this class, in particular gaming tokens, chips and marbles; parlor games, game apparatus and equipment and accessories therefor, included in this class, in particular electronic targets, backgammon games, scratch cards, playing cards, lottery cards, dice; lottery tickets; printed lottery tickets; lottery scratch cards; scratch cards for playing lottery games.

Maple syrup

Wholesale sale of maple syrup

Restaurant services

Computer software for networking several production machines in a production plant, in particular injection moulding machines, for the measurement and management of machine data, for the remote maintenance and control of the machines, for the provision of a virtual spare parts warehouse for the machines, for enabling the procurement of spare parts, for the management of machine documentation, as well as for the conducting of electronic trainings.

Computer software design for networking several production machines in a production plant, in particular injection moulding machines, for the measurement and management of machine data, for the remote maintenance and control of the machines, for the provision of a virtual spare parts warehouse for the machines, for enabling the procurement of spare parts, for the management of machine documentation, as well as for the conducting of electronic trainings; providing temporary use of non-downloadable software applications for networking several production machines in a production plant, in particular injection moulding machines, for the measurement and management of machine data, for the remote maintenance and control of the machines, for the provision of a virtual spare parts warehouse for the machines, for enabling the procurement of spare parts, for the management of machine documentation, as well as for the conducting of electronic trainings, which can be accessed via a website; rental of software for networking several production machines in a production plant, in particular injection moulding machines, for the measurement and management of machine data, for the remote maintenance and control of the machines, for the provision of a virtual spare parts warehouse for the machines, for enabling the procurement of spare parts, for the management of machine documentation, as well as for the conducting of electronic trainings; software as a service (SaaS) featuring software for networking several production machines in a production plant, in particular injection moulding machines, for the measurement and management of machine data, for the remote maintenance and control of the machines, for the provision of a virtual spare parts warehouse for the machines, for enabling the procurement of spare parts, for the management of machine documentation, as well as for the conducting of electronic trainings; platform as a service (PaaS) featuring software for networking several production machines in a production plant, in particular injection moulding machines, for the measurement and management of machine data, for the remote maintenance and control of the machines, for the provision of a virtual spare parts warehouse for the machines, for enabling the procurement of spare parts, for the management of machine documentation, as well as for the conducting of electronic trainings; hosting services relating to software for networking several production machines in a production plant, in particular injection moulding machines, for the measurement and management of machine data, for the remote maintenance and control of the machines, for the provision of a virtual spare parts warehouse for the machines, for enabling the procurement of spare parts, for the management of machine documentation, as well as for the conducting of electronic trainings; application service provider services relating to software for networking several production machines in a production plant, in particular injection moulding machines, for the measurement and management of machine data, for the remote maintenance and control of the machines, for the provision of a virtual spare parts warehouse for the machines, for enabling the procurement of spare parts, for the management of machine documentation, as well as for the conducting of electronic trainings.