Exploitation d'une entreprise offrant des services de vente, d'installation, de balancement, d'alignement et de réparation de pneus; services d'entretien et de réparation de la suspension, des freins, des silencieux et de l'air climatisé; services reliés à l'entretien et la maintenance d'une automobile; services de regroupement d'achats, de distribution de marchandises, de publicité de groupe et de services pour le bénéfice de marchands indépendants membre du groupe.

Pharmaceutical preparations, namely multivitamin/multimineral preparations and nutritional supplements containing minerals, vitamins, or minerals and vitamins.

Financial services, namely, commercial and residential mortgage origination and broker services, and provision of lines of credit, credit cards, loans and life insurance to insure debt obligations.

Fruits en conserve; légumes en conserve

Printed publications, namely, brochures, pamphlets, and booklets relating to financial management and investment planning, and attitudes thereto.

Mutual fund services, namely, mutual fund brokerage, mutual fund distribution, and the administration and management of mutual funds including receiving, investing and paying out of monies; pension fund services, namely, pension fund brokerage, pension fund distribution, and the administration and management of pension funds including receiving, investing and paying out of monies; financial management and investment planning services, including, the provision of counselling, information, analysis and advice regarding financial planning, spending habits, and attitudes to money and investment generally.

Posters, stickers, vouchers, banners, magazines, newspapers, brochures, periodicals; display stands for promotional materials; kiosk displays; promotional decals; cardboard, books, pens and pencils; balloons; beverages, namely soft drink beverages; arts and crafts and leisure products, namely wool, yarn, sewing thread, embroidery thread, fabric, construction paper, poster board, paints, paint brushes, canvasses, paint remover and glue; cooler boxes, lawn chairs, patio umbrellas, kites, hot air balloons; toy airplanes; eye glasses; health and beauty aids, namely, manicure kits, nail scissors, nail clippers, cuticle removers, nail files, hair-cutting scissors, tweezers, vitamins, mineral supplements, hydrogen peroxide, rubbing (isopropyl) alcohol, mineral oil, petroleum jelly, skin lotion, shaving cream, shampoo, hand soap, deodorant, anti-perspirant; dental supplies, namely toothpaste, toothbrushes, dental floss; baby supplies, namely cereals, meats, fruits and vegetables for babies, diapers, bottles, teething rings and bibs; children's toys, namely boards games, puzzles, toy vehicles and stuffed animals; leather wear, namely jackets, overcoats and winter coats; jean wear namely pants, shorts, jackets, shirts and overalls, all made from jean material; work apparel, namely overalls, shirts and work boots; mens' clothing, namely suits, jackets, pants, shorts, sweaters, dress shirts, t-shirts, sweatshirts, golf shirts, socks, gloves, hats, overcoats and winter coats; mens', womens' and infant footwear, namely, shoes, athletic shoes, sandals and boots; watches; motor vehicle fuel, motor vehicle oil and additives and windshield washer fluid; swimming pool equipment and supplies, namely, swimming pools, swimming pool covers, swimming pool chlorinating units, swimming pool cleaning and filtering units and chemicals for use in the cleaning of swimming pools; blank compact discs, cassette tapes and videotapes; pre-recorded movie and music compact discs, cassette tapes and videotapes; photographic equipment, namely, single lens reflex cameras, viewfinder cameras, motion picture cameras and projectors, videotape recorders and players, camera lenses, tripods, camera flashes and photographic film; underwater recreational equipment, namely air tanks and regulators for use in scuba diving, wet suits, goggles, snorkels and fins; communications equipment, namely cellular telephones and pagers; audio and video electronic equipment, namely audio tape recorders and players, televisions, videotape cameras and videotape players; home improvement materials, namely electric light fixtures, lumber, kitchen and bathroom cabinets, hand and power tools, paint and wallpaper; computer hardware; computer game software; air conditioners, furnaces, humidifiers and electrostatic air cleaners; window coverings, namely drapes, blinds and curtains; office supplies and office equipment, namely calculators, paper weights, staplers, desk pads, holders for pens, pencils and ink, typewriters, computers and computer printers; aluminium, vinyl and wood house siding and house windows.

Advertising and promotion of wares and services of others by means of an incentive rewards program; organization, operation and supervision of sales and promotional incentive schemes; operation of retail gasoline service stations, operation of car washes and operation of a motor vehicle repair business, accounting; management consultations; market research; office machine and equipment rental; banking services; debit, credit, and charge card services; retail banking services namely accepting deposits, granting mortgage and other loans, lines of credit, travellers cheque services; foreign exchange services; safekeeping and safety deposit box services; telephone and home banking services; Canada and Quebec Savings Bonds services; telephone and mail transfers of money from bank accounts; personalized chequing services; bill payment services; savings accounts services; chequing accounts services; term deposit and GIC services; retirement savings and income plans registered under the Income Tax Act (Canada) of a type provided by a bank; bank-provided insurance services; the operation of a retail department store; credit card services; restaurant services; operation of retail grocery stores; operation of hotels; operation of a motor vehicle rental business; operation of hardware and home improvement business; operation of retail pharmacies; computer equipment sales and rental; art gallery and framing services; auto body repair services; operation of a business selling parts for motor vehicles; dry cleaning services; security and stock brokerage; mutual funds brokerage; financial planning and investment management services; mutual fund investment services; newspaper and magazine subscription services; personal fiduciary services, namely estate management; insurance brokerage services in the field of home, accident, life and automobile insurance; photographic development services; operation of a business selling photographic equipment; real estate brokerage services; telecommunications services, namely local and long distance telephone communications services, electronic transmission of facsimile, electronic transmission of data via computer terminals; moving and storage services; cellular telephone communication services; prescription optical sales; operation of a business selling audio and video home electronic equipment and accessories; limousine rental services; operation of a business providing airport parking facilities; shoe repair services; operation of a retail business selling lighting equipment, namely light fixtures; self-storage services; service of supply, installation and maintenance of floor coverings; duct cleaning services; operation of a business selling men's clothing; operation of a business selling women's clothing; operation of a business selling children's clothing; operation of a business selling infant's clothing; operation of a business selling work clothing; operation of a business selling clothing made from denim material; operation of a retail business which sells computer software; operation of a retail business which sells air conditioning, heating, humidifying and air conditioning equipment, and installation and maintenance of such equipment; operation of a retail business which sells and installs window coverings of others; dentistry; operation of a retail business which sells and rents pre-recorded videotapes; operation of a business selling office supplies and equipment; auctioneering; travel agency services; bus chartering services; database marketing services, namely provision of statistical analysis and consultation regarding the use of databases in the marketing of goods and services; provision and development of motivational programs for others, namely employee, business to business and consumer loyalty programs in which credits are accumulated and redeemed for rewards; dental laboratory services; legal search services, namely conducting searches of government records, land title searches for others, corporate searches for others, searches of records relating to personal property, searches of business names, searches for information about motor vehicles, searches of court records and searches of public registry databases, filing and retrieving documents for others in government offices or registries, filing and retrieving court documents for others, process serving services for others, supplying minute books, incorporation supplies and seals for others; operation of a wholesale business providing products and supplies to autobody shops; operation of a business selling parts for motor vehicles; operation of a business, namely wholesale and retail sales of bicycles, bicycle parts and accessories; operation of a wholesale business providing plumbing, heating and waterworks equipment to others; operation of a wholesale business selling electrical goods; instant printing services; operation of a business which sells printed business forms and printed stationery; operation of a business which sells animal feed, crop chemical protection products and seeds; operation of a business which manufactures and sells windows and window frames; Internet support services, namely Internet information services, Internet commerce services, Internet customer services and Internet webpage design; providing merchandising programs for others, namely assisting in the preparation of point-of-sale materials; data-driven business management; rewards management and delivery; customer relationship management.

Columns of literary excerpts published in periodical magazines.

Providing a program to administer donations and support volunteer funding to: community-based social betterment and welfare services; direct health services focusing on children, youth and seniors; community capacity programs focusing on poverty, homelessness and abuse; health research support organizations; diversity in the workforce and society programs promoting equal opportunities for minorities, women and individuals with disabilities; conservation and environmental programs.

Print materials, namely, brochures and flyers providing information about pharmaceutical preparations and health and medical issues.

Operation of a business engaged in the development, production and sale of pharmaceutical preparations; the provision of information to others about pharmaceutical preparations and health and medical issues.

Distributorship and catalogue services in the field of commercial and industrial equipment and supplies, namely industrial and commercial motors, motor accessories, power transmission products, electrical distribution products, electrical controls, electrical supplies, test instruments, communications equipment, lighting, hand tools, power tools, welding/soldering equipment, production tooling, cleaning supplies and equipment, paint and painting supplies, storage equipment, business equipment, material handling products, safety and security equipment, outdoor equipment, auto shop equipment, engines and generators, air compressors, pneumatics, hydraulics, lubrication, pumps, plumbing, heating/ventilating/air-conditioning controls, heating equipment, air-conditioning and refrigeration equipment, air treatment products, fans and air circulators, and ventilators and blowers.