Meat, poultry, game, fish, seafood, including all the aforesaid goods being extracts; prepared, partly prepared and semi-prepared meals, and delicatessen salads, all made using meat and/or poultry and/or game and/or fish and/or seafood and/or vegetables and/or fruit; vegetables, fruits, vegetable preparations as addition to foodstuff or for the preparation of meals, fruit preparations as addition to foodstuff or for the preparation of meals, vegetable extracts, fruit extracts; soup, broth, soup preparations in liquid, paste or solid form, fruit soups; cream desserts, namely milk cream, cream, quark cream, yoghurt cream, vegetable cream, fruit cream; gelling powder and gelling agents, in particular for fruit; milk and milk products, namely cream, quark, fermented and unfermented cake cream, yoghurt, kefir, fresh cheese.(2) Yeast; bakery mixes, baking powder, baking and filling compounds, flavourings and essences for baking, pastry and confectionery; chocolate and confectionery namely fondants, brittles in the nature of peanut brittle, nut brittle and candied brittles, gum bears, ice cream, chocolates, dragees in the nature of sugar coated of chocolate, coated candy and nuts, chocolate bar, candy fruit slices, nougat, cocoa licorice, chewing gum, marzipan and persipan, fruit jellies, pastilles, sweets and candies; sweet and savoury sauces also in powder form, namely apple, cheese, chocolate, strawberry, vanilla, gravy, hot soy, fish, steak, tomato, chilli, champignon, Cumberland, curry, dill, pepper, quark, cream, Bolognese, hollandaise, bechamel, Béarner, Worcester, Tabasco, Mushroom, vinegar-oil, yogurt, capers, mustard, herbs, garlic, onion, caramel, salad dressing; spices and seasonings, relishes, condiments namely tomato ketchup, mustard, soy sauce, chutney, chili sauces, barbecue sauce, salsa, steak sauce, pepper sauce, mayonnaise; prepared, partly prepared and semi-prepared meals, all made using pasta and/or ground cereal products and/or pulses; sandwiches, filled sandwiches; bread, pasta, pizzas, quiche, also all the aforesaid goods in mixture form; cereal products, mainly foodstuffs in ready-to-eat or bar form, made by expanding, roasting or baking cereals namely cereal-based bars, cereal-based snacked food, breakfast cereals, muesli; honey; vanilla sugar, vanillin sugar; prepared desserts namely, dessert mixes, puddings and fruit creams also in powder form (3)Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks namely coffee, colas, energy drinks, fruit-based soft drinks flavoured with tea, fruit juices, ginger ale, lemonades, sports drinks, tea, milkshakes, vegetable juices; fruit drinks namely non-alcoholic fruit drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages.

Hotel services, provision of temporary accommodations, reservation services for hotel and temporary accommodations; bar, restaurant, café and cafeteria services, preparation of food and beverages, catering services; provision of facilities for banquets, meetings, conferences, exhibitions and social functions for special occasions; concierge services; travel and tour arrangement services; provision of fitness and exercise facilities; provision of gift and convenience store services.

Industrial fasteners, namely collated stick nails, coil nails, collated brad and finishing nails, bulk nails, collated wire staples, box closing staples and hammer tacker staples.

Power saw blades; Tools and related building products, namely, pneumatic framing nailers, pneumatic coil nailers, pneumatic finish nailers, pneumatic pin nailers, pneumatic wire staplers, air compressors, air tool fittings.

Fund and portfolio accounting, reconciliation and reporting, and business management and business administration services provided to instituational clients; banking and financial services, namely financial analysis, financial planning, financial research, mutual fund services; investment management and advisory services; corporate trust services; trust and estate management services; securities custody, processing, lending, clearing and execution services; and depositary receipts services.

Clothing, namely, belts, dresses, gloves, jackets, neckwear, nightwear, pants, suits, swim wear, skirts, tops, bottoms, underwear gym suits, gym shorts, shirts, ponchos, pullovers, rain coats, shorts, slacks; headwear, namely caps, hats, head scarves, bandanas; handbags, wallets, and small leather goods, namely, key cases, key rings, coin purses, billfolds, business card cases, luggage tags; writing instruments; eyewear, namely, eyeglasses, sunglasses and eye glass cases.

Footwear, namely, shoes including sport shoes, boots and sneakers.

Medicated hair care preparations.

Produits alimentaires, nommément: sirop d'érable, beurre d'érable, sucre d'érable, confitures et ketchup; des articles-souvenirs, nommément: tablettes de papier et plaquettes portant effigie, des contenants de verre et des bouteilles de verre, et des livres.

Exploitation d'une attraction touristique ouverte à l'année qui reçoit des visiteurs et des groupes qui profitent d'une visite guidée de la cabane à sucre et de la boulangerie en pierres des champs, d'un repas traditionnel issu de la table champêtre du Québec avec animation musicale assurée par des chansonniers. D'autres services connexes se joignent à l'entreprise soit la vente de produits d'érable et artisanaux et l'hébergement pour la clientèle individuelle par le biais de cabane en bois rond à caractère patrimonial.

Chemicals and adhesives

Paints, varnishes and lacquers

Advertising services, namely on-line advertising of the wares and services of others and rental of on-line advertising space for others and business services, namely on-line business information services in the field of finance; electronic commerce services, namely electronic bill payment services; accounting; business appraisal, financial appraisal of real estate; business and financial assistance in project development and the structuring of financial transactions; business and financial consultancy; business and financial information, namely company annual reports, credit card interest rates, rates of exchange, stock exchange quotations; business management; economic forecasting; business marketing services; compilation of business and financial information into computer databases; public relations; rental services of real estate properties; financial research and investigation; tax assessment preparation, tax consultancy and planning services; distribution and merchandising of funds and securities

Financial services, namely, financial analysis, financial clearing house, financial exchange of data between financial institutes and their customers, financial forecasting, financial guarantee and surety, financial investments in the fields of commodities, gold, investment notes, mutual funds, real estate, securities, financial management, financial planning, fiscal assessment and evaluation, income taxe preparation, insurance services, investment counselling, lease-purchase financing, loans, mutual funds services, debentures issues, namely debenture trading and dealing services, brokerage services, namely stock brokerage services, mortgage brokerage services, real estate brokerage services and insurance brokerage services, credit, debt recovery, bonds and other securities agency services, trade advise, countertrade arrangements and portfolio management; banking services, namely transactional banking services provided via mobile devices; asset management; treasury management services; financial management; investments services, namely commodity investment advice, investment management, investing funds for others, investment in real estate, maintaining escrow account for investments, investing in marketable securities, namely shares, gilts and semi-gilt stocks or debentures, investment banking services, namely, investment accounts; trust and fiduciary services; debit and credit card payment services; insurance services; business and financial advice and information in relation to the aforesaid services

T-shirts and baseball caps.

Dine in and take out restaurant/foodservice facility and catering service.