Équipement de traitement de données relatives à la consommation énergétique et à la performance énergétique; dispositif de tests, de contrôle et de mesure de la consommation énergétique; appareils et instruments de mesurage, de signalisation, de contrôle, d'inspection dans le domaine énergétique; Appareils et instruments pour l'échange, le stockage, la transmission et la collecte de données dans le domaine de l'énergie; logiciels [programmes enregistrés]; applications logicielles informatiques téléchargeables permettant, notamment, de surveiller la consommation énergétique d'équipements et de matériels et de connaître la performance énergétique desdits équipements et matériels; tous ces produits sont d'origine française ou fabriqués en France

Conseils en organisation et en direction des affaires dans les domaines de l'énergie, du développement durable, de la protection de l'environnement et des énergies propres; informations d'affaires, économiques et commerciales, en ce compris économiques, dans les domaines de l'énergie, du développement durable, de la protection de l'environnement et des énergies propres; prévisions économiques de consommation énergétique; études et recherches de marché dans les domaines de l'énergie, du développement durable, de la protection de l'environnement et des énergies propres; analyse de données statistiques dans les domaines de l'énergie, du développement durable, de la protection de l'environnement et des énergies propres; organisation et conduites de salons et de conférences à buts promotionnels et commerciaux dans les domaines de l'énergie, du développement durable, de la protection de l'environnement et des énergies propres; expertise en affaires dans les domaines de l'énergie, du développement durable, de la protection de l'environnement et des énergies propres; analyse de coûts en matière de consommation d'énergie, d'impact environnemental, et aide à la décision budgétaire en matière de consommation d'énergie; établissement de relevés de consommation énergétique; services de comparaison de prix dans les domaines de l'énergie; informations et conseils commerciaux aux consommateurs dans les domaines de l'énergie, du développement durable, de la protection de l'environnement et des énergies propres; recueil et systématisation de données relatives à la consommation d'énergie dans un fichier central; analyses de données statistiques relatives à la consommation d'énergie; conseils et informations d'affaires relatifs à la consommation d'énergie; estimation commerciale de consommation d'énergie; conseils et informations commerciaux pour la réalisation de simulation tarifaire et de prévisions de la consommation énergétique; conseils commerciaux pour l'achat et la sélection d'appareils électriques sélectionnés en fonction de critères liés à leur consommation énergétique; analyses commerciales pour la présélection de produits pour des tiers et conseils commerciaux dans le choix des équipements énergétiques; conseils commerciaux et informations commerciales relatifs au coût de l'énergie et de l'électricité; conseils commerciaux et informations commerciales pour la sélection de professionnels pour réaliser des travaux de réparation dans les domaines de l'énergie, du développement durable, de la protection de l'environnement et des énergies propres; conseils commerciaux et informations commerciales en matière d'isolation d'habitations; conseils commerciaux en matière de déductions et avantages fiscaux et d'économies et crédits d'impôts en faveur des économies d'énergies et du développement durable pour l'optimisation de la production et de la distribution d'énergie; conseils et informations d'affaires relatif à la production, la fourniture et la consommations d'énergie; conseils commerciaux relatifs à l'optimisation d'une consommation énergétique limitée; conseils et informations commerciales sur les consommations d'énergie avec ou sans réalisation de simulation tarifaire et prévisions de consommation; analyse de prix de revient d'installations fonctionnant à l'aide de tout type d'énergie ou d'installations en vue de l'amélioration et de la maîtrise de la consommation d'énergie

Well drilling equipment for use in the oil and gas industries, namely, power drill bits, couplings for machines, and milling-drilling machines.

Drilling rig operation management for others.

Providing computer generated nutritional recommendations for assisting cattle farmers based on technology and research pertaining to the livestock industry.

Electronic devices, namely, electronic devices that measure operating parameters of transformers; software for interfacing with electronic devices that measure operating parameters of transformers that allow data collection, for collecting data indicative of measured operating parameters of transformers, and for communication with a central repository regarding monitored transformers; software for managing data related to an electrical grid.

Engineering services, namely, consultation, integration, configuration, and deployment services related to systems for monitoring and managing electrical grids.

Liquefied natural gas

Research, development and engineering services in the field of liquefied natural gas

Public utility services, namely the sale (wholesale and retail) of electricity; Public utility services, namely procurement services in the form of purchasing electricity; Utility billing, accounting and marketing analysis in the fields of electricity generation, sales, distribution and use;

Financial analysis in the fields of electricity generation, sales, distribution and use;

Compressed Natural Gas systems comprised of equipment and/or components in the nature of compressor, dispenser, secure weatherproof equipment enclosure, gas control panel, electrical control panel, gas storage tank and connecting pipe, high-flow CNG fill post, trailer defueling post, mobile refueling unit, all for vehicle refueling; Gas compressors, namely, a portable self-contained fueling package used to store and dispense compressed natural gas for vehicle refueling

Beverages, namely, carbonated soft drinks; carbonated energy drinks; carbonated sports drinks; soft drinks, all enhanced with vitamins, minerals, nutrients, proteins, amino acids, and/or herbs, but excluding perishable beverage products that contain fruit juice or soy, whether such products are pasteurized or not.

Developing a professional educational program and training curriculum in the area of helping Canadians save money in energy costs while addressing the challenges of climate change, reducing greenhouse gas (GHG) emissions, and leading to a cleaner environment and improved productivity targeting commercial, industrial and institutional organizations; Delivering a professional educational program and training curriculum in the area of helping Canadians save money in energy costs while addressing the challenges of climate change, reducing greenhouse gas (GHG) emissions, and leading to a cleaner environment and improved productivity targeting commercial, industrial and institutional organizations.

Distributorship services of industrial and energy-related pipes, namely, industrial pipe made of metal, carbon steel pipe, stainless steel pipe, alloy pipe, aluminum pipe, copper pipe, fiberglass pipe, high-density polyethylene (HDPE) pipe, medium-density polyethylene (MDPE) pipe, polyethylene pipe, line pipe, pressure pipe, bare pipe, coated pipe, wrapped pipe, welded pipe and seamless pipe, valves, fittings and valve automation, and specialty-related oil field equipment and supplies, namely, steam traps, strainers, thermoplastic lined piping products, tubing and bundles, gauges, flow meters, regulators, condensate pumps, fiberglass reinforced plastics, fiberglass structural components, pre-insulated and heat-traced products, safety shields, tanks, vessels, measurement equipment.