Apparatus for the coating of optical components; coating apparatus, in particular for optical and magnetic data media, for medical engineering, for spectacle glasses and lenses, for the manufacture of flat screens; apparatus for the structured removal of optical films on components; laser ablation apparatus, in particular for the ablation of thin films on glass substrates for solar systems as well as for automotive systems for medical engineering; Coated components for lighting systems such as mirrors, reflectors, filters, UV filters; optical components for data and video protection, lighting industry, sensor systems, instrument construction and bioengineering; optical and electronic components with surface coatings; surveying, photographic, optical, measuring, signalling, checking (supervision) apparatus and instruments; electric, electrotechnical and electronic apparatus and instruments (where contained in class 9); telescopes, binoculars, telescopic spectacles, hunting binoculars, telescopic sights for hunting, theatre glasses, telescopic sights; spectacle frames, spectacle glasses, polarising spectacles, contact lenses, magnifying glasses, magnifying spectacles, protective spectacles, including spectacles for protection against lasers; length measurement meters, center thickness measurement meters, coordinate measurement meters, rotary tables for metrology, distance measurement meters, also laser distance meters, angle measuring meters; evaluation apparatus for photogrammetry, interpretation apparatus for photogrammetry, reconnaissance cameras, aerial photography apparatus, equalization apparatus for photogrammetry, geodetic apparatus, mapping apparatus, map revision plotters, small series creators, copying apparatus for photogrammetry, aerial photograph evaluation apparatus, aerial cameras, aerial photograph measurement chambers, aerial photograph redrawing devices; levels, theodolites; lighting devices for microscopes, microscopes, also stereo microscopes, discussion bridges for microscopes, rotary tables for microscopes, dark field devices for microscopes, interference devices for microscopes, condensers for microscopes, co-observation devices for microscopes, plotters for microscopes; aspherical and astronomical optics (where contained in class 9); astrographs; astrographic and photographic lenses, semiconductor lenses, microscope lenses, supplementary lenses; lens carriers, lens caps; astronomical instruments; atomic absorption apparatus; autocollimators; diffraction gratings; diffraction optics (where contained in class 9); celostats; refractors; electron microscopes; prisms; spectrometers; tachymeters; technoscopes; extinction measurement apparatus and plotters; photometers; stereoscopes; filters for optical apparatus; fluorometers; gratings for X-ray monochromators; glass scales, glass check scales; planetariums, projectors for planetariums; interferometers; invertoscopes; polarizing and interference filters; keratometers; colposcopes; coronographs; polarimeters; crystal components and synthetic crystals for optical lenses; perimeters; colorimeters; laser protection filters; laser for industrial purposes; meridian circles; spectroscopes; microhardness testers; microscope cameras; monochromators; night vision devices; eyepieces; optical crystals, optical plummets, optical mirrors; orthoprojectors; surface testing equipment; reflectors; profilometers; X-ray cameras, X-ray optics (where contained in class 9); vertex refractometers; solar draft tubes; sun simulators; spectral lamps; stereo pantometers; star trackers, star simulators; thermal imaging equipment; space optics (where contained in class 9); laser rods; parts for the aforesaid goods; fiberscopes for industrial applications; image guides and apparatus for lighting for laboratory purposes; laser light conveying systems for the purpose of laboratory use, consisting of low-loss quartz fiber light guides and/or image guides with jackets and end sleeves at both ends; melt fiber optical products for night vision, namely image guide plates, inverters, couplers and cross-section adapters, charge couplers and solid state sensors; quartz glass products for use in the chemical industry, in the electronic industry, in the semiconductor industry and for laboratory purposes, namely laboratory apparatus, tubes, reactors, crucibles, racks, bowls, bell jars, flanges, shuttles, wafer carriers, reactance tubes for diffusion and epitaxial growth, catalyst support; quartz glass products for optical apparatus such as lenses, prisms, plates, optical filters, mirrors, mirror plates, waveguides; optical fibers; quartz glass, light transmitting quartz products, and semi-finished products of these materials, in particular pipes, rods, plates, blocks; semi-finished products of quartz glass for the manufacture of optical fibers; welder protective masks; substrates for bio-scanners; laser protective filters; welder protective filters; glass or plastic products for optical apparatus, namely lenses, prisms, optical plates, optical filters, optical mirrors, optical mirror plates, optical prisms, optical waveguides; coated components for lighting systems, namely prisms.

The aforementioned wares.

Optical components for medical diagnostics; surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments; surgical and medical lasers and microscopes, ceiling rails and ceiling mounts for surgical microscopes, supports for surgical microscopes; wall pivot arms for examination and surgical microscopes; intraocular distance measurement devices; ophthalmoscopes, slit lamps, instrument tables for ophthalmological apparatus, near vision test apparatus, ophthalmometers, sight test apparatus, re-fraction units, skiascopes, skiascope lenses, stereo photographic equipment for ophthalmological apparatus; refractometers; fundus cameras; tonometers; instrument tables for lasers for use in medical practices and clinics, biometers for intraocular lenses; retinal cameras; ophthalmological workplaces, ophthalmological examination apparatus, ophthalmoscopic instruments, ophthalmoscopic lamps, ophthalmoscopic magnifiers, scleral lamps; parts for the aforesaid goods.

Plastics, namely: rough artificial resins; unprocessed plastics, namely recombined plastics, mixtures, compositions and dispersions of plastics, all for use in the further manufacture of plastics; plastic in extruded form; plastic packing and insulating materials; synthetic resins, engineering plastic, namely thermoplastic compounds and polymer blends; and plastic finished goods, namely plastic sheets, film, glazing, glass mat thermoplastics, plastic rods, sheets, plates, foils, tubes, pipes, stampings, strips and shaped sections, all for use in manufacturing containing such plastic finished goods.

Research, design, manufacture and sales in respect of plastics, engineered plastic, compounds and blends, synthetic resins, and plastic finished goods, namely plastic sheets, film, glazing, glass mat thermoplastics, plastic rods, sheets, plates, foils, tubes, pipes, stampings, strips and shaped sections, all for use in manufactures, adhesive and tapes.