Frozen vegetables; main entrées, namely frozen, prepared or packaged entrées consisting primarily of seafood, meat, poultry, vegetables, pasta or rice, or a combination of any of the foregoing; food products, namely cooking oils, soups, dried fruits or nuts, preserved fruits;

Pasta; frozen desserts, namely pound cake, pastries and puddings; sandwiches; rice; noodles; food products, namely pasta sauces, soya sauces, roti, spring rolls, samosa, crackers, cookies, herbs.

Exploitation d'épicerie et de dépanneur.

Services de restaurants et remise au comptoir de mets de restaurants.

Check cashing services; money order services; issuing travelers checks; wire transfer of funds services; small loans services; payment station for various companies; agent for providing various financial services namely bill payment services, issuance of prepaid debit cards, and advance cash payment for various products and services such as electricity and telephone.

Information management systems namely, computer software for shipment processing, preparing shipping documents and invoices and tracking documents, packages and freight over computer networks, intranets, and the Internet.

Supply chain, logistics, and reverse logistics services, namely, computerized tracking of documents, packages, raw materials, and other freight for others; warehousing services, namely, kitting, sub-assembly, returns processing, and labeling of documents, packages, raw materials, and other freight for others; information management services, namely, shipment processing, preparing shipping documents and invoices, tracking documents, packages and freight over computer networks, intranets and the Internet; business management services namely, managing logistics, reverse logistics, supply chain services, supply chain visibility and synchronization, supply and demand forecasting and product distribution processes for others; and business consulting services relating to product distribution, operations management services, logistics, reverse logistics, supply chain, and production systems and distribution solutions; customs brokerage services for others; supply chain, logistics, and reverse logistics services, namely, pick- up, storage, transportation, and delivery of documents, packages, raw materials, and other freight for others by air, rail, ship, or truck; warehousing services, namely, storage, distribution, pick-up, and packing for shipment of documents, packages, raw materials, and other freight for others; freight forwarding services; and transportation of the goods of others by air, rail, ship or truck.

The operation of retail home furnishing stores.

Fresh, frozen and/or prepared meat, poultry; printed matter namely, newsletters, pamphlets, brochures and flyers.

Marketing services program offered to food service trade operators, namely, stores commissaries, institutions, hotels which provides benefits to customers participating in the program, namely, receiving discounted pricing, promotional items, recipe posters and promotional funds.

Provision of wholesale/retail electronic commerce transaction management services to the energy industry (namely energy distribution and retail companies), namely: the provision of centralized electronic information transaction and management services to the energy industry by means of a global computer network; the provision of a computer-based transaction mechanism for transmitting common format data among energy industry market participants by means of a global computer network; the provision of electronic business transaction system services to enable energy distribution and retail companies to communicate customer enrolment and billing information to each other; the provision of electronic data exchange services to energy distribution and retail companies by means of an electronic data clearinghouse hub accessible via a Web site; the provision of electronic information exchange services for the energy industry, namely the encryption, translation, validation, transmission and monitoring of electronic information by means of a global computer network.

Provision of customer information data management and analysis services.

Posters, stickers, vouchers, banners, magazines, newspapers, brochures, periodicals; display stands for promotional materials; kiosk displays; promotional decals; cardboard, books, pens and pencils; balloons; beverages, namely soft drink beverages; arts and crafts and leisure products, namely wool, yarn, sewing thread, embroidery thread, fabric, construction paper, poster board, paints, paint brushes, canvasses, paint remover and glue; cooler boxes, lawn chairs, patio umbrellas, kites, hot air balloons; toy airplanes; eye glasses; health and beauty aids, namely, manicure kits, nail scissors, nail clippers, cuticle removers, nail files, hair-cutting scissors, tweezers, vitamins, mineral supplements, hydrogen peroxide, rubbing (isopropyl) alcohol, mineral oil, petroleum jelly, skin lotion, shaving cream, shampoo, hand soap, deodorant, anti-perspirant; dental supplies, namely toothpaste, toothbrushes, dental floss; baby supplies, namely baby food, diapers, bottles, teething rings and bibs; children's toys, namely board games, puzzles, toy vehicles and stuffed animals; leather wear, namely jackets, overcoats and winter coats; jean wear namely pants, shorts, jackets, shirts and overalls, all made from jean material; work apparel, namely overalls, shirts and work boots; light fixtures; men's clothing, namely suits, jackets, pants, shorts, sweaters, dress shirts, t-shirts, sweatshirts, golf shirts, socks, gloves, hats, overcoats and winter coats; men's, women's and infant footwear, namely, shoes, athletic shoes, sandals and boots; watches; motor vehicle fuel, motor vehicle oil and additives and windshield washer fluid; swimming pool equipment and supplies, namely, swimming pools, swimming pool covers, swimming pool chlorinating units, swimming pool cleaning and filtering units and chemicals for use in the cleaning of swimming pools; entertainment products, namely audio tape recorders and players, radios, televisions, pre-recorded and blank compact discs, cassette tapes and videotapes, digital video discs, laser discs and audio books, photographic equipment, namely, single lens reflex cameras, viewfinder cameras, motion picture cameras and projectors, videotape cameras and videotape players, camera lenses, tripods, camera flashes and photographic film; underwater recreational equipment, namely air tanks and regulators for use in scuba diving, wet suits, goggles, snorkels and fins; communications equipment, namely cellular telephones and pagers; home improvement materials, namely electric light fixtures, lumber, kitchen and bathroom cabinets, hand and power tools, paint and wallpaper; computer hardware; computer game software; air conditioners, furnaces, humidifiers and electrostatic air cleaners; window coverings, namely drapes, blinds and curtains; office supplies and office equipment, namely calculators, paper weights, staplers, desk pads, holders for pens, pencils and ink, typewriters, computers and computer printers; aluminum, vinyl and wood house siding; anti-theft alarms for automobiles; grain tanks, metal building structures and parts therefor; material handling equipment, namely conveyors and feed supply equipment; grain dryers, hydraulic presses and power steering devices for farm and earth moving equipment; prefabricated metal sheds, storage buildings and silos; beauty and barber supplies, namely shampoos, conditioners, styling aids, hair colours and nail polish; archival and stationery products, namely book jacket covers, acid-free file folders, acid-free papers and acid-free labels; microfiche readers, library reference card storage cabinets; machinery for sealing polyester film into pockets, folders and envelopes for documents and paper; school and commercial passenger buses and related after-market parts; vinyl-covered promotional products, namely calendars, loose-leaf binders and business card holders; after-market motorcycle parts and accessories, namely clothing, helmets and protective eyewear; coffee; irrigation sprinklers and low voltage landscaping lighting; sport wearing apparel and accessories, namely tank tops, training and warm-up suits, bathing suits, bathing hats, swimming trunks, ski suits, parkas, turtlenecks, underwear, leotards, tights, mitts, headbands, wristbands; baseball, softball, football, soccer, hockey, basketball and volleyball accessories, namely balls, bats, gloves, helmets, bags, throat protectors, body pads, masks, kicking tees, soccer flags, players sticks, skates, pucks, backboards and nets; pet food and pet supplies, namely cat and dog food, fish bowls and pet toys; ready-to-eat hamburgers, cheeseburgers, fish sandwiches, apple pie, french fried potatoes, salads, milk, milkshakes, hot chocolate and carbonated soft drink beverages; beer, lager and ale; medicinal and pharmaceutical preparations, namely anti-depressants, tranquillizers, anti-parkinsonians, antidiabetics, diuretics, antihypertensives, sedatives, antiemetics, antibacterials, antibiotics, antiarthritics, anti-inflammatory agents, anticonvulsants and antiarrhytimics; ceramic, marble and stone floor and wall tiles, sheet vinyl flooring, resilient floor tiles and carpets; drapery fabrics, linings and hardware, custom blinds, draperies and bed coverings; upholstery, marine and automotive fabrics; masonry products, namely concrete and lightweight block and brick, concrete sewer and culvert pipe, precast and pre-stressed concrete products, namely wall panels, structural slabs, columns and beams, piles, sills, copings, lintels and parking curbs; ready-mixed cement and aggregates of sand and gravel; windows and doors, namely casement windows, awning windows, picture windows, bow windows, bay windows, skylights, doors, steel insulated doors, terraces and patio doors; house construction products, namely drywall, interior ceiling tiles and grids, steel studs, stucco, interior vinyl boards and wall insulations.

Advertising and promotion of wares and services of others by means of an incentive rewards program; organization, operation and supervision of sales and promotional incentive schemes; operation of retail gasoline service stations, operation of car washes and operation of a motor vehicle repair business, accounting; management consultations; market research; office machine and equipment rental; banking services; debit, credit, and charge card services; retail banking services namely accepting deposits, granting mortgage and other loans, lines of credit, travellers cheque services; foreign exchange services; safekeeping and safety deposit box services; telephone and home banking services; sight drafts and money order services, Canada and Quebec Savings Bonds services; telephone and mail transfers of money from bank accounts; personalized chequing services; bill payment services; savings accounts services; chequing accounts services; term deposit and GIC services; retirement savings and income plans registered under the Income Tax Act (Canada) of a type provided by a bank; bank-provided insurance services; operation of a retail department store; restaurant services and restaurant food delivery services; operation of retail grocery stores; operation of hotels; operation of a motor vehicle rental business; operation of hardware and home improvement business; operation of retail pharmacies; computer equipment sales and rental; art gallery and framing services; auto body repair services; operation of a business selling parts for motor vehicles; dry cleaning services; security and stock brokerage; mutual funds brokerage; financial planning and investment management services; mutual fund investment services; newspaper and magazine subscription services; personal fiduciary services, namely estate management; insurance brokerage services in the field of home, accident, life and automobile insurance; photographic development services; operation of a business selling photographic equipment; real estate brokerage services; telecommunications services, namely local and long distance telephone communication services, transmission of data, documents and messages via electronically and telephonically linked computer systems and global communication network access services; moving and storage services; cellular telephone communication services; prescription optical sales; operation of a business selling audio and video home electronic equipment and accessories; limousine rental services; operation of a business providing airport parking facilities; shoe repair services; operation of a retail business selling lighting equipment, namely light fixtures; self-storage services; service of supply, installation and maintenance of floor coverings; duct cleaning services; operation of a business selling men's clothing; operation of a business selling women's clothing; operation of a business selling children's clothing; operation of a business selling infant's clothing; operation of a business selling work clothing; operation of a business selling clothing made from denim material; operation of a retail business which sells computer software; operation of a retail business which sells air conditioning, heating, humidifying and air conditioning equipment, and installation and maintenance of such equipment; operation of a retail business which sells and installs window coverings of others; dentistry; operation of a retail business which sells and rents pre-recorded videotapes; operation of a business selling office supplies and equipment; auctioneering; travel agency services; bus chartering services; database marketing services, namely provision of statistical analysis and consultation regarding the use of databases in the marketing of goods and services; provision and development of motivational programs for others, namely employee, business to business and consumer programs in which credits are accumulated and redeemed for rewards; dental laboratory services; legal search services, namely conducting searches of government records, land title searches for others, corporate searches for others, searches of records relating to personal property, searches of business names, searches for information about motor vehicles, searches of court records and searches of public registry data bases, filing and retrieving documents for others in government offices or registries, filing and retrieving court documents for others, process serving services for others, supplying minute books, incorporation supplies and seals for others; operation of a wholesale business providing products and supplies to autobody shops; operation of a business, namely wholesale and retail sales of bicycles, bicycle parts and accessories; operation of a wholesale business providing plumbing, heating and waterworks equipment to others; operation of a wholesale business selling electrical goods; instant printing services; operation of a business which sells printed business forms and printed stationery; operation of a business which sells animal feed, crop chemical protection products and seeds; operation of a business which manufactures and sells windows and window frames; Internet support services, namely Internet web page design; Internet commerce services, namely online transactions for the retail sales of the goods and services of others; providing merchandising programs for others, namely assisting in the preparation of point-of-sale materials; data-driven business management; rewards management and delivery; customer relationship management; design, fabrication and installation of exhibits and displays used for trade shows, showrooms and point-of-sale marketing; operation of a business selling car audio, mobile video and vehicle security products; operation of a business selling metal building structures and parts therefor; operation of a business selling beauty and barber supplies; operation of a business selling library and museum supplies and equipment; operation of a business selling audio-visual, presentation and communication products; office rentals and corporate identity services, namely administrative, telephone and mailing address services; operation of a business selling school and commercial passenger buses and related after market parts; operation of a business selling vinyl-covered promotional products; brokering of commercial real estate; selling, distributing and marketing of motorcycle parts and accessories; operation of a wholesale business selling wallpaper, wall coverings and accessories; operation of a business dealing in electronic products; operation of a business selling coffee; operation of a business selling irrigation sprinklers and landscaping products; retail store services specializing in the sale of athletic, recreational and leisure footwear, apparel, sporting goods and equipment; operation of a business selling pet food and pet supplies; operation of a business selling dress and casual shoes and shoe accessories; operation of retail floral shops and plant and tree nurseries; services of marketing entertainment products including pre-recorded audio cassettes, compact discs, pre-recorded video cassettes, digital video discs, laser discs, audio books and books through direct response club memberships; operation of a business selling beer, ale and lager; delivery of floral arrangements through telephone ordering; operation of a business selling pharmaceutical products; operation of a wholesale business selling floor coverings; operation of a business selling curtains, draperies, bed coverings and upholstery fabrics; operation of a business selling masonry products; operation of a wholesale business selling concrete, masonry and roofing materials; operation of a business selling windows and doors; operation of a business selling drywall products; airplane flight instruction; golf club services; entertainment in the nature of theatre productions; operation of a museum, planetarium and science centre; entertainment in the nature of football, hockey and baseball games; entertainment in the nature of hot-air balloon rides; operation of a retail business in connection with the sale of books; operation of a retail business in connection with the sale of books whereby purchases are made through a global computer network or through a call centre.

Transportation of goods of others by air, rail, ship or truck.