(a) direct mail services; direct mail services using consumer data and targeting tools in order to provide direct mail marketing and advertising of the goods and services of others; (b) advertising the goods and services of others; dissemination of advertising matter for others; distribution of advertising materials for others; layout services for advertising purposes; printing of advertising matter for others; provision and rental of advertising space on the internet; provision and rental of advertising space, namely physical billboards, posters and signage visible from public spaces; advertising the goods and services of others via electronic media and specifically the internet; (c) provision of online computer platforms and interactive websites in the field of advertising, namely to assist with the development and implementation of direct marketing campaigns and direct mail advertising of the goods and services of others

Autobus et châssis pour autobus.

Services de fabrication d'autobus selon les spécifications de tiers.

Business consultation services and strategic insights, namely, providing advice to third parties in the fields of public relations, media relations, government relations, public administration relations, strategic planning, crisis management services, sponsorship and social marketing programs, stakeholder and community consultation; public relations services, namely analyzing, planning, preparing and implementing public relations programs; arranging and conducting trade shows for businesses and institutions in the fields of healthcare, investor relations, marketing communications, technology, corporate communications, online communications, energy; marketing communications, namely, analyzing, planning, preparing and implementing marketing services and developing campaigns, corporate reputation programs, brand positioning; consultation services, namely, financial communications and capital investment consultation and analysis, acquisition and merger consultation; digital communications services for third parties, namely, planning and preparing interactive media solutions, developing web strategy and technology counselling, research and web audits, web architecture and design, online media management, web analytics, web marketing, online poll and surveys, web applications development, database development, registration and site hosting, site maintenance, webcasts, e-commerce and inventory control, web portals, public consultation, education and tutorials; providing advice to third parties regarding planning, implementing and communicating corporate responsibility programs and stakeholder engagement analysis; providing advice to third parties regarding planning, implementing and communicating employee engagement programs and internal communications programs; organizing and delivering media training sessions, seminars and training workshops to third parties; research services, namely, communications benchmarking studies, stakeholder and opinion leader audits, competitive media analyses, quantitative and qualitative public opinion research and focus group, on-line monitoring of current events and market perceptions audits; editorial consultation and editing of written text; printing and graphic design services for others; website design for others; advertising services for others, namely designing and developing advertising materials for third parties and providing advice to third parties regarding advertising strategies and methods.

Vente, installation, entretien et réparation de systèmes de chauffage, d'équipements de procédé et d'appareils à gaz naturel, nommément cuisinières, foyers, barbecue, sécheuses, chauffe-eau, chauffe-piscine, chauffe-terrasse, chaudières, unités de toit, appareils de cuisson pour la restauration, aérothermes et infrarouges.

Exploitation d'une entreprise de services de vente au détail de bateaux de plaisance neufs et usagés, de vente de pièces et accessoires pour les bateaux de plaisance, de vente de vêtements reliés au domaine nautique.

Exploitation d'une entreprise de services de réparation et d'entretien de bateaux de plaisance et leurs accessoires.

Services d'assurances.

Insurance services; provision of an extended warranty program that provides for the repair or replacement of parts for automobiles, recreational vehicles and power sports vehicles.

Assurance et services financiers, nommément des services d'assurance vie individuelle et collective, de souscription de rentes individuelles et collectives enregistrées (REER) ou non.

Downloadable software applications for use in the field of the research, advertising, promotion, financing, valuation, brokerage, investment, purchase, lease and sale of real estate.

Application service provider (ASP), featuring software applications for use in the field of the research, advertising, promotion, financing, valuation, brokerage, investment, purchase, lease and sale of real estate.

Floor maintenance preparations, namely all purpose cleaning preparations, liquid preparations used for polishing floors, liquid floor finishing preparations used to give floors a shiny finish, low lustre finish, satin lustre finish, gloss finish, anti-skid finish, scuff resistant finish and protective finish, liquid preparations used to remove floor finishing preparations from floor surfaces; liquid detergent soaps, soap dispensers, wax polishing preparations used for floors and furniture liquid preparations used for removing wax finish from floors and furniture, liquid preparations used to fill in rough or damaged areas on floor surfaces; liquid preparation used to provide a sealed barrier to protect floor surface; floor polishing machines, mops, mopping buckets, mop trucks, mop heads, mop wringers, sweeping compounds, namely preparations which are sprinkled on the hard floor surfaces prior to sweeping to reduce dust; scrubbing brushes, brooms, machines used for scrubbing floor surfaces, dust pans; all purpose detergent cleaners for cleaning and dewaxing floor surfaces; water soluble liquid degreasing cleaners for removal of heavy dirt and grease build-up on industrial and institutional floors; machines used for cleaning carpeted floors; vacuum cleaners; utility carts; floor pads and matting, namely rubber corrugated mats, rubber link mats and cocoa mats; paper products, namely towels, serviettes, bathroom and toilet tissue; placemats, tray covers, doilies, toilet seat covers, cup wipers, wiping cloths, facial tissue, diapers, hospital bed pads, incontinent pads, under pads, baby scale covers, hats, party decorations, waxed paper, baking cups, containers for foods, beverage coasters, plates, shower caps, shower slippers, bath mats; sanitary towels; foil butter plates; dispensing apparatus, namely for paper towels, bathroom tissue, toilet seat covers, paper cups, sanitary napkins, soap, liquid and powder detergent dispensers, paper serviettes, wiping cloths, facial tissue, dispensing glass cleaning preparations, air freshening, deodorizing, disinfecting, bacteria controlling and insecticidal sprays; liquid spray antiseptic preparations containing alcohol used in hospitals; chemical products, namely insecticides, germicides, air fresheners, deodorizers, sanitizers, bactericides, ice melting chemicals, moth repellants and destroyers, preparations applied to paper and textile products which make them resistant to fire and flames, toilet bowl freshener; oven cleaning preparations; waste receptacles, namely metal can, wire and metal baskets, garbage cans, vending machines, water coolers; atomizers and sprayers, liquid preparation intended for application to textiles and fabrics for the purpose of imparting additional strength and improved appearance thereto; disinfectant sterilizing fluids; cloth rolls; smokers stands, sputum cups and holders, gummed tape, ladders, hand drying machines, washroom cabinets; sanitary napkin vending machines, refuse and garbage bags, water coolers, skewers (frilled toothpicks), anti-static spray for fabrics; aerosol cartridges and containers intended for use with devices employing an aerosol cartridge and the contents of which is dispensed by the tool and directed into pipes or conduits to clear the same of blockages and obstructions; chemical preparations applied to carpeting to protect it from stains and soiling; twine, doilies; battery operated device used to automatically dispense air freshener; polyethylene film; stain removal kit sold as a unit containing a stain remover preparation and a deodorizer preparation; lighting fluids in aerosol containers; anti-static solutions, PH balance solutions to overcome carpet discoloration; sanitary napkins; cleaning preparations, namely soaps, creams, liquid and powdered detergents for industrial use, disinfectants, deodorants; garbage bags, sanitary napkin disposal bins; spot lifter or remover preparations in sprays, foam depressants and liquid shampoos; water soluble liquid degreasing cleaner for the removal of heavy dirt and grease build-up on industrial and institutional walls, furniture and food processing equipment; hospital germicides and disinfectant cleaners, liquid cleaning preparation for removing heavy grease build-up from machine and engine parts; wiping cloths, tissue wipers; vinyl fabric cleaner and protector; cleaners for toilet bowls, drains, ovens, hands; spill control products, namely flat and tubular shaped absorbent pads used to control and absorb aqueous and non-aqueous liquid spills; germicidal cleaning and sanitizing fluids; enzyme-bacteria cleaning compounds for use in drains, drain traps, pipelines, septic tanks and drain fields; deodorizing agent and bactericide for use in dry cleaning and laundering of textiles; combination levelling agent and multi-purpose cleansing compound for use by dry cleaners and laundries; additive powder for laundering detergents as an anti-soil-redeposition agent; shoe polishing cloths, cleaning equipment parts and accessories, namely brushes, cleaning pads, sprayers, dye kits; chlorinating solutions and chlorine tablets; foaming cleansers; lemon oil for furniture; laundry starch, fabric conditioners, optical brightener, spot removers, bleaches; cleaning spray material for glass surfaces, namely mirrors, reflectors and all types of optical lenses such as eyeglasses, cameras and microscopes; fabric softening preparation for use by commercial launderers and dry cleaners; furniture polish; glass and windshield cleaning fluid; service station specialties, namely tire test tanks, windshield island units, crushproof tubing, white wall cleaner, waxes, oil check tissue, car wash wringers, windshield cleaning fluid, paper towels.

Services relating to the operation of business selling sanitation and cleaning supplies; property maintenance services, namely inside and outside cleaning, janitorial and building maintenance services; consulting and advising customers and potential customers as the nature and type of products and services best suit their needs.