Guide d'information intitulé «Guide des options écolos» destiné aux consommateurs et aux entrepreneurs en construction d'immeubles résidentiels afin de les informer des options écologiques proposées pour la construction d'immeubles résidentiels plus écologiques, options qui inclus la consommation d'eau, l'efficacité énergétiques, la qualité de l'air et la réduction des gaz à effet de serre et la réduction du gaspillage des ressources naturelles.

Financial services namely, insurance services; providing, managing and administering benefit plans and group and individual investment plans and investment funds, including pension plans, retirement savings plans, segregated funds, pooled funds, registered and non-registered savings and retirement payout products; investment counselling and portfolio management, financial advisory services; mutual fund services; trust company services; real estate services, namely real estate leasing, real estate development, real estate investment, property management, real estate appraisal, portfolio management and asset management.

Toys, books, games, videos, children's clothing and accessories.

Home, school and office products, namely, paper, file folders and solar calculators; housewares, namely, paper, file folders and solar calculators; housewares, namely, composters, garbage bags, light bulbs, rechargeable batteries, shopping bags, copper cookware, can crusher (water saver) shower head, water/air purifiers, coffee mugs, coffee filters, manual gadgets, paper towels, toilet paper, chopsticks, cutlery kit and newspaper binder; cedar balls and hangers; linens, namely, non-bleached sheets, pillowcases; cosmetics, namely, natural soaps, shampoo, potpourri; bikes; garden products, namely organic fertilizers and pesticides; unbleached cotton shirts; books; greeting cards; gift bags and boxes.

Coconut milk-based beverages; Powdered milk; Jams; Tinned fruits; Agar-agar gelatine for culinary purposes; Milk tea, milk predominating; Milk-based beverages containing cocoa; Soy-based beverage for use as a milk substitute; Condensed milk; Vegetable-based cream; Coffee creamers; Fruit purée.

Relishes; Ice cream powder; Coffee-based beverages; Tea; Non-alcoholic tea-based beverages; Seasonings; Sauce mixes; Chocolate sauce; Oat bran cereals; Rice vermicelli; Milk tea, other than milk predominating.

Medicines for human purposes, namely medicines for alleviating constipation; medicines for human purposes, namely, medicines for the treatment of cardiovascular disease, coronary heart disease, angina pectoris, myocarditis, cardiac arrhythmia, tumor, autoimmune disease, blood disease, mental illness, anti-viral, ophthalmic, metabolic diseases and disorders, namely diabetes, contrast agent, kidney diseases, osteoporosis, antibiotic; medicines for human purposes, namely, biological products, prepared by using biological materials, namely microorganisms, cells, and various animal and human tissues and liquids, obtained by biological techniques, namely genetic engineering, cell engineering, protein engineering, fermentation engineering for central nervous system diseases, peripheral nervous system diseases, circulatory system diseases, digestive system diseases, antipyretic and analgesic purposes, non-steroidal anti-inflammatory purpose, autoimmune diseases, anti-tumor purposes, hypoglycemic and diuretic purposes, vitamin and hormonal purposes; anaesthetics; bacterial poisons; capsules coated medicines for the prevention and treatment of human diseases, namely central nervous system diseases, peripheral nervous system diseases, circulatory system diseases, digestive system diseases, antipyretic and analgesic purposes, non-steroidal anti-inflammatory purpose, autoimmune diseases, anti-tumor purposes, hypoglycemic and diuretic purposes, vitamin and hormonal purposes, empty capsules for pharmaceuticals, hard capsules, soft capsules, enteric capsules and Microcapsule, drug delivery agents in the form of capsules that provide controlled release of the active ingredients for a wide variety of pharmaceuticals, delivery agents in the form of coatings for tablets that facilitate the delivery of nutritional supplements; pharmaceutical preparations, namely cardiovascular pharmaceutical preparations, pharmaceutical preparations for the treatment and prevention of cancer, pharmaceutical preparations and substances for the treatment of gastro-intestinal diseases, pharmaceutical preparations for reducing cholesterol, pharmaceutical preparations for the treatment of diabetes, pharmaceutical preparations for the treatment of inflammatory diseases, namely, inflammatory bowel diseases, inflammatory connective tissue diseases and arthritis, pharmaceutical preparations for the treatment of metabolic diseases and disorders, namely diabetes, hypoglycaemia, gout, osteoarthritis, muscular dystrophy, anemia, pharmaceutical preparation for treating microbial diseases, namely antibiotic, pharmaceutical preparations for the treatment of mental illness and ophthalmic disease, pharmaceutical preparations for contrast agent, blood disease and kidney disease, pharmaceutical preparations containing chemical drugs and biological products for the prevention and treatment of central nervous system diseases, peripheral nervous system diseases, circulatory system diseases, digestive system diseases, antipyretic and analgesic purposes, non-steroidal anti-inflammatory purpose, autoimmune diseases, anti-tumor purposes, hypoglycemic and diuretic purposes, vitamin and hormonal purposes; chemico-pharmaceutical preparations for the treatment of anemia, cancer, cardiovascular system diseases, and for relief from asthma and coughs, central nervous system diseases, peripheral nervous system diseases, circulatory system diseases, digestive system diseases, antipyretic and analgesic purposes, non-steroidal anti-inflammatory purpose, anti-tumor purposes, hypoglycemic and diuretic purposes, vitamin and hormonal purposes; vaccines, namely vaccines for human use, vaccines for veterinary use; analgesics; medicinal tea, namely medicinal tea for the treatment of nausea and vomiting, asthmatic tea, slimming tea for medical purposes; nervines; hormones for medical purposes; narcotics, namely synthetic narcotics, narcotics for medical use; ointments for pharmaceutical purposes, namely anti-inflammatory ointments, anti-itch ointments, antibiotic ointments, herbal anti-itch ointments for pets, ointments for sunburn; phosphates for pharmaceutical purposes, namely glycerophosphates, calcium supplements, phosphates for use in the manufacture of pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of diseases in humans; tranquillizers; sterilising preparations, namely all purpose sanitizers, alcohol-based antibacterial skin sanitizer gels, isopropyl alcohol for medical purposes, hand-sanitizing preparations, sterilized dressing, sanitary napkins, sanitary pads, sanitary panty liners, sanitary tampons, sanitary towels, sanitizing wipes; styptic preparations, namely styptic pencils, pharmaceutical preparations for the treatment of blood disorders; sugar for medical purposes, namely dietetic sugar for medical use, dietetic sugar substitutes for medical use, glucose dietary supplements for animals, glucose for use as an additive to foods for medical purposes; acetates for pharmaceutical purposes, namely calcium channel blockers, calcium acetate for use, pharmaceutical solutions used in dialysis, acetates for use in the manufacture of pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of diseases in humans; biological preparations for medical purposes, namely, antitoxic sera, antitoxins, toxoids, toxins, human and veterinary vaccines, biological tissue cultures for veterinary purposes, bone growth media consisting of biological materials for medical purposes, bone void fillers consisting of biological materials; chemical preparations for pharmaceutical purposes, all used for treatment of anemia, cardiovascular system diseases, deaden pain and relieving asthma and coughs, biochemical preparations for medical purposes, chemical conductors for electrocardiograph electrodes, paper chemically treated for diagnostic use in the detection of fecal occult blood; iodides for pharmaceutical purposes, namely iodine, iodoform, alkaline iodides for pharmaceutical purposes, mineral salts for medical purposes; antibiotics; stem cells for medical purposes; biological tissue cultures for medical purposes; slimming pills; transplants [living tissues], namely pharmaceutical preparations for use in tissue and organ transplantation, pharmaceutical preparations for human use for the prevention of solid organ transplant rejection, pharmaceutical preparations for transplantation and transplant related conditions affecting the kidney, bone graft materials derived from human tissue, processed human donor skin for the replacement of soft tissue, surgical mesh comprised primarily of living tissue, Ex vivo cells, namely immune cells, red blood cells, T cells, NK cells, islet cells; collagen for medical purposes, namely collagen-containing tissue for medical purposes, collagen used as a raw ingredient in the manufacture of medicines, surgical implants consisting of polymer and collagen from living tissue; plant extracts for pharmaceutical purposes, namely herbal and dietary supplements for promoting faster muscle recovery after exercise, herbal and dietary supplements to aid in milk production in lactating animals, herbal anti-itch ointments for pets, herbal honey throat lozenges, herbal pills for the treatment of diabetes, herbal supplements for general health and well-being, herbal supplements for the treatment of cardiovascular diseases, herbal supplements for the treatment of inflammatory diseases, namely inflammatory bowel diseases and inflammatory connective tissue diseases, herbal supplements for the treatment of the respiratory system; preparations of microorganisms for medical and veterinary use, namely antimicrobial preparations for inhibiting microbiological decomposition, antimicrobials for dermatologic use, cultures and preparations of microorganisms for medical purposes, namely, for promoting a healthy gastrointestinal microbiome; injections, namely auto-injectors prefilled with epinephrine, insulin injectors sold filled with insulin, intravenous fluids used for nutrition, intravenous fluids used for rehydration, intravenous fluids used for the delivery of pharmaceutical preparations, injections, namely intravenous injections and subcutaneous injections; tablets, namely allergy tablets, antibiotic tablets, sleeping tablets, vitamin tablets, lozenge; tincture of iodine; aqueous formulation, namely thermal water, vitamin enhanced water, liquid antipruritic, antiseptic liquid bandages, cleaning solutions for contact lenses, irrigating solutions for eye use, pharmaceutical solutions used in dialysis, artificial tears; paste, namely topical anaesthetics, topical analgesics, topical first aid gels, topical gel for treatment of scars; raw material medicine, namely cellulose ethers for use in the manufacture of pharmaceuticals, dietary fibre for use as an ingredient in the manufacture of dietary supplements, milk sugar for use in the manufacture of pharmaceuticals, siccatives for use in the manufacture of pharmaceuticals, materials for making dental impressions, raw material, namely active biological and chemical ingredients for making chemical drugs, biological products and blood products; prepared Chinese medicine, namely nutritional supplements for general health and well-being made from a combination of Traditional Chinese Medicine ingredients, Chinese herbal cough syrup for medical purposes, botanical supplements for general health and well-being, ginseng capsules for general health and well-being, homeopathic remedies for the treatment of colds and flu, homeopathic remedies for the treatment of inflammatory diseases, namely, inflammatory bowel diseases, inflammatory connective tissue diseases; biomedicine, namely proteins, peptides, amino acids and derivatives thereof, polysaccharides, nucleotides and derivatives thereof, lipids, enzymes and coenzymes; blood preparations, namely test strips for measuring blood glucose levels, blood for medical purposes, blood plasma, blood substitutes, cord blood for medical purposes, cord blood for veterinary purposes, human albumin, human placental albumin, intravenous immunoglobulin, intramuscular immunoglobulin, histamine human immunoglobulin, specific immunoglobulin, immunoglobulin (hepatitis B, rabies, tetanus immunoglobulin), human coagulation factor VIII, human prothrombin complex, human fibrinogen, anti-human lymphocyte immunoglobulin; diagnostic preparations for medical purposes, namely clinical diagnostic reagents, diagnostic biomarker reagents for medical purposes, diagnostic reagents for veterinary purposes, medical diagnostic reagents, medical diagnostic reagents and assays for testing of body fluids, nitrocellulose membrane for veterinary diagnostic purposes, radio-isotope markers for diagnostic use, reagents for use in medical genetic testing, reagents for use in veterinary genetic testing; diagnostic biomarker reagents for medical purposes; radiological contrast substances for medical purposes; bouillons for bacteriological cultures; media for bacteriological cultures; nutritive substances for microorganisms, namely nutrient substrate prepared by the combination of different nutrients for the growth and reproduction of microorganisms, plants and animals (cells and tissues); dietetic substances adapted for medical use, namely dietetic substances consisting of vitamins, minerals, amino acids and trace elements, amino acid dietary supplements, vitamin and mineral food supplements; yeast dietary supplements; medicines for veterinary purposes, namely laxatives for veterinary purposes, pain relief medication for veterinary purposes, suppositories for veterinary purposes; biological preparations for veterinary purposes, namely veterinary pharmaceutical preparations for respiratory and reproductive diseases in cattle, veterinary pharmaceutical preparations for the treatment of arthritis, muscle soreness and sprains, veterinary pharmaceutical preparations for the treatment of bacterial infections in dogs, veterinary pharmaceutical preparations for the treatment of respiratory infections, eye infections, topical infections, veterinary pharmaceutical preparations for the treatment of swine dysentery, bacterial enteritis, bluecomb, pneumonia, veterinary pharmaceutical preparations for the treatment of vitamin deficiencies, veterinary preparations for treatment of intestinal bacteria; chemical preparations for veterinary purposes, namely bacteriological preparations for veterinary purposes, namely, bacteria for the production of biochemicals, biochemical preparations for veterinary purposes

Needles for medical purposes; syringes for injections; probes for medical purposes, namely cardiac probes, surgical probes, urethral probes, diagnostic probes, molecular probes; dropper bottles for medical purposes; hypodermic syringes; vaporizers for medical purposes; medical apparatus and instruments, namely electrocardiographs, X-ray apparatus for medical use, medical syringes, thermometers, stethoscopes, clamps, sphygmomanometers, ultrasonic medical diagnostic apparatus, abdominal belts for medical purposes, anesthetic delivery apparatus, apparatus for artificial respiration, apparatus for cardiac defibrillation, blood collection bags for medical purposes, blood pressure monitors, cardiac defibrillation electrodes, cardiac pacemakers, medical apparatus for facilitating the inhalation of pharmaceutical preparations, obstetric apparatus for cattle; syringes for medical purposes; dialyzers :

Restaurant services

Sacs d'emballage en papier; sacs en papier pour la stérilisation d'instruments médicaux; sacs et sacs grande contenance en papier; sacs à ordures en papier à usage domestique; sacs à provisions en papier; sacs à sandwich; sacs-cadeaux en papier pour bouteilles de vin

Sacs fourre-tout d'épicerie; sacs à provisions; sacs à souvenirs

Sacs d'emballage en papier; sacs en papier pour la stérilisation d'instruments médicaux; sacs et sacs grande contenance en papier; sacs à ordures en papier à usage domestique; sacs à provisions en papier; sacs à sandwich; sacs-cadeaux en papier pour bouteilles de vin

Sacs fourre-tout d'épicerie; sacs à provisions; sacs à souvenirs

Affaires commerciales nommément, consultation en ressources humaines, conseil et appui en cas de transfert d'entreprise et gestion de la paie

Services d'assurance; services d'assurance de dommage, nommément assurance couvrant les biens meubles et immeubles, assurance habitation, assurance automobile et de véhicules routiers, assurance agricole, assurance commerciale, assurance voyage, assistance routière; services d'assurance de personne, collective et individuelle, nommément assurance vie, assurance santé et assurance hospitalisation, assurance maladie, assurance invalidité, assurance revenu, assurance voyage, assurance de soins dentaires, assurance prêt, assistance voyage pour les voyageurs, assurance en cas de vol d'identité; services financiers, nommément services de conseil et de gestions d'actifs, de fonds communs de placement, de régime d'épargne retraite, de rentes, de régime d'épargne étude; émission de chèques, recouvrement de créances, services de cartes de crédit, cartes de débit, comptes épargne, comptes chèques, gestion de la trésorerie, services de consultation quant au processus d'appel public à l'épargne; services de transactions financières aux points de vente avec location de terminaux point de vente; services d'épargne et placement, nommément dépôt à court terme, dépôt à moyen terme, dépôt à long terme; services de prêt, de crédit et de financement, nommément prêt personnel, prêt aux entreprises, prêt hypothécaire, marge de crédit, conseil en investissement étranger; services de représentants fiduciaires, nommément administration de biens et liquidation de succession; Services d'investissement financier dans le domaine des valeurs, titres, dans les fonds mutuels et de capital de risque; Services de transactions financières en ligne nommément, gestion de compte épargne, de compte de carte de crédit, de compte épargne placement, de fonds, de placement et de marge de crédit; Services de courtage en fonds de placement et services de courtage en valeurs financières; affaires financières et commerciales internationales nommément, services de conseil en investissement dans les pays en développement et en transition, comptes en devises étrangères, lettres de crédit import-export, prêts

Affaires commerciales nommément, consultation en ressources humaines, conseil et appui en cas de transfert d'entreprise et gestion de la paie

Services d'assurance; services d'assurance de dommage, nommément assurance couvrant les biens meubles et immeubles, assurance habitation, assurance automobile et de véhicules routiers, assurance agricole, assurance commerciale, assurance voyage, assistance routière; services d'assurance de personne, collective et individuelle, nommément assurance vie, assurance santé et assurance hospitalisation, assurance maladie, assurance invalidité, assurance revenu, assurance voyage, assurance de soins dentaires, assurance prêt, assistance voyage pour les voyageurs, assurance en cas de vol d'identité; services financiers, nommément services de conseil et de gestions d'actifs, de fonds communs de placement, de régime d'épargne retraite, de rentes, de régime d'épargne étude; émission de chèques, recouvrement de créances, services de cartes de crédit, cartes de débit, comptes épargne, comptes chèques, gestion de la trésorerie, services de consultation quant au processus d'appel public à l'épargne; services de transactions financières aux points de vente avec location de terminaux point de vente; services d'épargne et placement, nommément dépôt à court terme, dépôt à moyen terme, dépôt à long terme; services de prêt, de crédit et de financement, nommément prêt personnel, prêt aux entreprises, prêt hypothécaire, marge de crédit, conseil en investissement étranger; services de représentants fiduciaires, nommément administration de biens et liquidation de succession; Services d'investissement financier dans le domaine des valeurs, titres, dans les fonds mutuels et de capital de risque; Services de transactions financières en ligne nommément, gestion de compte épargne, de compte de carte de crédit, de compte épargne placement, de fonds, de placement et de marge de crédit; Services de courtage en fonds de placement et services de courtage en valeurs financières; affaires financières et commerciales internationales nommément, services de conseil en investissement dans les pays en développement et en transition, comptes en devises étrangères, lettres de crédit import-export, prêts