Legal services; immigration consulting services; online information services in the field of immigration.

Matériaux de construction métalliques, nommément, clous, fiches, vis, anneaux d'attaches et crochets; constructions transportables métalliques, nommément, râtelier pour le foin des animaux, mangeoires pour nourrir les animaux, barrières et clôtures; portes métalliques; quincaillerie métallique, nommément, verrous pour la fermeture des portes, cadenas, clefs, câbles et fils métalliques on électriques, mousquetons métalliques, embouts de cannes métalliques, outils de maréchalerie, porte selle métalliques, tire botte en métal, porte bride en métal, étrilles, cure sabots, couteaux de chaleur, piquets d'attache pour chiens, câbles d'attache pour chiens, tubes port adresses métalliques; crampons métalliques, nommément, crampons destinés à la maréchalerie pour équiper les sabots des chevaux, crampons pour chaussures de sport et de chasse; balises non lumineuses (métalliques), nommément, balises de signalisation maritime; boîtes en métaux communs; paniers métalliques; crampons à glace, nommément, crampons pour la randonnée glacières et l'escalade de glaciers, crampons pour chevaux; pitons métalliques (équipement d'alpinisme); étriers pour l'équitation et la randonnée équestre; fers à cheval métalliques; chaînes de chiens; éperons; girouettes; piquets de tentes métalliques; enseignes en métal; pièges pour animaux, nommément, collets à renard, pièges à rats, cages à pie, boîtes à fauves, boîtes à ratière.

Outils et instruments à main entraînés manuellement, nommément, pinces, limes, râpes, coupe-ongles, pelles, râteaux, coutellerie; coutellerie non électrique; fourchettes; cuillers (couverts); armes blanches, nommément, canifs, opinels, rasoirs, couteaux de chasse pliants, couteaux multifonctions pliants, dagues, couteaux de pêche, couteaux de sport; rasoirs; piolets à glace; pistolets (outils), nommément, pistolets à colle, pistolets à peinture.

Appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images, nommément, bandes vidéo (ou vidéogrammes) vierges ou préenregistrées, disques compacts audio et vidéo vierges ou préenregistrées, disques magnétiques vierges ou préenregistrés, disques optiques vierges ou préenregistrés, disques optiques compacts vierges ou préenregistrés, disquettes souples vierges ou préenregistrées, tous ces produits de contenant pas de logiciels; appareils pour le traitement de l'information, nommément, ordinateurs, compteurs de points et de vitesse à usage sportif, sondeurs graphiques pour la pêche et la plongée; appareils pour l'amplification du son, nommément, amplificateurs stéréophoniques; écrans de projection; supports d'enregistrements sonores, nommément, cassettes audio et vidéo vierges; appareils d'intercommunication, nommément, talkies-walkies; appareils pour jeux conçus pour êtres utilisés seulement avec récepteur de télévision, nommément, consoles de jeux pour téléviseurs; récepteurs audio et vidéo, nommément, magnétoscopes; dispositifs de protection personnelle contre les accidents, nommément, filets de protection, harnais de sécurité (autres que pour sièges de véhicules ou équipements de sport), filets de sauvetage, bombes d'équitation, gilets de protection pour l'équitation, gilets pare-balles; lunettes de visée pour armes à feu; appareils et instruments pour l'astronomie, nommément, longues-vues, télescopes, jumelles; dispositifs électriques pour l'attraction et destruction des insectes; balances, nommément, pèse-personnes, pesons pour peser le gibier, balises lumineuses de contrôle et d'orientation, baromètres, altimètres; bouées de repérage, de signalisation, boussoles, signaux de brouillard, nommément, cornes de brume, casques de protection, ceintures de natation, de sauvetage, sifflets pour appeler les chiens, cardio fréquence mètre; combinaisons, costumes, gants, masques de plongée; masques de ski; compte-pas, protège-dents; lunettes (optiques), lunettes de soleil, de glacier, lunettes de piscine, étuis à lunettes, extincteurs; hydromètres, hygromètres, baromètres, système de guidage (GPS); jeux automatiques à pré-paiement, nommément, que l'on retrouve dans les salles de jeux électroniques (arcades) et leurs versions en-ligne sur Internet, jumelles, lampes optiques, batteries de lampes de poches, mètres (instruments de mesure), nommément, règles et rubans gradués, curvimètres, altimètres, podomètres, profondimètres, manomètres, chronomètres; appareils respiratoires pour la nage subaquatique, nommément, blocs d'oxygène, détendeurs, tubas; instruments pour la navigation, nommément, sextants, boussoles, compas, thermomètres, baromètres, radios et talkies-walkies pour la communication marine, montres de cloisons pour bateaux, règles de traçage et de positionnement pour cartes marines; instruments d'observation, nommément, jumelles, lampes optiques, loupes, longues-vues, monoculaires; appareils photographiques, pellicules photos vierges; trépieds pour appareils photos; radeaux de sauvetage, compteurs de vitesse, nommément, compteurs de vélo, anémomètres pour la mesure de la vitesse du vent; compte-tours; protège-membres autres qu'à usage sportif, nommément, écrans pour la protection du visage des ouvriers, gants, lunettes, masques, casques, bouchons d'oreilles anti-bruit, vêtements et chaussures de protection contre les accidents, les irradiations et le feu, genouillères.

Moteurs pour véhicules terrestres; ballons aérostatiques; aérostats; ballons dirigeables; parachutes; chambres à air pour pneumatiques, trousses pour la réparation des chambres à air, rondelles adhésives de caoutchouc pour la réparation des chambres à air; pneus (pneumatiques) antidérapants pour bandages de véhicules; pare-brise; dispositifs antiéblouissants pour véhicules, nommément, phares anti-éblouissants, paresoleil; systèmes d'alarme antivols pour véhicules; appuie-tête pour sièges de véhicules; bâches de voitures d'enfants; porte-bagages pour véhicules; ceintures de sécurité pour sièges de véhicules; sièges de sécurité pour enfants pour véhicules; housses de véhicules et housses de selles pour bicyclettes ou motocyclettes; housses pour sièges de véhicules; porte-skis pour automobiles; moyeux de roues de véhicules; engrenage pour véhicules terrestres; avertisseurs sonores pour véhicules; bicycles; bicyclettes; béquilles de cycles, cadres, bandages, nommément, protection métallique ou en caoutchouc pour les jantes de roues de cycles, filets pour cadres de vélos, freins, guidons, indicateurs de direction, jantes, pédales, pompes, rayons, roues, selles, sonnettes, tous ces articles étant destinés aux bicyclettes et aux cycles; garde-boue, boyaux pour cycles, nommément, chambres à air pour bicyclettes; sacoches de vélos amortisseurs de suspension pour véhicules; poussettes; voitures d'enfants; remonte-pentes; canots, bateaux; barques; rames de bateaux; pagaies; porte-bateaux; motos des mers; traîneaux (véhicules); charrettes de golf; caravanes, remorques; avions.

Armes à feu; armes à feu de chasse; silencieux pour armes à feu; culasses d'armes à feu; dispositifs de visée pour armes à feu (autres que les lunettes de visées), nommément, viseurs à lentille grossissante ou à fibre optique pour carabines; écouvillons pour nettoyer les armes à feu; munitions pour armes à feu; bandoulières pour armes; bois de fusils; chiens de fusils; étuis pour fusils; cartouches, nommément, munitions pour armes semi-automatiques et pour armes de chasse; appareils à charger les cartouches; douilles de cartouche; cartouchières; appareils à remplir les cartouchières; grenailles (plomb de chasse); trépieds pour armes à feu.

Papier, nommément, papier à lettre, papier à dessin, papier journal; carton, cartonnages, nommément, boîtes en carton; sacs (enveloppes, pochettes) pour l'emballage (en papier ou en matières plastiques); produits de l'imprimerie, nommément, caractères (chiffres et lettres); plioirs; photographies, clichés; articles de papeterie, nommément, enveloppes, (papeterie), albums, livres, almanachs, brochures, cahiers, distributeurs de ruban adhésif (articles de papeterie), calendriers, affiches, publications, nommément, journaux, catalogues; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes, nommément, pinceaux; machines à écrire (électriques ou non électriques) et articles de bureau (à l'exception des meubles), nommément, classeurs (articles de bureau), agrafes de bureau, punaises (pointes), taille-crayons, liquides correcteurs (articles de bureau), coupe-papier (articles de bureau), crayons, porte-mine, gommes à effacer, stylos; plumiers, porteplumes, bobines pour rubans encreurs, machines à cacheter (de bureau); matériel d'instruction (à l'exception des appareils), nommément, cartes géographiques, livres, affiches, fournitures scolaires, nommément, cahiers, règles graduées, blocs notes, crayons, agendas, stylos, gommes à effacer; filtres à café en papier; décalcomanies, papiers d'emballage, sacs à ordures (en papier ou en matières plastiques); sachets pour la cuisson par micro-ondes; enseignes en papier ou en carton; papier hygiénique, linge de table en papier, essuie-mains (en papier), mouchoirs de poche en papier, cartes postales.

Cuir et imitations du cuir; peaux d'animaux; articles de maroquinerie en cuir ou imitations du cuir (à l'exception des étuis adaptés aux produits qu'ils sont destinés à contenir, des gants et des ceintures), nommément, sacs à main; articles de bourrellerie, nommément, courroies, harnais, sangles, étrivières, brides, bridons, licols, longes, colliers pour animaux, mors, embouchures, muselières, muserolles, cravaches, fouets, sacoches de selles, sacoches d'écurie, housses de selles, tapis et amortisseurs de selles, rênes, martingales, guêtres pour les membres des chevaux; malles et valises, fouets et sellerie, bourses, boîtes en cuir, cartables, portefeuilles, porte-documents, étuis pour clefs' (maroquinerie), serviettes d'écoliers, sacs d'écoliers, mallettes pour documents, porte-monnaie non en métaux précieux, serviettes (maroquinerie); parapluies, parasols et cannes, sacs de plage; sacs d'alpinistes; bâtons d'alpinistes; arçons et attaches de selles; brides (harnais); sangles de cuir; cravaches; sacs de campeurs; carnassières; colliers, housses de selles, selles, licous, longes, tous ces articles étant destinés aux chevaux; couvertures de chevaux; courroies de patins; sacoches pour porter les enfants; gibecières; harnais pour animaux; mors (harnachement); bridons; rênes; sacs à dos; sacs de sport (autres que ceux adaptés aux produits qu'ils sont destinés à contenir), sacs de voyage (non en cuir ou imitation du cuir), sacs de golf, sacs de tennis et de sport de raquettes, sacs pour poudre d'escalade, sacs de plongée.

Meubles, nommément, tables, chaises, fauteuils, établis; meubles de camping, glaces (miroirs), cadres (encadrements); paniers non métalliques; paniers sièges; tableau d'affichage; établis; casiers, pailles (pour la dégustation des boissons), matériel de couchage, (à l'exclusion du linge), nommément, lits de camps, lits d'appoint, hamacs, lits pliants, matelas à air, sacs de couchage pour le camping; matelas; matelas gonflables; housses pour vêtements (rangement), plaques d'identité et d'immatriculation non métalliques, serrures pour véhicules (non métalliques), trotteurs pour enfants.

Ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine (ni en métaux précieux, ni en plaqué), nommément, assiettes non en métaux précieux, gobelets non en métaux précieux, gourdes, cafetières non électriques (non en métaux précieux); peignes et éponges, brosses (à l'exception des pinceaux); matériaux pour la brosserie; instruments de nettoyage actionnés manuellement, nommément, pelles, râteaux, fourches, brosses pour le nettoyage des cordes d'escalade, brosses et cordons pour le nettoyage et l'entretien des armes à feu, brosses de nettoyage multi usage; paille de fer pour le nettoyage; verre brut ou mi-ouvré (à l'exception du verre de construction); vaisselle non en métaux précieux, nommément, gamelles, casseroles, assiettes, cuillères, fourchettes, timbales, gobelets, gourdes, cafetières; glacières portatives (non électriques); bouteilles réfrigérantes; bidons (gourdes).

Cordes (ni en caoutchouc, ni de raquettes, ni d'instruments de musique), ficelles, filets de pêche, filets de camouflage, tentes, bâches (ni de sauvetage, ni de voiture d'enfants), voiles (greement), matières de rembourrage (ni en caoutchouc ni en matières plastiques), nommément, plumes, mousses synthétiques, paille, laine et herbe; matières textiles fibreuses brutes; housses de voiles.

Vêtements pour hommes, femmes et enfants, nommément, sous-vêtements, peignoirs, peignoirs de bain, maillots de bain, bonnets de bains, pyjamas, robes de chambre, chandails, jupes, robes, pantalons, sur-pantalons, vestes, manteaux, anoraks (non imperméables), chemiserie, tee-shirts, layettes, cravates, foulards, ceintures, gants (habillement); vêtements imperméable, nommément, manteaux, imperméables, anoraks; combinaisons de ski, combinaisons de ski nautique; chapeaux, casquettes, chaussettes, bas, collants, guêtres; chaussures (à l'exception des chaussures orthopédiques), nommément, sandales et souliers de bain, chaussures de plage, pantoufles, bottes; chaussures de sport, nommément, chaussures de skis, après-skis, chaussons d'escalade, bottes de pêche; semelles; vêtements pour la pratique des sports (à l'exception de ceux pour la plongée), nommément, pantalons, vestes, shorts, tee-shirts, pulls; bandeaux pour la tête (habillement); vestes et pantalons pour la chasse; vestes et pantalons pour la pêche; vestes et pantalons pour l'équitation.

Jeux, nommément, cartes à jouer, cerfs-volants, tournettes pour cerfs volants quilles et boules, boules de pétanques, tables de billards et billes de billard, queues de billard; jouets, nommément, ballons de jeu, balles de jeu; appareils de gymnastique et de sport (à l'exception des vêtements, chaussures, tapis), nommément, bottines-patins (combinés), patins à roulettes, patins à roulettes en lignes, gants de boxe, ailes-delta; matériel pour le tir à l'arc, nommément, housses pour arcs de tirs; arcs de tir; bobsleighs; cordes de raquettes; boyaux de raquettes; raquettes de tennis, housses pour raquettes de tennis, raquettes de tennis de table, housses pour raquettes de tennis de table, raquettes de badminton, housses pour raquettes de badminton, volants; attirail de pêche, nommément, cannes à pêche et accessoires de pêche, nommément, lignes pour la pêche; housses de cannes à pêche, moulinets, fils, bouchons, flotteurs pour la pêche, épuisettes pour la pêche; hameçons, amorces et leurres, nasses (engins de pêche); planches à voile, harnais pour planches à voile; housses de planches à voile, housses de voiles; planches pour le surfing sans moteur, planches de surf, housses spécialement conçues pour planches de surf, snowboards, planches pour la natation, pinces-nez; housses pour patins à roulettes en ligne; balles, nommément, balles de manipulation, balles de jonglage, balles de jeu pour animaux domestiques, balles de base-ball, ballons, filets (articles de sport), nommément, filets de tennis, de tennis sur table, filets pour les buts, filets séparateurs pour aires de jeux, filets à ballons, filets de basket-ball, filet pour la pratique en golf; équipement et accessoires de golf, nommément, chaussettes de protection pour clubs de golf, sacs pour crosses de golf (avec ou sans roulettes), cannes de golf, tees pour le golf, épuisettes pour le golf; skis, bâtons de skis, skis nautiques, arêtes de ski, fixations de ski, housses de skis, raquettes à neige; housses de raquettes à neige; poids et haltères; arbalètes et flèches; fusils lance-harpons (articles de sport); palmes pour nageurs; jeux et jouets d'eau, nommément, piscines (articles de jeu ou de sport); toboggan (jeu); planches à roulettes; balançoires; armes d'escrime, nommément, épées, sabres, fleurets; crosses de hockey; housses de boules de pétanque; engins pour exercices corporels, nommément, planches abdominales (appareils de gymnastique), bicyclettes fixes d'entraînement, extenseurs (exerciseurs); équipement et accessoires pour l'escalade de parois, nommément, baudriers d'escalade, poignées d'ascension pour l'escalade, mousquetons pour l'escalade, harnais pour l'escalade; tables pour tennis de table; protège-coudes (articles de sport); protège-genoux (articles de sport); protège-tibias (articles de sport); gants de golf, gants d'escrime, gants de base-ball, gants de boxe; masques de théâtre; traîneaux (articles de sport); luges; trottinettes; décorations pour arbres de Noël (excepté les articles d'éclairage et les sucreries).

Produits agricoles, horticoles, forestiers ni préparés, ni transformés, nommément, graines à semer, fruits et légumes frais, algues pour l'alimentation humaine ou animale, amandes (fruits), arachides (fruits), plantes et fleurs naturelles; aliments pour les animaux, nommément, croquettes, granules, fourrage, pâtes, riz, sels; produits pour litière, nommément, foin; malt pour brasserie et distillerie; animaux vivants, nommément, appâts pour la pêche (vivants); substances alimentaires fortifiantes pour animaux, nommément, protéines, minéraux, vitamines, oligo-éléments, additifs pour fourrages non à usage médical, briques de sels à lécher; objets comestibles à mâcher pour animaux, nommément, friandises pour animaux, nommément, bonbons, dragées, croquettes, côtelettes et os à mâcher.

Préparations pour blanchir et autres substances pour lessiver, nommément: poudres et liquides nettoyants pour le linge; poudres et liquides nettoyants pour les outils; préparation pour nettoyer, polir, dégraisser et abraser, nommément; détergents à lessive; produits de parfumerie nommément; parfums, eaux de toilette, eaux de parfums, eaux de Cologne; cosmétiques, nommément: huiles de massage, huiles essentielles corporelles, crèmes, gels, baumes et lotions de rasage et après-rasage, désodorisants à usage personnelle, crèmes, gels, mousses et lotions dépilatoires, laits, crèmes gels, huiles, sels, lotions moussantes et poudres pour le bain et la douche, laits, crèmes, gels, baumes, lotions hydratantes, huiles et poudres pour le visage, le corps, les yeux et les mains, laits, crèmes, gels, huiles et lotions démaquillantes pour le visage et pour les yeux, masques de beauté, préparations cosmétiques pour le bronzage de la peau; lotions pour les cheveux; dentifrices.

Métaux communs et leurs alliages; constructions transportables métalliques, nommément: barres, poteaux et tubes métalliques, tubes, poteaux et barres d'acier, cabines de bain métalliques, cabines de douche métalliques; câbles et fils métalliques non électriques; serrurerie métallique non électrique, nommément: serrures pour véhicules, pour bicyclette, serrures de portes, verrous de porte, chaînes de sûreté, barres de sûreté; quincaillerie métallique, nommément embouts métalliques de cannes, vis, chéneaux métalliques, brides métalliques, crochets métalliques, boucles métalliques, clous, outils de maréchalerie, porte selle métallique, tire botte en métal, râtelier, porte brides en métal, étrilles, cure pieds, couteaux de chaleur, mousquetons métalliques; tuyaux métalliques; coffres-forts; minerais; fils d'antenne; protection d'arbres métalliques; blindage, nommément: barres, tubes, cadres, poteaux blindés; boîtes aux lettres; crampons métalliques; étriers pour l'équitation, éperons; clous; clôtures métalliques; ferrures, nommément: ferrures de portes clés, fers à cheval, crampons pour fers à cheval; verrous; portes métalliques; cadenas; clefs; anneaux métalliques; râteliers métalliques; barrières métalliques; fils de fer barbelés; fers à cheval; girouettes; enseignes en métal; filins d'acier; pièges à animaux.

Hottes d'aération; dispositifs pour le refroidissement de l'air, nommément: installations de conditionnement et de refroidissement de l'air; installations de climatisation; armoires frigorifiques; autocuiseurs électriques; chauffe-biberons; cuisinières; congélateurs; sèche-cheveux; réfrigérateurs; jets d'eau ornementaux; allume-gaz; grille-pain; appareils à glace; lampes à gaz; ampoules et lampes électriques, lampes de poche; installations de sauna; cafetière électriques; capteurs solaires; appareils à bronzer; cabines de douche; phares et feux de véhicules; filtres pour l'eau potable; glacières.

Véhicules nommément, bicyclettes, remorques (véhicules); attelage de remorques pour véhicules; moteurs pour véhicules terrestres nommément, moteurs de voitures, camions, cyclomoteurs; canots, barques; bateaux de pêche; bateaux à voile et à moteur; rames de bateaux; coques de bateaux; crochets de bateaux; dispositifs de commandes pour bateaux; chalands; chaloupes; pagaies.

Armes à feu, armes à feu de chasse; bandoulières pour armes; carabines; fusils; munitions et projectiles; cartouches; douilles de cartouches; cartouchières; appareils à charger les cartouches; étuis pour fusils; explosifs.

Papier nommément: rames de papier, feuilles de papier pour l'imprimerie, papier à lettre, papier d'emballage; carton, cartonnages nommément: boîtes en carton; sacs en papier pour le transport de marchandises; sachets et feuilles d'emballage en papier; photographie; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage nommément: ruban adhésif; papeterie nommément: enveloppes, classeurs, cahiers, albums nommément: albums photo; matériel pour les artistes nommément: pinceaux; machines à écrire et articles de bureau (à l'exception des meubles) nommément: stylos, plumiers, porte- plumes, agrafes de bureau, punaises, taille-crayons, liquides correcteurs, coupe-papier, crayons, porte-mines, gommes à effacer, bobines pour rubans encreurs, machine à cacheter, distributeurs de ruban adhésif; matériel d'instruction ou d'enseignement (à l'exception des appareils) nommément: livres, cartes géographiques; publications nommément: journaux, magazines, catalogues, almanachs, brochures, calendriers, affiches; sacs en matière plastique; sachets et feuilles d'emballage en matières plastiques; cartes à jouer; caractères d'imprimerie; décalcomanies; cartes postales.

Ustensiles et récipients pour le ménage (ni en métaux précieux, ni en plaqué) nommément: peignes et éponges, brosses (à l'exception des pinceaux); balais; seaux; ustensiles pour la cuisine et la vaisselle non en métaux précieux nommément: récipients calorifuges pour les aliments et boissons, gourdes, glacières portatives non-électriques, tire-bouchons, ouvre-bouteilles, boîtes en métal pour la distribution des serviettes en papier, gobelets en carton ou en cellulose, vaisselle non en métaux précieux nommément: assiettes en carton ou en cellulose; distributeurs de savon, de papier hygiénique; étendoirs à linge, poubelles, abreuvoirs; auges; écuelles; bacs de propreté pour animaux; mangeoires pour animaux; cages pour animaux; peignes et brosses pour chevaux; éponges de toilettes pour chevaux; tire-bottes; brosses à chaussures.

Tissus, tissus adhésifs collables à chaud; linge de lit, draps, taies d'oreillers, dessus de lit, linge de bain (à l'exception de l'habillement); serviettes; linge de table, nappes, toiles cirées (nappes); torchons; sacs de couchage (enveloppes cousues remplaçant les draps); linge de ménage, chiffons; housses de coussins; couvertures de voyage.

Graines (semences); fruits et légumes frais; algues pour l'alimentation humaine; amandes; arachides (fruits); semences, plantes et fleurs naturelles; aliments pour les animaux de compagnie, pour animaux de bétail, pour chevaux, pour animaux d'élevage et poissons d'élevage; produits pour litière, nommément: paille, sciure, copeaux de bois, gravier pour litière; malt, appâts pour la pêche (vivants); animaux vivants, nommément: vers de terre, asticots, alevins; substances alimentaires fortifiantes pour animaux, nommément: compléments alimentaires pour animaux de compagnie, pour animaux de bétail, pour chevaux, pour animaux d'élevage; objets comestibles à mâcher pour animaux; fourrages, nommément: blé, orge, foin, carotte, betterave, avoine, colza, maïs, trèfle, granulé, lin; additifs pour fourrages non à usage médical.