Bleaching, cleaning preparations and non-medicated cosmetics

Industrial oils, greases and fuels

Pharmaceuticals and herbicides

Common metals

Machinery

Hand tools

Electrical, scientific and teaching apparatus and software

Medical and veterinary devices

Environmental control items

Vehicles

Guns and ammunitions

Precious and semi-precious metals, and jewellery

Musical instruments

Paper and printed goods

Rubber and rubber goods

Leather and artificial leather goods

Non-metallic building materials

Furniture, mirrors, articles not included in other classes

Household goods and glass

Ropes and fibres

Yarns and threads

Textiles and textile goods

Clothing, footwear, headgear

Sewing and decorative items including slide fasteners

Floor coverings

Games, toys and playthings, sporting articles

Meats and processed foods

Staple foods

Agricultural, horticultural and forestry

Beer and non-alcoholic beverages

Wines and spirits

Smoker's articles

Advertising, marketing, promotional and business

Insurance and financial

Building construction and repair

Telecommunications

Transportation and storage

Treatment of materials

Education and entertainment

Computer and scientific

Accommodation, food and drink

Medical and veterinary, beauty, agricultural and forestry

Personal and legal

Savons nommément savons de beauté, savons de toilette; produits de parfumerie nommément parfums, eau de Cologne, eau de toilette, eau de parfum, déodorants, lotions et crèmes parfumées pour le corps, huiles essentielles, cosmétiques nommément laits démaquillants, crèmes de toilette, crèmes nettoyantes, crèmes de jour, crèmes hydratantes, fonds de teint, ombres à paupières, fards, mascaras, gels pour le visage et le corps, vernis à ongles, rouges à lèvres, crayons à usage cosmétique, poudre pour le maquillage, crèmes teintées, poudre talc, lotions et crèmes solaires, crèmes de massage, lotions pour les cheveux; bougies parfumées; sacs pour appareils photographiques et caméras, housses pour appareils photographiques et caméras, agendas électroniques; housses et étuis pour téléphones mobiles, mallettes et valises spécialement conçues pour le transport des téléphones mobiles; lunettes, appareils photographiques jetables, pellicules, caméras, cassettes vidéo préenregistrées contenant de la musique, des concerts, des films, des documentaires ou des dessins animés, appareils pour jeux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision; appareils (autres qu'à usage médical), nautiques, géodésiques nommément appareils et instruments de plongée, de navigation maritime et aérienne, boussole, géodésigraphe, appareils et instruments photographiques, lunettes, jumelles, loupes, supports d'enregistrement magnétiques nommément disques acoustiques, cassettes audio, disques compacts (audio-vidéo), disques optiques compacts tous ces produits étant préenregistrés et contenant de la musique, des concerts, des films, des documentaires ou des dessins animés; appareils pour le traitement de l'information nommément ordinateurs, imprimantes, écran d'ordinateurs, claviers d'ordinateurs; extincteurs; véhicules nommément automobiles, camions, fourgonnettes, camionnettes; appareils de locomotion par terre, par air ou par eau nommément automobiles, motocyclettes, mobylettes, bicyclettes, motoscooters, tricycles, trottinettes, avions, bateaux, bus; métaux précieux et leurs alliages autres qu'à usage dentaire; joaillerie, bijouterie, pierres précieuses; horlogerie et instruments chronométriques, montres, bracelets de montres et bijoux; papier et carton (brut, mi-ouvré ou pour la papeterie ou l'imprimerie); produits de l'imprimerie nommément journaux, revues livres, brochures, prospectus, catalogues; articles pour reliures nommément cahiers anneaux, spirales, diviseurs alphabétiques et numériques; photographies; papeterie; cahiers, classeurs, chemises pour documents, sous-main, pots à crayons, corbeilles à papiers, plumiers, agendas, imprimés nommément formulaires; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; pots à crayons, agendas; trousses scolaires nommément plumiers, crayons, stylos, gommes à effacer, colles, règles, taille-crayons, marqueurs, crayons de couleurs; instruments d'écriture nommément porte-mines, stylos-plumes, marqueurs, stylos, stylos-billes, stylos-mines, stylos-feutre, crayons, encre, encriers, plumes, housses de stylos et housses d'instruments d'écriture; matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils) nommément livres, manuels, cahiers, blocs-notes; cartes à jouer; caractères d'imprimerie; clichés; cuir et imitations du cuir; peaux d'animaux; malles et valises; bagages; sacs de plage, sacs de voyage; sacs à dos, sacs à roulettes, sacs de campeur, sacs à main, sacs polochon de voyage, sacs-banane, sacs portés à la ceinture, coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits "vanity cases", besaces, gibecières, valises à roulettes, articles de maroquinerie en cuir ou imitations du cuir nommément porte-documents, cartables, sacs d'écolier, sacs bagages (cuir et tissu), sacs de soirée, sacs à dos, sacs banane, sacs-brassard, sac isotherme, porte-monnaie, porte-billets, porte-chéquier en cuir, porte-cartes, portefeuille (cuir et tissu), sacoches, ceinturons, ceinturons en cuir, porte-clés; parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie; meubles nommément tables, chaises, lits, armoires, buffets, fauteuils, canapés, commodes, bahuts, tabourets, bureaux, glaces (miroirs), cadres; coussins de jardin, matelas de plage et de piscine; cordes (ni en caoutchouc, ni de raquettes, ni d'instruments de musique), ficelles, filets de pêche, tentes, bâches (ni de sauvetage, ni de voitures d'enfants), voiles (gréement), matières de rembourrage (à l'exception du caoutchouc ou des matières plastiques); tissus à usage textile; couvertures de lit et de table; linge pour hôtellerie, linge de table et de lit; serviettes et draps de bain; serviettes et draps de plage; housses pour coussins; vêtements (habillement) nommément manteaux, imperméables, pardessus, paletots, vestes, gilets, pantalons, bretelles, ceintures, cirés, coupe-vent, chemises, chemisiers, cravates, gilets de laine, pulls, débardeurs, cardigans, chaussettes, camisoles, caleçons, blousons, robes, jupes, blazers, pantacourts, bermudas, shorts, salopettes, gants en laine ou en cuir, écharpes, paréos, étoles, foulards, tee-shirts, vêtements de sport, maillot de bain, lingerie, peignoirs en éponge; chaussures, chapellerie nommément chapeaux, bérets, casquettes, visières, bonnets, bonnets de bain, bandeaux; jeux nommément jeux de dés, jeux de société comprenant une planche de jeu, des cartes et/ou des dés, jeux de fléchettes, jeux vidéo, jeux de cartes; jouets nommément jouets en plastique, jouets mécaniques, jouets éducatifs, poupées, vêtements de poupées, accessoires et maisons de poupées, marionnettes, jouets en peluches, casse-tête; articles de gymnastique et de sport (à l'exception des vêtements, tapis, chaussures) nommément raquettes de tennis, balles de tennis, raquettes de ping pong, balles de ping pong, raquettes de badmington, gilets de sauvetage, bouées, patins à roulettes, patins à roues alignées, roller skate, articles d'équitation, selles, harnais, rennes, casques, cravaches, lunettes de plongée, lunettes de ski, lunettes de natation, skis, planches de surf, planches à voile, bouteilles de plongée, scaphandres, tubas, cannes à pêche, arcs, fleurets, sabres, épées, clubs de golf, crosses de hockey, balles de golf, ballons, tables de ping pong, barres parallèles, barres fixes, cheval d'arçon, protège-genoux, protège-coudes, protège-poignets; décorations pour arbres de Noël; matelas de plage et de piscine.

Publicité nommément distribution de prospectus, d'échantillons, de catalogues, de brochures, affichages publicitaires en vue de la promotion de voyages, de circuits touristiques, de villages de vacances, représentation commerciale et publicitaire de village de vacances; gestion des affaires commerciales; administration commerciale nommément administration commerciale dans le domaine des services de restauration et d'hébergement, gestion et administration de services de restauration et d'hébergement; travaux de bureau; services d'abonnement de journaux pour des tiers; location de matériel publicitaire; aide aux entreprises industrielles ou commerciales dans la conduite de leurs affaires; location de matériel de bureau; conseils, informations ou renseignements d'affaires; comptabilité; reproduction de documents; bureaux de placement; gestion de fichiers informatiques; organisation d'expositions à buts commerciaux ou de publicité; assurances nommément assurance-vie, assurance-santé, assurance-hospitalisation, assurance annulation, protection accident maladie couvrant entre autres les frais d'hospitalisation, des médicaments, honoraires de professionnels de la santé, assurance de soins dentaires, assurance invalidité; assurances voyages; affaires financières et affaires monétaires nommément opérations de change, vérification de chèques, opération de compensations (change), émissions de bons de valeur, émission de chèques de voyage, services fiduciaires, estimations numismatiques, agences de crédit, offre de crédit, services d'analyse financière, service de crédit-bail, services de courtage en bourse, services de financement; affaires immobilières nommément estimation et expertise immobilières, gérance de biens immobiliers, location de biens immobiliers, agences immobilières, évaluation de biens immobiliers, consultations en matière d'affaires immobilières et de placements immobiliers, recouvrement de loyers; recouvrement des créances; émission de chèques de voyage et de lettres de crédit; vente et location de fonds de commerce et d'immeubles; gérance d'immeubles; transport nommément transport de marchandises et/ou de personnes par avions, par bateaux, par trains ou par bus; emballage et entreposage de marchandises; informations concernant les voyages (agences de tourisme et de voyage, réservation de places de voyage), organisation de voyages; distribution de journaux; distribution d'eau et d'électricité; exploitation de transbordeurs; remorquage maritime, déchargement, renflouement de navires; dépôt, gardiennage d'habits; location de réfrigérateurs; locations de garages; location de véhicules et chevaux; éducation et formation nommément organisation de congrès, colloques, conférences, symposiums, cours dans le domaine des voyages, des loisirs et des sports; divertissement nommément jeux télévisés, jeux radiophoniques, production et diffusion d'émissions télévisées et radiophoniques; institutions d'enseignement nommément écoles de sports; activités sportives et culturelles nommément organisation de concours et d'entraînements sportifs dans le domaine du golf, football, volley ball, tennis, basket ball, sports aquatiques, voile, judo, yoga, équitation, arts appliqués, bridge, fitness, tir à l'arc, patinage, trapèze, surf, windsurf, plongée, natation, ping pong, badmington, sports de glisse, patins à roues alignées, roller skate, patinette, patins à roulettes, ski, organisation d'expositions, de festivals, représentations théâtrales et cinématographiques; éditions de livres, de revues; prêts de livres; dressage d'animaux; production de spectacles, de films, de cinéma et accessoires, de décors de théâtre; agences pour artistes; location de films, d'enregistrements phonographiques, d'appareils de projection de cinéma et accessoires de décors de théâtre; montage de bandes vidéo; organisation de concours en matière d'éducation ou de divertissement; organisation d'expositions à buts culturels ou éducatifs; organisation de loteries conformément à la législation canadienne; réservation de places de spectacles; hôtellerie; restauration (alimentation); hébergement temporaire; soins médicaux, d'hygiène et de beauté; services vétérinaire et d'agriculture; services juridiques; programmation pour ordinateurs; maisons de repos et de convalescence; pouponnières; salons de beauté, de coiffure; réservation de chambres d'hôtel pour voyageurs; agences matrimoniales; pompes funèbres; travaux d'ingénieurs; prospection; location de matériel pour exploitation agricole, de vêtements, de literie, d'appareils distributeurs; location de matériel concernant l'hôtellerie, la literie; imprimerie; location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données; services de reporteurs; filmage sur bandes vidéo; gestion de lieux d'expositions.

Publicité nommément distribution de prospectus, d'échantillons, de catalogues, de brochures, affichages publicitaires en vue de la promotion de voyages, de circuits touristiques, de villages de vacances, représentation commerciale et publicitaire de village de vacances; gestion des affaires commerciales; administration commerciale nommément administration commerciale dans le domaine des services de restauration et d'hébergement, gestion et administration de services de restauration et d'hébergement; travaux de bureau; location de matériel publicitaire; reproduction de documents; bureaux de placement; gestion de fichiers informatiques; organisation d'expositions à buts commerciaux ou de publicité; assurances nommément assurance-santé, assurance-hospitalisation, assurance annulation, protection accident maladie couvrant entre autres les frais d'hospitalisation, des médicaments, honoraires de professionnels de la santé, assurance invalidité; assurances voyages; transport nommément transport de marchandises et/ou de personnes par avions, par bateaux, par trains ou par bus; emballage et entreposage de marchandises; informations concernant les voyages (agences de tourisme et de voyage, réservation de places de voyage), organisation de voyages; distribution de journaux; location de véhicules et chevaux; éducation et formation nommément organisation de congrès, colloques, conférences, symposiums, cours dans le domaine des voyages, des loisirs et des sports; divertissement nommément jeux télévisés, jeux radiophoniques, institutions d'enseignement nommément écoles de sports; activités sportives et culturelles nommément organisation de concours et d'entraînements sportifs dans le domaine du golf, football, volley ball, tennis, basket ball, sports aquatiques, voile, judo, yoga, équitation, arts appliqués, bridge, fitness, tir à l'arc, patinage, trapèze, surf, windsurf, plongée, natation, ping pong, badmington, sports de glisse, patins à roues alignées, roller skate, patinette, patins à roulettes, ski, organisation d'expositions, de festivals, représentations théâtrales et cinématographiques; éditions de livres, de revues; prêts de livres; dressage d'animaux; production de spectacles, de films, de cinéma et accessoires, de décors de théâtre; agences pour artistes; location de films, d'enregistrements phonographiques, d'appareils de projection de cinéma et accessoires de décors de théâtre; montage de bandes vidéo; organisation de concours en matière d'éducation ou de divertissement; organisation d'expositions à buts culturels ou éducatifs; hôtellerie; restauration (alimentation); hébergement temporaire; soins médicaux, d'hygiène et de beauté; maisons de repos et de convalescence; salons de beauté, de coiffure; réservation de chambres d'hôtel pour voyageurs.

Huiles et graisses industrielles; lubrifiants; produits pour absorber, arroser et lier la poussière; bougies et mèches (éclairage); bougies parfumées.

Sacs pour appareils photographiques et caméras, housses pour appareils photographiques et caméras, agendas électroniques; housses et étuis pour téléphones mobiles, mallettes et valises spécialement conçues pour le transport des téléphones mobiles; lunettes, appareils photographiques jetables, pellicules, caméras, cassettes vidéo préenregistrées contenant de la musique, des concerts, des spectacles, des films, des dessins animés ou des documentaires, appareils pour jeux conçus pour être utilisés seulement avec récepteur de télévision; appareils et instruments scientifiques (autres qu'à usage médical), nautiques, géodésiques nommément appareils et instruments de plongée, de navigation maritime et aérienne, boussoles, géodésigraphes, tachéomètres, goniomètres, graphomètres, jalons, mires, niveaux, planchettes, tachéographes, théodolites, appareils et instruments photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de secours (sauvetage) et d'enseignement nommément caméras, lentilles de caméras, filtres, photomètres, plateaux à diapositives, projecteurs à diapositives, télescopes, lunettes, jumelles, loupes, visionneuses vidéo, écrans de télévision, objectifs, flashes, déclencheurs, rembobineurs, compas, thermomètres, magnétoscopes, règles à mesurer, rubans- mesure, règles à calculer, règles droites, règles graduées, règles non divisées, règles non graduées; appareils pour l'enregistrement, la transmission ou la reproduction du son ou des images nommément magnétoscopes, magnétophones, lecteurs DVD, ordinateurs, imprimantes, chaînes hi-fi, téléphones, caméscopes, télécopieurs, téléviseurs, radio, écrans d'ordinateurs, claviers d'ordinateurs; supports d'enregistrement magnétiques nommément disques acoustiques, cassettes audio, disques compacts (audio-vidéo), disques optiques compacts tous ces produits étant préenregistrés et contenant de la musique, des concerts, des spectacles, des films, des documentaires ou des dessins animés; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement nommément distributeurs automatiques de billets, cartes de paiement à puce ou cartes de crédit, badges porte- monnaie à puce; caisses enregistreuses, machines à calculer, appareils pour le traitement de l'information nommément ordinateurs; extincteurs; papier et carton (brut, mi-ouvré ou pour la papeterie ou l'imprimerie); produits de l'imprimerie et imprimés nommément journaux, revues, livres, brochures, prospectus, catalogues; articles pour reliures nommément cahiers anneaux, spirales, diviseurs alphabétiques et numériques; photographies; papeterie nommément règles, dévidoirs de ruban adhésif, étuis à crayons, taille-crayons, tampons encreurs, agrafeuses et agrafes, stylos, marqueurs, craies, crayons, gommes à effacer, ouvre-lettres, trombones, porte-crayons, sous-mains, agendas, cahiers, classeurs, chemises pour documents, pots à crayons, corbeilles à papiers, plumiers; adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le ménage; matériel pour les artistes nommément pinceaux, peinture, canevas, toiles, chevalets, spatules, acrylique, protecteurs de peinture; articles de bureau (à l'exception des meubles) nommément calculatrices, sous-chaises, machines à écrire, lampes de bureau, pots à crayons; trousses scolaires nommément plumiers, crayons, stylos, gommes à effacer, colles, règles, taille-crayons, marqueurs, crayons de couleurs, instruments d'écriture nommément porte-mines, stylos-plumes, marqueurs, stylos, stylos-billes, stylos-mine, stylos-feutre, plumiers, crayons, encre, encriers, plumes, gommes à effacer, housses de stylos et housses d'instruments d'écriture; matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils) nommément livres, manuels, cahiers, bloc-notes; cartes à jouer; caractères d'imprimerie; clichés; cuir et imitations du cuir; peaux d'animaux; malles et valises; bagages; sacs de plage, sacs de voyage; sacs à dos, sacs à roulettes, sacs de campeur, sacs à main, sacs polochon de voyage, sacs-banane, sacs portés à la ceinture, coffrets destinés à contenir des articles de toilette dits "vanity cases", besaces, gibecières, valises à roulettes, articles de maroquinerie en cuir ou imitations du cuir nommément porte-documents, cartables, sacs d'écolier, sacs bagages (cuir et tissu), sacs à dos, sacs banane, sacs brassard, sacs de soirée, sacs isotherme, porte-monnaie, porte-billets, porte- chéquier en cuir, porte-cartes, portefeuille (cuir et tissu), sacoches, ceinturon, ceinturon en cuir, porte-clés; parapluies, parasols et cannes; fouets et sellerie; tuyaux rigides non métalliques pour la construction; asphalte, poix et bitume; constructions transportables non métalliques nommément cabanes en bois pour le stockage du matériel, abris de jardins non métalliques consistant en des cabanes non-métalliques utilisés notamment pour le stockage de matériel; tonnelles (construction); meubles nommément tables, chaises, lits, armoires, buffets, fauteuils, canapés, commodes, bahuts, tabourets, bureaux, glaces (miroirs), cadres; coussins de jardin, matelas de plage et de piscine; cordes (ni en caoutchouc, ni de raquettes, ni d'instruments de musique), ficelles, filets de pêche, filets de camouflage, tentes, bâches (ni de sauvetage, ni de voitures d'enfants), voiles (gréement), tissus à usage textile; couvertures de lit et de table; linge pour hôtellerie, linge de table et de lit; serviettes et draps de bain; serviettes et draps de plage; housses pour coussins; jeux nommément jeux de dés, jeux de société comprenant une planche de jeu, des cartes et/ou des dés, jeux de fléchettes, jeux vidéo, jeux de cartes; jouets nommément jouets en plastique, jouets mécaniques, jouets éducatifs, poupées, vêtements de poupées, accessoires et maisons de poupées, marionnettes, jouets en peluches, casse-tête; articles de gymnastique et de sport (à l'exception des vêtements, tapis, chaussures) nommément raquettes de tennis, balles de tennis, raquettes de ping-pong, balles de ping-pong, raquettes de badmington, patins à roulettes, patins à roues alignées, rollerskate, casques, protège-genoux, protège-coudes, protège-poignets, protège-tibia, articles d'équitation, selles, harnais, cravaches, lunettes de plongée, lunettes de ski, lunettes de natation, skis, planches de surf, gilets de sauvetage, bouées, planches à voile, bouteilles de plongée, scaphandres, tubas, palmes, crosses de hockey, ballons, cannes à pêche, arcs, fleurets, sabres, épées, clubs de golf, balles de golf, tables de ping pong, barres parallèles, barres fixes, cheval d'arcon; décorations pour arbres de Noël; matelas de plage et de piscine.

Assurances et finances nommément assurance-annulation, assurance-vie, assurance santé, assurance-hospitalisation, protection accident-maladie couvrent entre autres les frais d'hospitalisation, des médicaments, honoraires de professionnels de la santé, aaurance de soins dentaires, assurance-invalidité, services de financement de prêts, recherche en matière de finance, gestion de portefeuille financier, services d'assistance financière nommément avances de fond en dépannage; assurances voyages; recouvrement des créances; affaires financières et affaires monétaires nommément opérations de change, vérification de chèques, opération de compensations (change), émission de bons de valeur, émission de chèques de voyage, services fiduciaires, estimations numismatiques, agences de crédit, offres de crédit, services d'analyse financière, services de crédit-bail, services de courtage en bourse, services de financement; affaires immobilières nommément estimations et expertises immobilières, gérances de biens immobiliers, location de biens immobiliers, agences immobilières, évaluations de biens immobiliers, consultations en matière d'affaires immobilières et de placements immobiliers, recouvrement de loyers; émission de lettres de crédit; gérance d'immeubles; vente et location de fonds de commerce et d'immeubles; télécommunications nommément communications par services télématiques, messagerie électronique, enregistrement, stockage et transmission de messages et de données; agences de presse et d'informations; communications par terminaux d'ordinateurs nommément transmission d'émissions, transmission électronique de messages et de données, transmission électronique de données et de documents au moyen de terminaux électroniques; services de transmission, de communication et télécommunication pour l'information et la vente de séjours; services de transmission, de communication et de télécommunication par tous moyens nommément transmission et diffusion électroniques, informatiques et téléphoniques de données, de messages et de documents, y compris électroniques, informatiques et téléphoniques; services de courrier et de messagerie électronique et informatique; services de fourniture d'accès par télécommunication et de connexion à des systèmes de traitement de données, à des bases de données informatiques ou à des réseaux informatiques ou télématiques, y compris Internet et le réseau mondial Web; transport nommément transport de marchandises et/ou de personnes par avions, par bateaux, par trains ou par bus; emballage et entreposage de marchandises; organisation de voyages; distribution de journaux; distribution d'eau et d'électricité; exploitation de transbordeurs; remorquage maritime, déchargement, renflouement de navires; dépôt, gardiennage d'habits; location de réfrigérateurs; locations de garages; location de véhicules et chevaux; réservation de places de voyage; services de transport et de livraison fournis par l'intermédiaire du réseau Internet; éducation et formation nommément organisation de congrès, colloques, conférences, symposiums, cours dans le domaine des voyages, des loisirs et du sport; divertissement nommément jeux télévisés, jeux radiophoniques, production et diffusion d'émissions télévisées et radiophoniques; activités sportives et culturelles nommément organisation de concours et d'entraînements sportifs dans le domaine du golf, football, volley-ball, tennis, basket-ball, sports aquatiques, voile, ski nautique, gymnastique aquatique, judo, yoga, équitation, arts appliqués, bridge, fitness, tir à l'arc, patinage, trapèze, surf, windsurf, plongée, natation, ping pong, badmington, sports de glisse, patins à roues alignées, rollerskate, trottinette, planche à roulettes, ski, organisation d'expositions, de festivals, représentations théâtrales et cinématographiques; éditions de livres, de revues; prêts de livres; dressage d'animaux; production de spectacles, de films; agences pour artistes; location de films, d'enregistrements phonographiques, d'appareils de projection de cinéma et accessoires de décors de théâtre; montage de bandes vidéo; organisation de concours en matière d'éducation ou de divertissement; organisation d'expositions à buts culturels ou éducatifs; organisation de loteries conformément à la législation canadienne; réservation de places de spectacles; restauration (alimentation); hébergement temporaire nommément maisons pour retraités, maisons de repos, hôtels, motels, villages de vacances; soins d'hygiène et de beauté; services vétérinaires; services juridiques; programmation pour ordinateurs; services d'accès par ordinateurs et par réseaux de communication, y compris l'Internet, à des textes, des documents électroniques, des bases de données, des graphiques et à des informations audio-visuelles; services d'accès à des programmes d'ordinateurs par des interfaces de pages réseau personnalisées; services de location d'ordinateurs; services de conception de graphismes, dessins et textes pour la réalisation de pages Web sur le réseau Internet; services de fournitures d'informations en ligne à partir d'une base de données informatique ou télématique ou du réseau Internet; services de mise à la disposition de facilités virtuelles pour interaction en temps réel entre les utilisateurs d'ordinateurs nommément services de chat (forums) entre utilisateurs du réseau Internet; services d'accès aux publications périodiques et autres imprimés concernant l'Internet par ordinateurs et par réseaux de communication; élaboration (conception) de logiciels, mise à jour de logiciels, location de logiciels informatiques, maintenance de logiciels, conseils techniques informatiques, conseils et consultations en matière d'ordinateur; maisons de repos et de convalescence; pouponnières; agences matrimoniales; pompes funèbres; travaux d'ingénieurs; location de matériel pour exploitation agricole, de vêtements, de literie, d'appareils distributeurs; location de matériel concernant l'hôtellerie nommément location de draps, linges, couvertures, matelas, serviettes, la literie; imprimerie; location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données informatiques ou télématiques; services de reporteurs; filmage sur bandes vidéo; gestion de lieux d'expositions.

Assurances et finances nommément assurance-annulation, assurance-hospitalisation, protection accident-maladie couvrent entre autres les frais d'hospitalisation, des médicaments, honoraires de professionnels de la santé, services d'assistance financière nommément avances de fond en dépannage; assurances voyages; émission de chèques de voyage, location de biens immobiliers, télécommunications nommément communications par services télématiques, messagerie électronique, enregistrement, stockage et transmission de messages et de données; communications par terminaux d'ordinateurs nommément transmission d'émissions, transmission électronique de messages et de données, transmission électronique de données et de documents au moyen de terminaux électroniques; services de transmission, de communication et télécommunication pour l'information et la vente de séjours; services de transmission, de communication et de télécommunication par tous moyens nommément transmission et diffusion électroniques, informatiques et téléphoniques de données, de messages et de documents, y compris électroniques, informatiques et téléphoniques; services de courrier et de messagerie électronique et informatique; y compris Internet et le réseau mondial Web; transport nommément transport de et/ou de personnes par avions, par bateaux, par trains ou par bus; emballage et entreposage de marchandises; organisation de voyages; distribution de journaux; dépôt, gardiennage d'habits; locations de garages; location de véhicules et chevaux; réservation de places de voyage; services de transport et de livraison fournis par l'intermédiaire du réseau Internet; éducation et formation nommément organisation de congrès, colloques, conférences, symposiums, cours dans le domaine des voyages, des loisirs et du sport; activités sportives et culturelles nommément organisation de concours et d'entraînements sportifs dans le domaine du golf, football, volley-ball, tennis, basket-ball, sports aquatiques, voile, ski nautique, gymnastique aquatique, judo, yoga, équitation, arts appliqués, bridge, fitness, tir à l'arc, patinage, trapèze, surf, windsurf, plongée, natation, ping pong, badmington, sports de glisse, patins à roues alignées, rollerskate, trottinette, planche à roulettes, ski, organisation d'expositions, de festivals, représentations théâtrales et cinématographiques; éditions de livres, de revues; prêts de livres; dressage d'animaux; production de spectacles, de films; organisation de concours en matière d'éducation ou de divertissement; organisation d'expositions à buts culturels ou éducatifs; organisation de loteries conformément à la législation canadienne; réservation de places de spectacles; restauration (alimentation); hébergement temporaire nommément , maisons de repos, hôtels, motels, villages de vacances; soins d'hygiène et de beauté; services d'accès par ordinateurs et par réseaux de communication, y compris l'Internet, à des textes, des documents électroniques, des bases de données, des graphiques et à des informations audio-visuelles; services d'accès à des programmes d'ordinateurs par des interfaces de pages réseau personnalisées; maisons de repos et de convalescence; pouponnières; de vêtements, de literie, d'appareils distributeurs; location de matériel concernant l'hôtellerie nommément location de draps, linges, couvertures, matelas, serviettes, la literie; imprimerie; services de reporteurs; filmage sur bandes vidéo; gestion de lieux d'expositions.