Providing business information, advice, consultancy, and implementation of business initiatives and programs in the field of energy, waste management, recycling, and environmental-sustainability practices; business-process outsourcing services for others in the field of facilities management, namely, performing multiple-site resource usage and cost analysis, auditing of utility, waste, lease, tax, and telecommunication rates, and providing comparisons with benchmark data pertaining to the same; account auditing and auditing of utility, waste, and telecommunication rates for others, namely, the analysis and auditing of the accounts and bills of others relating to facility maintenance, facility operations, energy use, utility service, waste, and telecommunication; providing business information for others in the field of facilities management by way of a global computer network, namely, providing facility-inventory, asset-cost, and facility-operating-cost information by way of a global-information network and by way of web sites and web pages; business-consultation services for others, namely, providing business recommendations and solutions for cost savings related to facilities-maintenance costs, facilities-operations costs, and utility, telecommunication, recycling, and waste-service costs; performing and analyzing energy-billing audits; consolidated-billing services for customers with multiple resource providers; data management, namely, data collection for the purposes of preparing business reports for others in the fields of energy, energy efficiency, renewable energy, utilities, waste management, lease administration, taxes, telecommunication services, and facilities operations; data management for business purposes, namely, data collection for the purposes of collecting, displaying and analyzing real-time or historical resource usage and interaction with building systems to effect change in consumption; providing business consulting services to owners and managers of facilities in measuring, analyzing, tracking, monitoring and managing utility usage and waste production, fees corresponding to utility usage and waste production, facility costs, and telecommunication costs, namely, television, telephony, and Internet subscriber and data-transmission costs; providing business information, advice, consultancy, and implementation of business initiatives and programs in the field of resource-management optimization, energy standards, energy and other resource procurement, renewable energy, energy-demand-response, energy co-generation, resource usage, resource-usage management, resource monitoring, conservation, resource efficiency, resource rates monitoring and optimization, building-resource-management-systems commissioning, and resource certification; bill consolidation and electronic payment for owners or managers of multiple-site facilities with multiple service providers, namely, electronically processing, consolidation, and transmission of bill-payment data and payments for owners/managers of the following: utility services, waste services, facility-maintenance bills, facility-operations and lease bills and telecommunication services, namely, television, telephony, and Internet subscriber and data-transmission services; monitoring utility usage and waste usage by third parties; software as a service (SAAS) services, namely, hosting software for use by others for use in measuring, analyzing, tracking, monitoring and managing (i) utility usage and waste production, and corresponding fees, (ii) facility costs, and (iii) telecommunication costs, namely, television, telephony, and Internet subscriber and data-transmission costs; online computer services, namely, utility-usage and waste-management services, namely, hosting an interactive website that allows use by utility and waste-producing consumers for the purpose of providing historic and real-time data on utility consumption and waste production and related costs, real-time metering, and remote coordination and control of automated-utility systems; scientific and technological services, namely, scientific research and development in energy-efficient standards and operating methods, recycling, and environmental-sustainability practices; providing an interactive web-based system and online portal featuring technology that allows users to view and download utility-consumption and usage data including historic and real-time-utility-usage-metrics data for clients to monitor energy-efficiency and conservation performance, and related costs.

Computer monitoring services, namely, electronically gathering, analyzing and formatting data to monitor utility usage and waste production.

Providing business information, advice, consultancy, and implementation of business initiatives and programs in the field of energy, waste management, recycling, and environmental-sustainability practices; business-process outsourcing services for others in the field of facilities management, namely, performing multiple-site resource usage and cost analysis, auditing of utility, waste, lease, tax, and telecommunication rates, and providing comparisons with benchmark data pertaining to the same; account auditing and auditing of utility, waste, and telecommunication rates for others, namely, the analysis and auditing of the accounts and bills of others relating to facility maintenance, facility operations, energy use, utility service, waste, and telecommunication; providing business information for others in the field of facilities management by way of a global computer network, namely, providing facility-inventory, asset-cost, and facility-operating-cost information by way of a global-information network and by way of web sites and web pages; business-consultation services for others, namely, providing business recommendations and solutions for cost savings related to facilities-maintenance costs, facilities-operations costs, and utility, telecommunication, recycling, and waste-service costs; performing and analyzing energy-billing audits; consolidated-billing services for customers with multiple resource providers; data management, namely, data collection for the purposes of preparing business reports for others in the fields of energy, energy efficiency, renewable energy, utilities, waste management, lease administration, taxes, telecommunication services, and facilities operations; data management for business purposes, namely, data collection for the purposes of collecting, displaying and analyzing real-time or historical resource usage and interaction with building systems to effect change in consumption; providing business consulting services to owners and managers of facilities in measuring, analyzing, tracking, monitoring and managing utility usage and waste production, fees corresponding to utility usage and waste production, facility costs, and telecommunication costs, namely, television, telephony, and Internet subscriber and data-transmission costs; providing business information, advice, consultancy, and implementation of business initiatives and programs in the field of resource-management optimization, energy standards, energy and other resource procurement, renewable energy, energy-demand-response, energy co-generation, resource usage, resource-usage management, resource monitoring, conservation, resource efficiency, resource rates monitoring and optimization, building-resource-management-systems commissioning, and resource certification; Bill consolidation and electronic payment for owners or managers of multiple-site facilities with multiple service providers, namely, electronically processing, consolidation, and transmission of bill-payment data and payments for owners/managers of the following: utility services, waste services, facility-maintenance bills, facility-operations and lease bills and telecommunication services, namely, television, telephony, and Internet subscriber and data-transmission services; Monitoring utility usage and waste usage by third parties; software as a service (SAAS) services, namely, hosting software for use by others for use in measuring, analyzing, tracking, monitoring and managing (i) utility usage and waste production, and corresponding fees, (ii) facility costs, and (iii) telecommunication costs, namely, television, telephony, and Internet subscriber and data-transmission costs; online computer services, namely, utility-usage and waste-management services, namely, hosting an interactive website that allows use by utility and waste-producing consumers for the purpose of providing historic and real-time data on utility consumption and waste production and related costs, real-time metering, and remote coordination and control of automated-utility systems; scientific and technological services, namely, scientific research and development in energy-efficient standards and operating methods, recycling, and environmental-sustainability practices; providing an interactive web-based system and online portal featuring technology that allows users to view and download utility-consumption and usage data including historic and real-time-utility-usage-metrics data for clients to monitor energy-efficiency and conservation performance, and related costs.

Computer monitoring services, namely, electronically gathering, analyzing and formatting data to monitor utility usage and waste production.

Appareils de traitement, entreposage, et pompage d'eau pour des bâtiments résidentiels ou commerciaux habitables, servant à la réutilisation de l'eau grise domestique vers la chasse d'eau des toilettes et l'irrigation de végétaux; appareils de traitement, entreposage, et pompage d'eau pour des bâtiments résidentiels ou commerciaux habitables, servant à la réutilisation d'eau de pluie vers la chasse d'eau des toilettes et l'irrigation de végétaux.

Providing financial and marketing support to projects in the field of environmental sustainability issues; providing education, advice and training to the general public in the field of environmental sustainability through website, education seminars and printed materials.