Pharmaceutical and veterinary preparations for the treatment of cancer; pharmaceutical and veterinary preparations for suppressing tumours; pharmaceutical and veterinary antibodies; pharmaceutical and veterinary immune- and radio immunotherapeutic preparations; plasters, namely, medical plasters and surgical plasters; materials for dressings, namely, gauze for dressings, bandages for dressings; material for stopping teeth, dental wax; all-purpose disinfectants; preparations for destroying vermin; fungicides, herbicides; therapeutic preparations for the treatment for metastatic cancer; pharmaceutical preparations for injections for the purpose of cancer treatment; pharmaceutical preparations and medicines for use in radiation therapy; diagnostic preparations for medical laboratory use, diagnostic preparations for the detection of cancer, diagnostic reagents for veterinary purposes

Surgical instruments, medical instruments, dental instruments, and veterinary instruments for use in cancer treatment and radiological equipment for medical purposes; artificial limbs, eyes and teeth; suture materials; instruments for injection of pharmaceuticals; medical devices for dosimetry purposes of pharmaceuticals in the field of radiotherapy

Pharmaceutical preparations for treating cancer for medical purposes; pharmaceutical preparations for the treatment of cancer; radiopharmaceutical preparations for treating or diagnosing cancer for medical purposes; radiopharmaceutical preparations for the treatment of cancer; radiopharmaceutical preparations for use in nuclear medicine; pharmaceutical preparations for brachytherapy and epidermal radionuclide treatment, radiopharmaceutical preparations for the treatment of skin cancer and skin lesions, radiopharmaceutical preparations for the use in cosmetic procedures; radiopharmaceutical preparations for the use in positrons emission tomography (PET) for medical purposes.

Medical instruments and apparatus for the application of pharmaceutical and radiopharmaceutical preparations in the field of radiotherapy; containers for pharmaceutical and radiopharmaceutical preparations for use in the field of radiotherapy; radiotherapeutic apparatus for medical purposes, namely therapy with radionuclide compounds; medical apparatus, namely, radiation detectors for use in oncology for medical purposes; radiation dosimeters for assessing therapeutic doses of radiation delivered to patients and medical syringes being dosing and application syringes for substances, all above-mentioned goods if necessary also equipped with radiation protection shieldings as integral components of the goods.

Pharmaceutical and veterinary and therapeutic preparations and substances for the treatment of cancer and cancer-related conditions, namely, pre-cancerous and cancerous lesions of the mucosa and the skin; sanitary preparations for the treatment of cancer and cancer-related conditions, namely, pre-cancerous and cancerous lesions of the mucosa and the skin; plasters for medical purposes; medical dressings; teeth filling material and dental impression materials; and all-purpose disinfectants

Instruments and devices for plasma medical, veterinary and therapeutic purposes, namely, atmospheric pressure plasma jets and dielectric barrier discharges for direct treatment, and ultrasonic therapy apparatus and liquid dispensers for generating and applying one or several liquid-based active agents; infusion pumps for medical, veterinary and therapeutic use; equipment, devices and apparatus for administering and applying medicines and substances for medical, veterinary and therapeutic use, namely, needle-based and needle-free injection systems for applying one or more liquid-based active agents, plasma generated reactive gases and direct atmospheric pressure plasma; and equipment, devices and apparatus for plasma medical use, namely, plasma generators for the treatment of cancer and cancer-related conditions, namely, precancerous and cancerous lesions of the mucosa and the skin

Logiciels permettant d'identifier des cibles thérapeutiques, d'identifier les populations résistantes aux traitements anticancéreux et permettant l'aide au diagnostic clinique dans le domaine des traitements contre le cancer.

Recherches scientifiques dans le domaine des traitements contre le cancer; logiciel-service (SaaS) dans le domaine des traitements contre le cancer; élaboration de logiciels dans le domaine des traitements contre le cancer; études de projets techniques dans le domaine des traitements contre le cancer ; expertise dans le domaine des traitements contre le cancer.

Recherche fondamentale, clinique et translationnelle dans la lutte contre le cancer; mobiliser l'écosystème québécois en oncologie à travers une offre de services visant la valorisation et l'intégration de l'innovation en matière de recherche fondamentale, clinique et translationnelle afin d'accélérer la lutte contre le cancer nommément, financement et supervision de projets et initiatives se situant sur tout le continuum de la recherche en oncologie, du laboratoire jusqu'au patient, valorisation de la recherche universitaire en oncologie en offrant un soutien professionnel et du mentorat aux étudiants et aux chercheurs dans ce processus, création d'outils d'aide à la décision pour améliorer le traitement et les soins aux patients et tenue de forums, de groupes de discussion, de conférences et d'ateliers à ce sujet.

Printed and electronic publications, namely, reports, bulletins, guides, statistical reports, online and print advertisements, promotional flyers, brochures and banners in the fields of disease of cancer, cancer prevention, cancer screening and detection, cancer diagnosis and clinical care, cancer research, cancer risk factors, cancer epidemiology, cancer health system resources, cancer health care policies, cancer control tools, cancer patient experience, cancer supportive care, cancer workforce, cancer guidelines, cancer control and treatment funding, cancer treatment and therapeutic options, cancer patient and family support

Operation of a website featuring information in the fields of disease of cancer, cancer prevention, cancer screening and detection, cancer diagnosis and clinical care, cancer research, cancer risk factors, cancer epidemiology, cancer health system resources, cancer health care policies, cancer control tools, cancer patient experience, cancer supportive care, cancer workforce, cancer guidelines, cancer control and treatment funding, cancer treatment and therapeutic options, cancer patient and family support; providing access to a website featuring forums, blogs and other online collaborative spaces for exchanging information, experiences and ideas in the fields of disease of cancer, cancer prevention, cancer screening and detection, cancer diagnosis and clinical care, cancer research, cancer risk factors, cancer epidemiology, cancer health system resources, cancer health care policies, cancer control tools, cancer patient experience, cancer supportive care, cancer workforce, cancer guidelines, cancer control and treatment funding, cancer treatment and therapeutic options, cancer patient and family support; operating social media sites providing information in the fields of disease of cancer, cancer prevention, cancer screening and detection, cancer diagnosis and clinical care, cancer research, cancer risk factors, cancer epidemiology, cancer health system resources, cancer health care policies, cancer control tools, cancer patient experience, cancer supportive care, cancer workforce, cancer guidelines, cancer control and treatment funding, cancer treatment and therapeutic options, cancer patient and family support; creating, maintaining and providing access to a website to provide educational information and resources in the nature of online interactive tutorials, video recordings and information in the fields of disease of cancer, cancer prevention, cancer screening and detection, cancer diagnosis and clinical care, cancer research, cancer risk factors, cancer epidemiology, cancer health system resources, cancer health care policies, cancer control tools, cancer patient experience, cancer supportive care, cancer workforce, cancer guidelines, cancer control and treatment funding, cancer treatment and therapeutic options, cancer patient and family support; coordinating public and professional awareness and education through seminars, educational webinars, workshops, presentations, and the distribution of educational materials in the fields of disease of cancer, cancer prevention, cancer screening and detection, cancer diagnosis and clinical care, cancer research, cancer risk factors, cancer epidemiology, cancer health system resources, cancer health care policies, cancer control tools, cancer patient experience, cancer supportive care, cancer workforce, cancer guidelines, cancer control and treatment funding, cancer treatment and therapeutic options, cancer patient and family support; providing access to online video recordings and publications, namely, reports, bulletins, guides, whitepapers, newsletters, studies, commentaries, books, abstracts, journal articles, journals, magazine articles, presentations, interviews, editorials all in the fields of disease of cancer, cancer prevention, cancer screening and detection, cancer diagnosis and clinical care, cancer research, cancer risk factors, cancer epidemiology, cancer health system resources, cancer health care policies, cancer control tools, cancer patient experience, cancer supportive care, cancer workforce, cancer guidelines, cancer control and treatment funding, cancer treatment and therapeutic options, cancer patient and family support;; summarizing and providing online access to thematic summary documents on publications in the fields of disease of cancer, cancer prevention, cancer screening and detection, cancer diagnosis and clinical care, cancer research, cancer risk factors, cancer epidemiology, cancer health system resources, cancer health care policies, cancer control tools, cancer patient experience, cancer supportive care, cancer workforce, cancer guidelines, cancer control and treatment funding, cancer treatment and therapeutic options, cancer patient and family support; providing education and training services, namely, organizing, managing and offering seminars and conferences in the fields of disease of cancer, cancer prevention, cancer screening and detection, cancer diagnosis and clinical care, cancer research, cancer risk factors, cancer epidemiology, cancer health system resources, cancer health care policies, cancer control tools, cancer patient experience, cancer supportive care, cancer workforce, cancer guidelines, cancer control and treatment funding, cancer treatment and therapeutic options, cancer patient and family support

Computer software for analyzing patient data for use in the field of health care.

Software as a service (SAAS) services featuring software for analyzing patient data for use in the field of health care; Providing a web site featuring temporary use of non-downloadable software for analyzing patient data for use in the field of health care; Providing temporary use of on-line non-downloadable software and applications for analyzing patient data for use in the field of health care.

Chemical and biochemical reagents for DNA and RNA testing; chemical reagents, preparations and test kits for laboratory analysis of nucleic acids for scientific and clinical purposes; chemical reagents, preparations and test kits for determining cancer for clinical and research use.

Chemical reagents for testing body fluids to determine cell and DNA abnormities for medical purposes; chemical reagents for testing body fluids to determine pre-malignant and malignant conditions for medical purposes; chemical reagents, diagnostic preparations and test kits for nucleic acid analysis for medical purposes; test kits consisting primarily of reagents for nucleic acid detection and analysis for medical purposes.

Chemical and biochemical reagents for DNA or RNA testing; chemical reagents, preparations and test kits for laboratory analysis of nucleic acids for scientific and clinical purposes; chemical reagents, preparations and test kits for determining cancer for clinical and research use.

Chemical reagents for testing body fluids to determine cell and DNA abnormities for medical purposes; chemical reagents for testing body fluids to determine pre-malignant and malignant conditions for medical purposes; chemical reagents, diagnostic preparations and test kits for nucleic acid analysis for medical purposes; test kits consisting primarily of reagents for nucleic acid detection and analysis for medical purposes.

Computer software for use in cancer diagnosis.