Non-alcoholic beverages, namely, soft drinks and syrups for the preparation of same.

Services d'impression numérique; Services d'infographie; Installation d'enseignes, de bannières, de panneaux, de lettrages de véhicules.

Exploitation et administration d'un système de franchise pour la commercialisation, la promotion et l'exécution de services et formation des franchisés et de leurs employés.

Wines.

Pharmaceutical and veterinary preparations and substances; biological cultures for medical use; products for destroying vermein; products to protect crops.

Video game cartridges, computer game programs.

Apparatus and instruments for data communication, satellite communication and telecommunication; namely cables, namely cable for telecommunication networks, copper cables for telecommunication networks low, medium and high voltage cables for indoor or outdoor use; control cables for permanent installation inside and outside; house/building wiring cables for permanent installation; customized power cables for back-up batteries; cables for central office power distribution and grounding, cables for use in low inductance; cables for telecommunication equipment, power supply cables in telecom equipment; universal cable systems comprising Universal cables and accessories therefor; wireless Internet service provisioning systems that allow high-speed packet data access to existing public wireless local area networks (LAN); fixed cellular terminals; information transmission and transport networks, namely mobile, telephone and device networks, public broadband networks, enterprise networks, public safety networks; microwave radio system comprising point-to-point and point-to-multipoint systems, namely trunk access, base station controller (BSC) and transcoder and rate-adapter station (RBS) nodes, operational support system (OSS) nodes and smart nodes; DDX (Direct Digital Amplification) system consisting of network managers, cluster nodes, accelerator nodes, edge access nodes, edge nodes, switch nodes, basic nodes, micro nodes, plug-in units, modems, transmission cabinets; IP based networks comprising computer hardware and software for deployment and management of end users enriched services, and securing service transparency between the fixed and mobile worlds; multiservice switches; engine integral networks and engine multimedia comprising computer hardware, routers, Ethernet switches, mobile switching center servers and gateways for mobile networks; apparatus and instruments for weighing, measuring, signaling, checking (supervision) and teaching, namely real-time charging and mobile prepaid systems for telephones and communication devices; measurement signals and lightning protectors and overcurrent damage in radio base stations (RBS); distribution frames and protection for Radio Base Stations (RBS) that secure RBS equipment from lightning and high voltages; external alarm contacts for over voltage protection units; analog telephones, cordless telephones, IP telephones, ISDN telephones; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound, images or light, namely, exchange terminals that permit access between networks; distribution frame for outdoor RBS; GPS-OVP for GPS-Synchronization; Mini-WIFT Transmission interface for WCDMA RBS; mobile core products, namely a circuit switched core network with a layered architecture network topology comprising computer hardware, switches, bridges, routers, gateways and network management stations; interworking function (IWF) that provides the interworking function and protocol conversion required for mobile operators to offer true carrier-scale data services to CDMA; charging products, namely charging networks; computer hardware and software for the integration of fixed and mobile telephones, IP telephones, PC softphones; cordless telephones, mobile cellular telephones, digital telephones and IP gateways; business phone systems comprising computer hardware and software providing access to content for mobile phones and mobile phone systems; communication system comprising computers, modems and scanners for providing ISDN connections, mobile extensions, cordless extensions, intelligent voice messaging, united messaging, call centre facilities for all of the goods listed herein; business telephone call centre equipment comprising some or all of the goods listed herein; mobile data applications; namely hand held organizers, personal information manager organizers; virtual multimedia contact centre equipment comprising some or all of the goods herein; communication hard drives, namely platters that provide telephones to multiple users; VOIP business gateway equipment for service providers to deliver integrated voice and data services to customers; microwave and mobile phone and device networks comprising access modules, radio units, radio units with antennas, coaxial cables, computer hardware, scalable edges, repeaters, aggregation nodes, antennas, plug-in units, modems, base stations, and parts and fittings therefore; power modules; security and safety systems comprising some or all of the goods listed herein and providing communications, alarm and alert managers data management, resource management and information sharing; spare parts for all of the aforementioned goods; network switchers; data carriers namely, hard drives for mobile devices and data storage devices, data processing equipment, namely, card punching and sorting machines, circuit boards, computers, computer operating programs, peripheral equipment, namely, computer software for special slicing applications; intelligent network multi capability platforms comprising computer hardware, computer software and network servers; wireless network platforms for use in billing mediation; mediation system software for wireless, wireline, IP, datacom and broadband networks; computer programs for planning, implementing and managing telecommunication and mobile networks; computer programs for autonomous network monitoring, network benchmarking and quality analysis; network performance management software; network planning computer programs; radio network design computer programs; computer programs for planning of microwave transmission, for both point-to-point and point-to-multipoint networks; realtime diagnostic computer programs; computer software for wireless voice and data network optimization; computer programs to isolate trouble spots in a network; hand-held tools designed to capture in-building measurements; real-time air interface software for troubleshooting, verification, optimization and maintenance of wireless networks; portable drive testing software, air-interface test software and test transmitters for wireless network management, namely for network optimization and troubleshooting; realtime diagnostic software for monitoring, troubleshooting and optimizing WCDMA networks; computer software use to monitor and view signaling of a mobile network; mobile telephone for verification, maintenance and troubleshooting of GSM mobile networks and cell planning tasks; test transmitters for networks; computer software for connecting, monitoring and maintaining wireline circuit switched networks; computer program for PSTN and ISDN access; ethernet aggregation and transport solutions; software for use in fusion splicing; software for network management and server interface of microwave transmission networks; computer peripherals, namely routers, multi-service edge devices, access base points, multi-service switches; computer software for on-site installation and maintenance and everyday network maintenance on national or regional level; network management software; software media packages; antivirus software; server platforms; database platforms; monitors; hard disk drives; server towers; server racks; workstation and database servers; communication servers; adaptive servers; optical apparatus and instruments, namely, fiber optic cables for use in transport networks, metropolitan networks, access networks, switching facilities, termination and cross connection; FTTx access installations; installation systems for use in blowing optical fiber into a pipe comprised of a compressor, blower gun, pipe, pipe cables, seam material for use in sealing fiber optic pipes, seam boxes, single optic fibers and optical fiber seams; fiber optic cable system for metropolitan and access network installations; fusion splicers, recoaters and parts and fittings therefore; tools for the preparation of optical fibers, namely cleavers, cable strippers, clamps, stripping tools, ultrasonic cleaners, ribbonizers; accessories for fusion splicing namely, heat ovens, chargers, batteries, power cords, fiber holders, v-grooves, electrodes, moulds for recoaters; recoater accessories, namely chargers, lamps, moulds, containers, hoses, ferrule; cable assemblies containing connectors, fanouts, patch cords, pigtails and multifiber cable assemblies; optical networks comprising terminals, transceivers, modems, switches, add/drop multiplexers, amplifiers, optical transporters, optoelectronic transceivers, communications hubs, optical waveguides, regenerators and access nodes; apparatus and instruments for monitoring of telecommunication networks and data communication networks, namely, circuit switched core network; layered architecture network topology; radio access network (RAN) consisting of radio base stations (RBS), base station controller (BSC), radio network manager (RNM), antennas, interface support hardware, power systems, TEMS tools; radio access network controllers; transport networks comprising computer hardware and computer software for use in the transmission and routing of internet, voice, video and data communications; mobile packet backbone networks comprising routers that offer end-to-end solution support for voice services; radio access network products, namely base station controller, transcoder, rate adapter controller node, radio base station node, operational support system node; central nodes, namely combined Base Station/Transcoder and Rate Adapter Controller (BSC/TRC) node; operational support system (OSS) nodes; WCDMA Radio Access Networks; service layer products, namely user and service management servers, databases, software and hardware for real time charging solutions, application support system servers, gateways such as IP Multimedia subsystem, MMS, streaming servers, position servers, application gateways; operation and maintenance (O&M) system for service networks and all included products, namely applications, enablers, application servers; software, namely a software management system for use in communication devices; emergency dispatch systems, namely computer programs and hardware that control and co-ordinate emergency activities by taking and identifying incoming emergency calls, dispatching resources to emergency site and enabling analysis of emergency effort to improve future functions; network management systems for monitoring, managing, planning and operating mobile computer networks and components therefore, namely, digital cross connects, network managers, cluster nodes, accelerator nodes, edge access nodes, edge nodes, switch nodes, basic nodes, micro nodes, modems and transmission cabinets for holding computer equipment and transmission interfaces; application servers, namely service gateways, home gateways, digital residential gateway; radio terminals; radio units; installation apparatus and instruments for data communication networks and telecommunication networks, namely, pre-mounted and pre-connected distribution frames (DFs) used for fiber optic and copper cable management; Connection and Conversion Fields (CCF) that acts as an interface between the node and the network and distributes and converts incoming and outgoing signals from the node; main distribution frames (MDF), namely MDF equipment, namely termination jigs, termination tools, checking tools, block holders, marking plugs, testing and measurement tools, marking materials, tool kits, namely tools for stripping, connecting, cable termination; MDF protection devices used to protect the line card in the exchange from over-voltages and over-currents; digital distribution frames (DDF) for coaxial cables; DDF panels for coaxial cables; a flexible and modular connection system which handles coaxial cables, pair cables and fiber optic cables (FlexField); DDF for shielded twisted pair cables for termination, cross connection and interconnection of these cables, as well as supervision of digital transmission equipment; fiber distribution frames (ODF/FDF) for organizing and terminating fibers in the network; fiber distribution cabinet; optical distribution frame (ODF); advanced distribution frame (ADF) namely a fiber distribution frame system that offers density, cable management, protection and usability for optical interconnections in central offices and private networks; frame modules; mobile networks for work standardization and development of products and solutions for smooth transition of existing networks; home agent networks that authenticate Mobile IP registrations from the mobile client, maintain current location information and forward all data packets destined to the handset via the Packet Data Serving Node (PDSN); wireless LAN serving node (WSN) used to offer wireless local area network (WLAN) multi-access on a network; DSL gateways; routers; digital residential gateway and RTG products; telephony access gateway; interworking function (IWF) equipment, namely a gateway between wireless CDMA networks and wireless IP networks; global system for mobile communications (GSM) comprising some or any combination of the goods listed herein; batteries, namely dry cell batteries, rechargeable batteries, solar cell batteries, fuel cell batteries, nickel cadmium batteries, nickel hydrogen batteries, lithium batteries, lithium ion batteries; battery chargers; electronic components, namely cable assemblies, electrical power connectors, pigtails, fanouts, optical patch cords; electrical and optical cables, electrical wires; narrow band, broad band, namely, fiber radio solutions (FRS) namely combined fiber optics and radio to distribute radio frequency as a broadband or baseband signal over fiber; indoor fiber cable centralized antennas; indoor and outdoor decentralized antennas; pre-connected cable assemblies and multi fiber cables; outdoor fiber cable centralized antennas; Enhanced Data rates for Global Evolution (EDGE), namely deliverers of broadband-like data speeds to mobile devices; base stations, namely, radio base stations (RBS); wireless LAN base stations; base station controllers (BSC); radar equipment, ciphering equipment, crypto-aid equipment, display equipment, scanner equipment, namely, CoordCom namely a security system that takes and identifies an incoming emergency call, dispatches resources and enables analysis of emergency effort to improve future actions; scramblers and descramblers; transmitters and receivers; transmitter identification units, transponders, encryption coders; aerials; parts and fittings for all the aforesaid goods; apparatus for heating, refrigerating and ventilating, namely, temperature regulators for telecommunications base stations; printed matter, namely stationery, namely, books, magazines, newspapers, timetable, postcards, calendars, almanacs, maps, pamphlets, rubber stamps and stamp pads, personal writing stationery, writing paper and pads, pens, pencils, markers; instructional and teaching material (except apparatus), namely, books, booklets, periodicals, newsletters, manuals, brochures, leaflets, business cards, all in the field of telecommunications.

Business management; business administration; leasing of telecommunication equipment, installation, maintenance and repair of telecommunication equipment and systems; telecommunication services, namely, providing multiple user access to a global computer network, telecommunications network design, planning, maintenance and management services, telecommunication gateway services, implementation and integration of telecommunication networks and systems in multi-vendor environments; video telephony services for both person to person and person to content services, video gateway services; network management services;radio access network services and site solutions, namely the provision of mobile radio network services and custom design of on-site hardware and software solutions; intelligent network (IN) services, namely providing data, reports and alarms via the Internet, VPN, landlines, wireless, satellite and cellular communications, image downloads, ringtones, ticketing, mobile Internet, email, mobile office, messaging, payments, telematics, dispatch, fleet tracking; regulatory and operator IN services; enterprise solutions, namely virtual private networks, call completion solutions, namely routing, messaging and call back services, call alerting and personalized greeting services and routing and screening services;personal communication services; 3G video telephony services; video telephony mail services; multimedia messaging services; multimedia messaging centre and multimedia messaging library services; voicemail, videomail and e-mail services using Messaging-over-IP (MOIP); audio and video streaming services; WAP delivery and browsing capabilities using the Mobile Internet Enabling Proxy (MIEP); education and training, namely, the provision of conferences, seminars, congresses and correspondence courses in the data communication area, satellite communication area and telecommunication area; consultancy services within the data communication area, satellite communication area and telecommunication area; research within physics, chemistry and engineering; computer programming; leasing of data processing equipment; customer services, namely technical analysis and consultation, computer diagnostic services, remote and/or on-site monitoring of computer systems, all in the field of data communication area, satellite communication area and telecommunication area, licensing of intellectual property.

Products for the installation et maintenance of floor coverings, namely adhesive.

Products for the installation et maintenance of floor coverings, namely sealers, protectors, restorers, coatings, finishing varnishes, tinting and wall base.

Balls for athletics, namely volleyballs.

Printed matter, namely books, pamphlets and articles; electronic publications, namely videos and book extracts which are downloadable from a public data network; all of the foregoing relating to taxation, including the obtaining of waivers or cancellation of civil or criminal penalties.