(1) Services reliés à un service de burinage de pièces et accessoires d'automobiles ou de véhicules, avec un code identifiant le véhicule où est placé la pièce ou l'accessoire buriné et le lieu où cette pièce ou accessoire a été buriné afin de retracer le véritable propriétaire de la pièce ou accessoire.

Services de transport de passagers par autobus ou par minibus nommément transport scolaire, transport interurbain, transport en commun, transport adapté, transport aéroportuaire, transport long-courrier.

(a) Produits d'hygiène personnelle, à savoir, tous genres de savon de toilette, de désodorisant, de lait nettoyant, de crème démaquillante, de gel désinfectant pour les mains, de spray désinfectant pour les mains, de spray désinfectant pour les pieds, de shampooing liquide, de barre shampooing, de gel-douche liquide, de crème-mousse à rasage, de savon à rasage et de lotion démaquillante.

(b) Produits de beauté, à savoir, tous genres de lait de bain parfumé, d'huile sèche hydratante parfumée, de baume hydratant parfumé, de baume pour les lèvres, de sel de mer parfumé, de lotion corporelle, de crème de corps, de crème anti-âge, de sérum anti-âge, de baume contour des yeux, de lotion tonique pour le visage, de gel rafraîchissant pour le visage, de lotion après-rasage, de gel après-rasage, de crème solaire, de lait corporel après-soleil, de gel coup de soleil, de poudre pour le corps, de masque pour le visage, de masque pour les cheveux, d'exfoliant corporel, de crème démaquillante, de brume d'oreiller, de beurre de karité, de parfum, d'eau parfumée, d'eau de toilette, de thé de bain, d'infusion de bain et d'huile de bain.

(a) Produits d'hygiène personnelle, à savoir, tous genres de savon de toilette, de désodorisant, de lait nettoyant, de crème démaquillante, de gel désinfectant pour les mains, de spray désinfectant pour les mains, de spray désinfectant pour les pieds, de shampooing liquide, de barre shampooing, de gel-douche liquide, de crème-mousse à rasage, de savon à rasage et de lotion démaquillante; (b) produits de beauté, à savoir, tous genres de lait de bain parfumé, d'huile sèche hydratante parfumée, de baume hydratant parfumé, de baume pour les lèvres, de sel de mer parfumé, de lotion corporelle, de crème de corps, de crème anti-âge, de sérum anti-âge, de baume contour des yeux, de lotion tonique pour le visage, de gel rafraîchissant pour le visage, de lotion après-rasage, de gel après-rasage, de crème solaire, de lait corporel après-soleil, de gel coup de soleil, de poudre pour le corps, de masque pour le visage, de masque pour les cheveux, d'exfoliant corporel, de crème démaquillante, de brume d'oreiller, de beurre de karité, de parfum, d'eau parfumée, d'eau de toilette, de thé de bain, d'infusion de bain et d'huile de bain; (c) produits de soins cutanés, à savoir, tous genres de pain hydratant pour eczéma, pain hydratant pour peau sensible, lait de bain antifongique-antibactérien, huile sèche hydratante pour peau sensible, huile sèche hydratante antifongique-antibactérienne, baume hydratant pour eczéma, baume hydratant pour peau sensible, baume hydratant antifongique-antibactérien, sel de mer antifongique-antibactérien, crème d'oxyde de zinc, lotion chasse-moustique, gel apaisant pour piqûres d'insectes, poudre désodorisante pour les pieds et le corps, gel contre l'acné, lotion jambes lourdes et gel jambes lourdes; (d) produits de santé, à savoir, tous genres de baume à massage anti-douleurs, baume pectoral respiratoire, onguent respiratoire, onguent premiers soins, lait de bain hiver, bain de pieds hivernal et baume hivernal pour les pieds.

(a) Produits d'hygiène personnelle, à savoir, tous genres de savon de toilette, de désodorisant, de lait nettoyant, de crème démaquillante, de gel désinfectant pour les mains, de spray désinfectant pour les mains, de spray désinfectant pour les pieds, de shampooing liquide, de barre shampooing, de gel-douche liquide, de crème-mousse à rasage, de savon à rasage et de lotion démaquillante; (b) produits de beauté, à savoir, tous genres de lait de bain parfumé, d'huile sèche hydratante parfumée, de baume hydratant parfumé, de baume pour les lèvres, de sel de mer parfumé, de lotion corporelle, de crème de corps, de crème anti-âge, de sérum anti-âge, de baume contour des yeux, de lotion tonique pour le visage, de gel rafraîchissant pour le visage, de lotion après-rasage, de gel après-rasage, de crème solaire, de lait corporel après-soleil, de gel coup de soleil, de poudre pour le corps, de masque pour le visage, de masque pour les cheveux, d'exfoliant corporel, de crème démaquillante, de brume d'oreiller, de beurre de karité, de parfum, d'eau parfumée, d'eau de toilette, de thé de bain, d'infusion de bain et d'huile de bain; (c) produits de soins cutanés, à savoir, tous genres de pain hydratant pour eczéma, pain hydratant pour peau sensible, lait de bain antifongique-antibactérien, huile sèche hydratante pour peau sensible, huile sèche hydratante antifongique-antibactérienne, baume hydratant pour eczéma, baume hydratant pour peau sensible, baume hydratant antifongique-antibactérien, sel de mer antifongique-antibactérien, crème d'oxyde de zinc, lotion chasse-moustique, gel apaisant pour piqûres d'insectes, poudre désodorisante pour les pieds et le corps, gel contre l'acné, lotion jambes lourdes et gel jambes lourdes; (d) produits de santé, à savoir, tous genres de baume à massage anti-douleurs, baume pectoral respiratoire, onguent respiratoire, onguent premiers soins, lait de bain hiver, bain de pieds hivernal et baume hivernal pour les pieds.

Savon.

Chandelles.

Services de développement, de gestion et d'exploitation d'un centre commercial et d'un édifice à bureaux.

Business services, namely preparing reports containing inventory and audit information for the automobile industry, and business consultation related thereto.

Business consultation services; market research services; organizing surveys; operating a corporate awards program; operation of a website namely providing host information relevant to Canadian-owned companies, enabling companies to apply for the applicant's awards program by completing an on-line application on the website; on-line surveys.

Courses to facilitate executive development; providing agendas, speaker biographies in respect of social gatherings and informational meetings organized by the applicant as well as information on how companies may register for such events; organizing networking opportunities/events in the nature of social gatherings and informational meetings on topics of interest to Canadian-owned companies.

Business consultation services; market research services; organizing surveys; operating a corporate awards program; operation of a website namely providing host information relevant to Canadian-owned companies, enabling companies to apply for the applicant's awards program by completing an on-line application on the website; on-line surveys.

Courses to facilitate executive development; providing agendas, speaker biographies in respect of social gatherings and informational meetings organized by the applicant as well as information on how companies may register for such events; organizing networking opportunities/events in the nature of social gatherings and informational meetings on topics of interest to Canadian-owned companies.