Construction, direction de travaux; installation, réparation, rénovation et maintenance d'infrastructures ferroviaires et routières, de revêtements et voies, et de leurs équipements; installation, réparation, entretien, rénovation, maintenance de véhicules ferroviaires de transport de passagers ou de marchandises, les véhicules ferroviaires précités desservant les villes, les banlieues et les régions, de matériels roulants pour chemins de fer, y compris locomotives, wagons, autorails et automotrices, rames ferroviaires comportant ou non une automotrice, rames ferroviaires articulées ou non, de réservoirs de stockage pour les véhicules ferroviaires précités, d'attelages de chemins de fer, de moteurs (pour véhicules) et leurs parties, d'amortisseurs pneumatiques, de courroies de transmission et engrenages correspondants, de pompes à air (accessoires de véhicules), d'arbres de transmission, de mécanismes de propulsion, de freins, bogies, essieux (pour véhicules), d'amortisseurs, de moteurs électriques (pour véhicules), de systèmes de traction pour les véhicules ferroviaires précités; installation, entretien, rénovation, maintenance et réparation d'appareils et instruments de navigation, de contrôle, de mesure, de signalisation, de détection, d'inspection, de secours (sauvetage), d'appareils pour la sûreté du trafic ferroviaire, d'appareils électriques et électroniques fixes ou embarqués ou posés au niveau des voies ferroviaires pour la transmission de données de position et de signalisation entre des véhicules ferroviaires et des centres de contrôle permettant la gestion et le contrôle du trafic ferroviaire et routier, des véhicules ferroviaires et des équipements de signalisation ferroviaire, notamment pour la localisation et la supervision des trains, pour la sécurisation des voies ferroviaires et de la circulation des trains, pour la régulation du trafic, pour la planification et la gestion des flottes de véhicules ferroviaires, de systèmes d'alimentation électrique pour véhicules ferroviaires, de réseaux informatiques de gestion des trains basée sur la communication constitués, notamment, d'un ordinateur central et de réseaux de communication, d'ordinateurs et périphériques d'ordinateurs, d'équipements électroniques et électriques de traitement de données de localisation par satellites et d'appareils électroniques et électriques de surveillance du trafic ferroviaire et routier, de systèmes d'analyse et de diagnostic de l'état des équipements d'une infrastructure ferroviaire et routière, de piles à combustible, de piles à combustible hydrogène, de piles électriques et batteries, d'infrastructures ferroviaires et routières, revêtements et voies, et de leurs équipements; tous les services précités étant destinés aux véhicules ferroviaires de transports de passagers ou de marchandises, leurs infrastructures et équipements.

Transport de personnes ou de marchandises à bord de véhicules ferroviaires desservant les villes, les banlieues et les régions; assistance en cas de panne de véhicules (remorquage); informations et mise à disposition d'informations en matière de trafic; informations en matière de transport; planification d'itinéraires [services de navigation]; services de logistique en matière de transport; études logistiques dans le domaine du transport; gestion de l'écoulement du trafic ferroviaire et routier via des réseaux et des technologies de télécommunications.

Installation, réparation, maintenance, mise à jour de logiciels (programmes enregistrés) utilisés dans l'industrie ferroviaire permettant de faciliter la maintenance des matériels ferroviaires, de logiciels pour la gestion et le contrôle du trafic ferroviaire, des véhicules ferroviaires et des équipements de signalisation ferroviaire, notamment pour la localisation et la supervision des trains, pour la sécurisation des voies ferroviaires et de la circulation des trains, pour la régulation du trafic, pour la planification et la gestion des flottes de véhicules ferroviaires, de logiciels connectés en réseau permettant le guidage et l'orientation de personnes pour prendre des transports en commun et valider leurs titres de transport; services de supervision (contrôle, surveillance) des réseaux informatiques pour une sécurisation numérique des opérations ferroviaires ou routières; services de sécurité informatique pour la protection contre les accès non autorisés à des réseaux informatiques, notamment dans le domaine du transport ferroviaire de passagers ou de marchandises.

Computer software and computer hardware; computer application software for computers, handheld computers, cameras, digital scanning devices, smartphones, and tablet computers; software and electronic apparatus for dental use; downloadable publications; electronic publications; downloadable books, manuals, magazines and journals; downloadable videos; downloadable books, manuals, magazines and journals for dentists and for use in dentistry and endodontics; downloadable videos for dentists and for use in dentistry and endodontics.

Dental instruments, devices, equipment, and apparatus; orthodontic instruments, devices, equipment, and apparatus; instruments, devices, equipment and apparatus for use in dentistry; instruments, devices, equipment and apparatus for use in endodontic procedures; artificial teeth; dental intra-oral cameras; cameras for capturing dental and oral images; dental implants; regenerative membranes for use in dentistry; abutments and parts for superstructures of dental implants; parts and fittings for the aforesaid goods.

Education services; educational services, namely, providing online courses and classes in the field of dentistry; developing and disseminating education materials in the fields of dentistry and endodontics including via the Internet; planning, organizing and holding of seminars, exhibitions and courses; publication services; publication of books, text, videos, manuals, magazines and journals on-line; provision of on-line publications; provision of on-line electronic publications; provision of on-line videos; publication and provision of books, text, videos, manuals, magazines and journals, including on-line, for dentists and for use in the provision of dentistry and endodontics; information, consultancy and advisory services relating to all the aforesaid services including such services provided online or via the Internet or extranets.

Construction, direction de travaux; installation, réparation, rénovation et maintenance d'infrastructures ferroviaires et routières et d'équipements de signalisation; réparation, rénovation, maintenance et installation de véhicules ferroviaires, de véhicules ferroviaires électriques et/ou diesel, de véhicules ferroviaires équipés d'une pile à combustible, de véhicules ferroviaires à grande et très grande vitesse, de rames de véhicules ferroviaires de transport de passagers et /ou de marchandises, automatiques ou non automatiques, à savoir véhicules ferroviaires sur roues en fer ou véhicules guidés sur roues équipées d'un pneumatique ou autres types de liaison au sol, de matériels roulants pour chemins de fer, y compris locomotives, wagons, autorails et automotrices, de rames ferroviaires comportant ou non une automotrice, de rames ferroviaires articulées ou non, de réservoirs de stockage pour les véhicules ferroviaires précités, d'attelages de chemins de fer, de moteurs pour les véhicules ferroviaires précités et leurs parties, d'amortisseurs, amortisseurs pneumatiques, courroies de transmission et engrenages correspondants, d'arbres de transmission, de pompes à air (de véhicules), de mécanismes de propulsion, freins, bogies, essieux (de véhicules), de moteurs électriques pour les véhicules ferroviaires précités, de systèmes de traction de véhicules ferroviaires, d'appareils électriques et électroniques pour la gestion et le contrôle du trafic ferroviaire, de systèmes et/ou appareils de navigation, de guidage, de pilotage, de contrôle, de mesure, de signalisation, de détection, d'inspection, de secours (sauvetage), d'appareils pour la sûreté du trafic ferroviaire, d'appareils électriques et électroniques fixes ou embarqués ou posés au niveau des voies ferroviaires pour la transmission de données de position et de signalisation entre des véhicules ferroviaires et des centres de contrôle, d'appareils de traitement de données de localisation par satellites permettant la gestion et le contrôle du trafic ferroviaire et routier, des véhicules ferroviaires et des équipements de signalisation ferroviaire, notamment pour la localisation et la supervision des trains, pour la sécurisation des voies ferroviaires et de la circulation des trains, pour la régulation du trafic, pour la planification et la gestion des flottes de véhicules ferroviaires, de systèmes d'alimentation électrique et systèmes de gestion de l'énergie pour véhicules ferroviaires, de systèmes d'analyse et de diagnostic de l'état des équipements d'une infrastructure ferroviaire et routière, de systèmes et/ou appareils de contrôle de gestion de lignes de transport ferroviaire et routier, de systèmes et/ou appareils électriques et électroniques de traction (pour véhicules), de systèmes et/ou appareils électriques et électroniques de communication d'informations et/ou de données, de diffusion de l'information aux passagers et/ou aux opérateurs, de postes de commande pour la gestion et le contrôle des équipements de signalisation ferroviaire, notamment pour la localisation et la supervision des trains, pour la sécurisation des voies ferroviaires et de la circulation des trains, pour la régulation du trafic, pour la planification et la gestion des flottes de véhicules ferroviaires, de terminaux de télécommunication, de terminaux multimédia, d'appareils pour l'enregistrement, la transmission, la reproduction et le traitement de données, de sons et d'images, de centres serveurs de bases de données, d'appareils émetteurs et récepteurs informatiques et téléphoniques et de communication, d'appareils de contrôle d'accès, de systèmes et/ou appareils de sécurité, notamment les signaux lumineux, les feux de signalisation pour la circulation, les avertisseurs acoustiques, visuels ou tactiles, de dispositifs d'alerte contre les accidents, de dispositifs anticollision (signalisation et détection), de détecteurs électroniques d'anomalies et d'avaries, de panneaux d'affichage pour salles de contrôle et de surveillance de véhicules, d'installations, d'infrastructures et de tous réseaux de transport, d'appareils pour salles et postes fixes ou mobiles de commande pour la sécurité des transports ferroviaires et routiers, de réseaux informatiques de gestion des trains basée sur la communication constitués, notamment, d'un ordinateur central et de réseaux de communication, d'ordinateurs et périphériques d'ordinateurs, de dispositifs de commande pour véhicules ferroviaires fixes et/ou embarqués ou posés au niveau des voies ferroviaires, d'appareils de télécommunication, de communication et de signalisation ferroviaire fixes et/ou embarqués ou posés au niveau des voies ferroviaires de systèmes d'enclenchements pour la gestion des aiguillages ferroviaires, d'équipements permettant d'interdire les actions non sécuritaires, notamment le rattrapage entre trains, l'anti-collision, la convergence de deux trains sur un même branchement; tous ces produits étant destinés aux véhicules ferroviaires de transports de passagers ou de marchandises.

Réparation, maintenance, mise à jour et installation de logiciels (programmes enregistrés), de logiciels pour la gestion et le contrôle du trafic ferroviaire, de logiciels pour le traitement de l'information, de logiciels de création, de gestion, de stockage, de mise à jour et d'utilisation de bases de données, de logiciels pour la gestion et le contrôle du trafic ferroviaire, des véhicules ferroviaires et des équipements de signalisation ferroviaire, notamment pour la localisation et la supervision des trains, pour la sécurisation des voies ferroviaires et de la circulation des trains, pour la régulation du trafic, pour la planification et la gestion des flottes de véhicules ferroviaires, de logiciels connectés en réseau permettant le guidage et l'orientation de personnes pour prendre des transports et valider leurs titres de transport; services de supervision (contrôle, surveillance) des réseaux informatiques pour une sécurisation numérique des opérations ferroviaires et/ ou routières; services de sécurité informatique pour la protection contre les accès non autorisés à des réseaux informatiques, notamment dans le domaine du transport ferroviaire de passagers ou de marchandises.

Optical services.

Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioka, sago, coffee-substitutes; flour and preparations made from cereals; pasta; pizzas; bread, pastries and confectionery; ready-made baking mixtures; chocolate; sweetmeats [candy]; chocolate goods; confectionery; puddings; dessert pudding powder; edible ices; honey, treacles; chocolate-based spreads (included in this class); maple spreads; cocoa spreads; sweet spreads; yeast extracts being spreads; chocolate desserts, ice cream desserts, muesli desserts, custard-based desserts, rice-based desserts, flavored and sweetened gelatin desserts; yeast, baking-powder; salt, mustard; vinegar, sauces (condiments); spices; cereal based snacks; cheese-flavored corn snacks; chocolate-based snacks; corn based snack foods; flour based snack foods; grain-based snack foods; pasta-based snack foods; rice-based snack foods; wheat-based snack foods; frozen yogurt-based snack foods; ice cream based snack foods; ready-to-serve meals, mainly consisting of rice; ready-to-serve meals, mainly consisting of pasta; ready-to-serve meals, mainly consisting of seitan; ready-to-serve meals, mainly consisting of wheat gluten; prepared meals consisting essentially of rice and/or pasta, included in this class; ice-cream cakes; prepared meals consisting primarily of pasta or rice and sweet desserts, in particular dessert souffles, included in this class; all the aforesaid goods also deep-frozen.