Services d'enregistrement, de transcription, de composition, de compilation et de systématisation de communications écrites et d'enregistrements nommément services de secrétariat et de travail de bureau, de même que compilation de données mathématiques nommément établissement de statistiques, et compilation de statistiques; études de marché; recherche de marchés; comptabilité; prévisions économiques; information statistique nommément services d'analyse et de rapports statistiques à des fins commerciales; recueil de données dans un fichier central nommément gestion informatisée et centralisée de fichiers; gestion de fichiers informatiques; recherches d'informations dans des fichiers informatiques pour des tiers nommément réalisation d'enquêtes en matière de recherche d'affaires et de marchés pour des tiers; compilation de données nommément services marketing par bases de données pour la compilation de données relatives aux clients; prévision et analyse économiques; audit d'entreprises (analyse commerciale); conseils commerciaux et conseils de gestion aux entreprises pour l'optimisation de la conversion des parcs de bus à l'électrique nommément services d'évaluation de risques commerciaux, services de gestion de projets commerciaux dans le cadre de projets de construction, fourniture de conseils professionnels, conseils dans la conduite d'affaires commerciales

Télécommunications nommément services groupés de télécommunication permettant l'utilisation du téléphone cellulaire, de la messagerie vocale et de l'acheminement des appels entre le service à fil et le sans-fil, exploitation d'un réseau étendu de télécommunication (WAN); services de télécommunications, à savoir mise à disposition de services de réseaux à fibres optiques nommément services téléphoniques offerts par voie de câbles à fibres optiques; services d'acheminement et de jonction pour télécommunications nommément services groupés de télécommunication permettant l'utilisation du téléphone cellulaire, de la messagerie vocale et de l'acheminement des appels entre le service à fil et le sans-fil; réseaux de radiocommunication nommément services de radiotéléphonie mobile, radiomessagerie; communication par tout moyen de diffusion y compris par réseau de fibres optiques et par terminaux d'ordinateurs nommément services de communications personnelles (SCP), transmission de courriers électroniques; fourniture d'accès utilisateur à des réseaux informatiques mondiaux; fourniture d'accès à des bases de données; informations en matière de télécommunications nommément mise à disposition d'informations en matière de radiodiffusion, de télédiffusion de magazines traitant de sujets divers.

Transport nommément services de transport en commun pour le grand public par autobus, rames de métro, tramways et par les trains de banlieue, services de taxis, transport aérien de passagers et de produits, transport de produits, de passagers et de voyageurs par air, transport de passagers et de produits par train, informations en matière de transport nommément diffusion d'information sur la circulation et les conditions routières, informations en matière d'itinéraires routiers, informations en matière de trafic, services de logistique en matière de transport nommément logistique de la chaîne d'approvisionnement et services de logistique inverse consistant à transporter des marchandises pour des tiers par avion, par train ou par camion, organisation de transports dans le cadre de circuits touristiques, distribution d'électricité et d'énergie nommément services d'utilité publique consistant en la distribution d'électricité, remorquage, location de garages, entreposage de supports de données ou de documents stockés électroniquement, services de parcs de stationnement nommément stationnement aéroportuaire, stationnement municipal, location de garages, location d'entrepôts, gestion de l'écoulement du trafic de véhicules via des réseaux et des technologies de pointe nommément gestion centralisée des données de circulation routière recueillies par les appareils de gestion du trafic au moyen de statistiques et des informations recueillies par les appareils et instruments de contrôle et de mesure, réservation de titres de transport nommément ventes de billets de train et d'autobus, ventes de billets d'avion, fourniture d'informations via un portail Web, sur les services de réservation, d'émission, de retrait, d'échange et de remboursement de titres de transport nommément billets de train, d'autobus et d'avion, services de transport de personnes nommément services de transport en commun pour le grand public par autobus, rames de métro, tramways et par les trains de banlieue, informations en matière de trafic, services de localisation de véhicules nommément localisation par satellite, suivi de véhicules de transport de passagers par ordinateur ou par système de localisation mondial (GPS) nommément services de navigation GPS, services scientifiques et technologiques ainsi que services de recherches et de conception y relatifs nommément diffusion d'information scientifique et recherches scientifiques et technologiques dans les domaines de la gestion du trafic routier, mesure et analyse des flux de transport routier, gestion de projets techniques concernant les systèmes de transports nommément transport en commun pour le grand public par autobus, rames de métro, tramways et par les trains de banlieue, aucun des services listés cidessus n'étant lié au transport maritime

Services d'analyses et de recherches industrielles nommément essai et analyse de matériaux; développement, programmation et implémentation de logiciels; maintenance de logiciels et d'ordinateurs; mise à jour de logiciels; audit de qualité nommément analyse de qualité du transport en commun pour le grand public par autobus, rames de métro, tramways et par les trains de banlieue; pilotage et coordination d'essais techniques nommément essai de matériaux, essais concernant la prévention de la pollution; évaluation des performances nommément des logiciels de gestion du passage à l'électrique de véhicules et nommément de bus nommément évaluations préliminaires dans le domaine des véhicules à moteurs électriques; analyse informatique et scientifique nommément télésurveillance de systèmes informatiques, recherches scientifiques dans le domaine des véhicules à moteurs électriques; services d'expertise technique et de conseil technique rendus par des ingénieurs nommément ingénierie mécanique; pilotage de projets nommément gestion et management de projets d'ingénierie pour la conception et la construction de systèmes de transport et d'infrastructures de transport dans le domaine de l'électrification du transport en commun; conception et construction de systèmes de transport et d'infrastructures de transport, nommément création et gestion de systèmes de gestion de projets d'ingénierie en matière d'informatique et d'électronique ainsi qu'en matière de sécurité pour le trafic routier, l'organisation des transports en commun et le passage des flottes de véhicule à l'électrique; études de projets techniques nommément recherche technique dans le domaine des véhicules à moteurs électriques; expertises nommément travaux d'ingénieurs nommément ingénierie mécanique, civile et informatique; développement de produits pour les tiers; recherches en mécanique dans le domaine des véhicules à moteurs électriques, en informatique nommément programmation informatique et conception de logiciels, recherches en physique; essais de matériaux; contrôle de qualité nommément services d'assurance de la qualité dans l'industrie de la construction, services d'assurance de qualité dans le domaine des logiciels informatiques; évaluation des risques environnementaux nommément recherches en matière de protection de l'environnement et de contrôle de la pollution; conseils en matière d'économies d'énergie; conseils techniques rendus par des ingénieurs pour le passage à l'électrique de véhicules à moteurs électriques et notamment de bus; conseils techniques rendus par des ingénieurs afin de fluidifier le trafic routier; services d'analyses et de recherches industrielles dans le domaine du transport en commun pour le grand public par autobus, rames de métro, tramways et par les trains de banlieue nommément essais de véhicules à moteurs électriques; services d'analyse pour l'organisation, l'implantation de réseaux de transport de personnes et étude de projets techniques qui y sont relatifs nommément étude de faisabilité; informations et conseils en matière de transport, notamment en matière de transport électrique nommément véhicules à moteurs électriques; travaux d'ingénieurs dans le domaine du transport nommément ingénierie civile, des infrastructures routières; création (conception, élaboration) d'interfaces d'aides à la gestion du trafic et des infrastructures routières, permettant la supervision du trafic routier, la géolocalisation et le suivi de véhicules; développement, programmation, implémentation, maintenance et mise à jour de logiciels en matière de transport; développement de programmes informatiques pour la simulation du réseau électrique; développement d'innovations dans le domaine de la récupération d'énergies, de l'injection d'énergies, de l'évolution des réseaux de distribution d'énergie nommément expert-conseil en efficacité énergétique, services de conseils technologiques dans le domaine de la production d'énergie alternative

Services de communication pour la remise de messages d'urgences nommément messagerie texte, services d'alerte d'urgence.

Estate planning; estate trust planning; financial administration of retirement plans; financial analysis consultation services; financial asset management; financial investment counselling; financial management; financial planning; financial planning for retirement; financial trust planning; investment management; management of a capital investment fund; real estate agencies; real estate investment services

Real estate development

Constructing housing, namely, house building

Educational and training services for people in need, namely, life coaching services in the field of personal financing; Career counseling services

Provision of shelter, namely, providing temporary accommodation, namely, boardinghouses, providing room and board, namely supplying a room in a boardinghouse and provision of three meals a day at the facility; Providing temporary emergency shelter housing accommodations for youth in need; Consulting in the field of temporary housing accommodation options

Nutrition counseling services; Psychological counseling services;

Provision of shelter, namely, constructing and providing housing and educational and training services for people in need, namely, in the fields of training in ordinary life skills and scholarship; financial assistance and support for completion of secondary and post secondary education; arranging for counseling services and supplying housing for youth in need including parental supervision if required;

Funding and raising charitable funds to contribute to other not-for-profit and charitable organizations that provide housing, shelter, educational opportunities and other necessities of life to people in need;

Provision of programs for seniors and retired persons in the fields of fitness and wellness, namely, exercise, nutrition, emotional support;

Operation and management of retirement and seniors' living residences and assisted living facilities; Restaurant services and bar services for retirement and seniors' living residences;

Provision of nursing care and personal care, namely, assisted living services, to seniors and retired persons;