Tous les services d'administration et de gestion d'une compagnie d'assurance de personnes individuelle et collective nommément: des services d'assurance vie individuelle et collective; des services d'assurance soins médicaux, dentaires, oculaires et médicaments; des services d'assurance frais juridiques; des services d'investissements dans des régimes d'épargne nommément: des régimes d'épargne retraite, de prestation aux employés, des comptes de retraite immobilisés, de fonds enregistrés d'épargne retraite, que ces régimes soient individuels ou collectifs; des services de planification financière, fiscale ou successorale; des services de retenue à la source et de prélèvement bancaire.

Tous les services offerts par une compagnie d'assurances de personnes et de services financiers comprenant: des services d'assurances de personnes et de rentes individuelles et collectives; des services de prêts; des services de planification financière, fiscale et successorale; des services d'investissements dans des régimes d'épargne nommément: d'épargne retraite, de prestations aux employés, des comptes de retraite immobilisés et des fonds enregistrés d'épargne retraite; des services d'investissements dans des fonds mutuels.

Tous les services offerts par une compagnie d'assurance de personnes et de services financiers comprenant: des services d'assurance de personnes et de rentes individuelles et collectives; des services de prêts personnels; des services de planification financière, fiscale et successorale; Tous les services d'investissements financiers dans le domaine des valeurs mobilières et de l'épargne, nommément la vente et le conseil, offerts par un conseiller; Tous les services d'assurances offerts par un courtier d'exercice restreint spécialisé en épargne collective, nommément: le placement de parts de fonds communs de placement; le placement de fonds mutuels ou de sociétés d'investissement à capital fixe ou variable et autres valeurs mobilières; Tous les services d'assurances offerts par une compagnie d'assurance de dommages, nommément: des services d'assurance automobile; des services d'assurance biens et habitation; des services d'assurance responsabilité professionnelle et commerciale et risques divers; des services de prêts personnels; Tous les services d'acquisition, d'administration et de gestion d'immeubles; Tous les services de perception de primes et de retenues salariales à la source.

Services d'assistance juridique.

Poisson et fruits de mer nommément aiglefin, barbotte, brochet, brosme, doré, esturgeon, goberge, grenadier, lotte, loup de mer, merlan, merluche, mérou, morue opah, perchaude, perche du nil, saumon sébaste, silure, sole, tilapia, truite, turbot, vivanneau, espadon, marlin, thon, canari fish, bar rayé, barbotte, calmar, dorade, éperlan, flétan, grondeur atlantique, lotte, mahi, maquereau, merlan, merlu, mérou, morue, mulet, pieuvre, plie, raie, requin, rouget, thazard, tile, omble, homard, huître, bigorneaux, écrevisse, crevette, crabe, caviar, oursin, palourde, pétoncle, goberge, anguille, bougot, hareng, langoustine, cuisses de grenouille, grizzly, moules, calmars, sushis, produits alimentaires gastronomiques reliés au poisson et aux fruits de mer nommément Aiglefin mariné, arrêtes de poissons, collet de bar chilienne, collet de flétan, darne de flétan marinée, darne de saumon à la marinade du pêcheur, darne de thon mariné, filet de turbot à la marinade du pêcheur, filet de turbot mariné, moules cuites à la crème champêtre et aux échalotes, moules cuites à la sauce rosée, moules cuites aux échalotes, moules cuites aux tomates et échalotes, moules cuites tomate et basilic, moules cuites tomates et pesto, oeufs de poisson divers, saumon fumé atlantique, saumon fumé BBQ, saumon fumé en bloc, saumon mariné, saumon mariné à la marinade du pêcheur, saumon méchoui, sole marinée, tête de saumon, truite A.E.C. farci aux légumes, truite marinée, truite méchoui, brochette de crevettes, brochettes de fruits de mer, brohette de requin, brochette de requin marinade du pêcheur, brochette de saumon, demi-homard avec riz ou légumes, paupiette sole & crevette nordique, rôti de tilapia tomates séchées, rôti de turbo et poivrons, roulé de tilapia aux pétoncles, roulés de turbot, tornado saumon 3 fromages, tornaddo saumon crevette 3 fromages, tornado saumon crevette fromage mozzarella, tornado saumon crevettes épinard, tornado saumon épinard 3 fromages, tornado saumon fromage suisse épinard, tornado saumon fruits de mer, tornado saumon poivre dijonnaise, tornado saumon poivrons échalotes épinard, tornado saumon sole épinard, tornado truite, sole, crevette, épinard, fromage.

Exploitation, service de livraison et de traiteur d'une poissonnerie.

Poisson et fruits de mer nommément aiglefin, barbotte, brochet, brosme, doré, esturgeon, goberge, grenadier, lotte, loup de mer, merlan, merluche, mérou, morue opah, perchaude, perche du nil, saumon sébaste, silure, sole, tilapia, truite, turbot, vivanneau, espadon, marlin, thon, canari fish, bar rayé, barbotte, calmar, dorade, éperlan, flétan, grondeur atlantique, lotte, mahi, maquereau, merlu, mulet, pieuvre, plie, raie, requin, rouget, thazard, tile, omble, homard, huître, bigorneaux, écrevisse, crevette, crabe, caviar, oursin, palourde, pétoncle, goberge, anguille, bougot, hareng, langoustine, cuisses de grenouille, grizzly, moules, sushis, produits alimentaires gastronomiques reliés au poisson et aux fruits de mer nommément Aiglefin marinée, arrêtes de poissons, collet de bar chilienne, collet de flétan, darne de flétan marinée, darne de saumon à la marinade du pêcheur, darne de thon mariné, filet de turbot à la marinade du pêcheur, filet de turbot mariné, moules cuites à la crème champêtre et aux échalotes, moules cuites à la sauce rosée, moules cuites aux échalotes, moules cuites aux tomates et échalotes, moules cuites tomate et basilic, moules cuites tomates et pesto, oeufs de poisson divers, saumon fumé atlantique, saumon fumé BBQ, saumon fumé en bloc, saumon mariné, saumon mariné à la marinade du pêcheur, saumon méchoui, sole marinée, tête de saumon, truite A.E.C. farci aux légumes, truite marinée, truite méchoui, brochette de crevettes, brochettes de fruits de mer, brochette de requin, brochette de requin marinade du pêcheur, brochette de saumon, demi-homard avec riz ou légumes, paupiette sole & crevette nordique, rôti de tilapia, tomates séchées, rôti de turbo et poivrons, roulé de tilapia aux pétoncles, roulés de turbot, tornado saumon 3 fromages, tornaddo saumon crevette 3 fromages, tornado saumon crevette fromage mozzarella, tornado saumon crevettes épinard, tornado saumon épinard 3 fromages, tornado saumon fromage suisse épinard, tornado saumon fruits de mer, tornado saumon poivre dijonnaise, tornado saumon poivrons échalotes épinard, tornado saumon sole épinard, tornado truite, sole, crevette, épinard, fromage.

Exploitation, service de livraison et de traiteur d'une poissonnerie.

Provision of information services to call centres, namely research on the call centre industry and provision of research results to representatives of industry, labour and government; labour market research; development and promulgation of occupational standards for the call centre industry; provision of information to industry, labour and government to assist individuals and organizations in the call centre industry to develop contacts with each other; performance of surveys regarding call centres and provision of those survey results to industry, labour and government; and providing communication strategies to members of the call center industry to improve their public image.

Accreditation services, namely accreditation services for training programs for call centers, and accreditation services for individuals to certify that individuals meet required occupational standards.

Financial services namely, financial advisory services, succession planning and retirement planning for businesses.

Boissons alcoolisées brassées, nommément de la bière.

Bakery goods, namely buns, bread sticks, rolls, quick-breads, and breads.

Operation of retail bakery stores; bakery, cafe and restaurant services; and carry-out food services.