Financial and investment services, namely, investment management, portfolio management, wealth management, namely, financial planning and investment portfolio management, asset management, mutual fund sales and management, exchange-traded fund sales and management, pooled fund sales and management, segregated fund sales and management, discretionary investment management, private client investment management, investment counselling, institutional investment management, mutual fund dealing, securities dealer services; transfer agency services for mutual funds and pooled funds; retirement investment planning and advisory services; providing stock market investment information and research in the field of financial planning and financial investments; financial planning services; investment advice and analysis; financial services, namely, the development, sale and management of alternative asset funds; financial investments in the fields of infrastructure, real estate, and private equity; investment of funds for others; fund investment consultation; financial advice and consultancy services, namely, financial analysis and research services

Prepared, partly prepared and semi-prepared meals, with the use of meat and/or sausage and/or poultry and/or game and/or fish and/or seafood and/or vegetables and/or fruit; canned fruits and vegetables; preserved frozen fruits and vegetables; fruit soups; cream desserts made using milk products, namely milk cream, cream, quark cream, yoghurt cream, vegetable cream, fruit cream; fruit peel; mousse, mainly made from milk products and/or fruits; milk and milk products, including cream, crème fraîche, quark, fermented and unfermented cooking cream consisting predominantly of vegetable fat and milk components; crystallized fruits, roasted nuts, salted nuts, candied nuts, chopped nuts, ground nuts, almonds, ground; yoghurt, kephir [milk beverage], cream cheese; jellies for food

Sugar, vanilla sugar, cake frostings, sugar substitutes; glaze, cake flavouring extracts; bread and pastry products namely, cakes, muffins, cookies, cupcakes, pastries; chocolate, chocolate goods and sweets namely chocolates, almond confectionery, chocolate confectionery, peanut confectionery, sugar confectionery; invert sugar syrup; raw marzipan mixtures, raw persipan mixtures; nougat creams, cocoa; cocoa, chocolate and sugar glazes, chocolate and sugar sprinkles, chocolate shavings, edible paper, brittle, confectionery fondant; edible ornaments, decorations, decorative figures and decorative compounds consisting mainly of sugar and/or glucose syrup and/or chocolate and/or edible paper; fruit sauces; mocha beans; chocolate sauces and sauce mixes; spices and seasonings, relishes; cakes, gingerbread, bread, all the aforesaid goods in the form of mixtures; cereal preparations for food, namely breakfast cereals, cereal-based snack food, muesli; flour, rice, semolina, wheat, corn, oats, bran, wheat-based snack food, corn-based snack food; honey; confectionery fruit jellies, sweet groats; prepared desserts, namely puddings, dessert mixes, dessert mousse, dessert puddings, instant dessert puddings, including all the aforesaid goods in powder form; finished and semi-finished products, mainly consisting of pasta and/or cereal products, namely fresh cereal based snack foods, frozen cereal based snack foods, fresh pizza dough, frozen pizza dough, fresh pizza bases, frozen pizza bases, dough-enrobed foods consisting of a dough-based wrapper with pizza-flavored fillings, frozen pizza bites; pasta, fresh pasta, frozen pasta; pizza, prepared pizzas, fresh pizza, frozen pizza; fresh quiches and frozen quiches; fresh tarts and frozen tarts; baking powder, baking soda; starch for food; preparations for stiffening whipped cream; yeast for use as an ingredient in foods

Edible pet treats; pet food

Telephone, online and mail order catalog ordering services featuring industrial, institutional, commercial and janitorial equipment and supplies; online ordering services in the field of industrial, institutional, commercial and janitorial equipment and supplies; retail and wholesale store services featuring industrial, institutional, commercial and janitorial equipment and supplies; distributorship services in the field of industrial, institutional, commercial and janitorial equipment and supplies; procurement for others of industrial, institutional, commercial and janitorial equipment and supplies; inventory control in the field of industrial, institutional, commercial and janitorial equipment and supplies; providing business information and business consulting services in connection with all of the foregoing

Tires; vehicle tires

Courtage de biens immobiliers; fournir des informations dans le domaine de l'immobilier résidentiel; fourniture d'informations dans le domaine de l'immobilier via Internet; mise à disposition d'informations en matière d'estimation de biens immobiliers; offre de listes de biens immobiliers et d'informations sur l'immobilier via Internet; services d'agence immobilière relatifs à la vente de biens immobiliers résidentiels; services de conseil dans le domaine de l'immobilier; services de courtage immobilier; services de courtier en immobilier; services de location de biens immobiliers; évaluation de biens immobiliers

Cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery; essential oils; cosmetics; shampoos for the scalp and hair; non-medicated skincare and cleansing preparations; skin creams, skin and hair lotions, skin gels, skin ointments, cold cream; skin care preparations; preparations for sun protection; skin whitening preparations; dentifrices and mouthwashes not for medical purposes; breath fresheners; dental gels; toothpaste; tooth bleaching preparations, tooth polishing preparations, tooth whitening preparations and accelerators, cosmetic tooth stain removal preparations; non-medicated toilet preparations; non-medicated oral care preparations; preparations for cleaning, washing, polishing and deodorizing dentures.

Pharmaceutical and medicinal preparations and substances, excluding surgical and/or professional vision care preparations and substances; therapeutic agents (medical), excluding surgical and/or professional vision care agents; adhesive patches for medical purposes, excluding adhesive patches for use in the surgical and/or professional vision care fields; adhesive patches for surgical purposes, excluding adhesive patches for use in the surgical and/or professional vision care fields; adhesive patches incorporating a pharmaceutical preparation, excluding adhesive patches for use in the surgical and/or professional vision care fields; medicated patches, plasters and dressings for the treatment of skin diseases, conditions and disorders; vaccines; vitamins, minerals and food supplements; dietary preparations; dietetic substances including foods and drinks adapted for medical use; foods for infants and invalids; weight loss preparations; medicated oral care preparations, namely medicated toothpastes, medicated mouthwashes; medicated bleaching preparations; preparations for sterilizing dentures; medicated chewing gum and lozenges for dental hygiene; denture adhesives, denture fixatives, medicated dental gels; smoking cessation preparations.

Insurance services; pet insurance services.

Services d'assurance; services de gestion de patrimoine; conseils en placement et gestion de portefeuilles; offre, gestion et administration de plans d'investissement et de fonds de placement;

Services d'aide à l'éducation et à la réussite scolaire pour les élèves vulnérables de l'école primaire et les étudiants postsecondaire, nommément, service de développement, de déploiement et d'évaluation de programmes visant à contribuer à l'égalité des chances et à soutenir la réussite éducative des populations vulnérables.