Favoriser l'intégration pleine et entière des enfants handicapés à leur milieu ambiant; supporter le maintien à domicile de l'enfant handicapé; favoriser le développement complet de l'enfant handicapé en lui offrant de multiples opportunités d'apprentissage; héberger, en toute saison, à court terme, des enfants, des adolescents ou des adultes handicapés, sur son site de St-Alphonse-de-Rodriguez, ou sur tout autre site jugé pertinent; développer des programmes d'encadrement et d'activités variés, en conformité avec les objectifs spécifiques définis pour chaque type de séjour mis sur pied; Coopérer avec toutes les organisations pertinentes pour développer des services pour enfants handicapés et défendre leurs intérêts; recueillir, recevoir et administrer des fonds pour les fins de la mission du Camp, que ce soit de ses membres ou de toute autre source privée ou publique, et utiliser, dépenser, distribuer ou donner ces fonds de telle manière que soient poursuivis les objectifs du Camp.

Favoriser l'intégration pleine et entière des enfants handicapés à leur milieu ambiant; supporter le maintien à domicile de l'enfant handicapé; favoriser le développement complet de l'enfant handicapé en lui offrant de multiples opportunités d'apprentissage; développer à l'intention des familles ayant conservé la garde de leur enfant handicapé, des services de garderie, résidence d'accueil, colonie de vacance, transport adapté,équipements orthopédiques, etc. et ce partout au Québec; promouvoir la cause de l'intégration des personnes handicapés, en particulier les enfants; coopérer avec toutes les organisations pertinentes pour développer des services pour enfants handicapés et défendre leurs intérêts; recueillir, recevoir et administrer des fonds pour les fins de la mission de la Société pour les enfants handicapés du Québec, que ce soit de ses membres ou de toute autre source privée ou publique, et utiliser, dépenser, distribuer ou donner ces fonds de telle manière que soient poursuivis les objectifs de la Société.

Prepared soups, entrees, salads and desserts.

Camp d'été destiné à venir en aide aux enfants atteints du cancer.

Peas, beans.

Noodles.

Fabrication et la vente de poêle à bois.

Video software namely discs and tapes; films and video tapes; printed matter namely posters, trading cards, calendars, newspapers, magazines, comics, brochures, pictures and photographs; paper and paper articles, namely napkins, table cloths, place mats, doilies, paper plates, coasters, party favours, paper cups, crackers, paper hats, place mats, paper ribbons and streamers, gift wrapping paper, wrapping paper, paper bags, drinking straws, toilet paper, paper handkerchiefs, hand towels; cardboard and cardboard articles namely cardboard sheets and boxes; books of all kinds; lunchboxes; toys, games and playthings namely board games, jigsaw puzzles, modelling compound and modelling compound activity sets, painting and colouring sets, scale models and model kits, stuffed toys, namely plush and flat fabric toys; inflatable toys, dolls, puppets, toy movie viewers, toy movie projectors and video cassettes therefor, poster kits, model vehicles, model airplanes, model figures, die cast toys, play situation toys, educational toys, push or pull toys either with or without sounding means; ride-on toys; toys simulating objects used by adults in day to day activities, namely ironing boards, irons, battery operated sewing machines, blenders, mixers, stoves, sinks, refrigerators, microwaves and telephones; musical toys, construction toy kits comprised of blocks and beads, toy flashlights, toy guns, punching bags, pencil sets and cases, toothbrushes, electronic and non-electronic action games, remote control model toys, toy swords; savings banks; flying saucers for toss games and sports games; gymnastic and sporting articles namely exercising equipment, parallel bars, horizontal beams, trampolines, skipping ropes, box horses, vaulting springs, vaulting poles, mats, ropes, rings, shot puts; punching bags, swivels and stands therefor, boxing gloves, boxing shorts; hard hats, hockey sticks, hockey skates, hockey pucks, hockey pads, hockey facemasks, hockey helmets, hockey nets, and hockey uniforms; figure skates racing skates, skate blades, skate guards, skis, ski bindings, ski poles, safety straps, ski wax; volley balls, volley ball nets and volley ball uniforms; baseballs, baseball bats, baseball gloves, and baseball uniforms; fishing accessories, namely rods, reels, poles, lures, lines, swivels, spinners, flies, plugs, bait, floats, hooks, sinkers, nets, tackle boxes, gaffs, minnow pails, bait boxes, creels; golf clubs, golf bags, golf balls, golf carts, putting and mat sets, tees, golf gloves; footballs, kicking tees, football pads, football uniforms, football helmets and attachements therefor, athletic supports, mouth guards, stadium robes and lap robes, goal posts; hunting knives, rifles, firearms, pistols, ammunition and cases therefor, gun cleaning preparations, decoys, bird calls, animal calls, animal scents, traps, cages; parachutes, ropes; soccer balls, soccer nets, soccer uniforms; sport gloves, tennis racquets and presses therefor, tennis nets, tennis balls, tennis shirts, tennis shorts; wrestling shorts; weight-lifting bars, weights; water skis, goggles, masks, snorkels, fins, surf boards, kites; badminton birds, badminton racquets and presses therefor; badminton nets; bowling balls, darts and dart boards; table tennis sets; pool tables, triangles, cues, cue racks, pool balls; horseshoe sets; equestrian equipment and parts therefor namely riding jackets, breeches, saddle, stirrups, halter, spurs, riding hat, hoof pick, curry comb, numnah, rat catcher (riding shirt), bridle, martingale, crupper, paddock boots, shipping boots, galloping boots, bell boots, breast plate, poll guard, dandy brush, body brush, water brush, wisp, crop, bat, saddle soap, hoof oil, bit, archery sets; bows, arrows, targets, quivers; mallets, balls, wire arches and stakes for croquet; curling stones, curling brooms; squash racquets and balls; boats, canoes, motors, rafts, dinghies, air mattresses; roller skates, skate boards, scooters, tricycles, bicycles, and accessories therefor namely horns, bells, baskets, lights, mudguards and reflectors; cronometers, sporting events calculators, speedometers, stop watches, timers; food and substances used as ingredients in food, namely coffee, tea, cocoa, sugar, sugar confectionery, biscuits, cakes, pastries, candies and chocolates, ice cream, sherbet, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, pepper, vinegar, sauces, seasonings, herbs, spices, natural and synthetic sweetening substances, food flavourings, fresh, frozen, canned and preserved fruits and vegetables, jellies, preserves, pickles, edible nuts and edible seeds, hot dogs, hamburgers, french fries; vitamins; pharmaceutical preparations for veterinarian use; beverages namely brewed alcoholic beverages, distilled alcoholic beverages, wines, liqueurs, mineral and aerated waters, beverages with chocolate, cocoa or coffee bases, namely chocolate milk, non-alcoholic beverages namely carbonated beverages, fruit flavoured drinks and fruit juices, syrups; chewing gum; photographic, cinematographic, optical, weighting, measuring, signalling, life preserving, viewing equipment and teaching equipment, namely cameras and attachments therefor; tripods films, splicers, viewers, projectors, projection tables, screens, enlargers, meters, filters, lenses, flash guns, reels and cans, reel chests, slide sorters, slide files, releases, rewinds, editor viewers, camera and binocular cases, field glasses, microscopes, binoculars, magnifiers, telescopes, thermometers, compasses, photographs and slides; talking machines, namely dictating machines, tape recorders and tapes therefor; radios, audio and video equipment, televisions, video tape machines, gramophones, radio phonographs, computer programmes recorded on magnetic tapes or discs or on punched cards; records, discs, wires and other sound recording or reproducing media namely, tapes, tape decks, turntables, amplifiers, pre-amplifiers, tuners, receivers, portable cassette recorders, speakers and patch cords, phonograph record cases; toiletries and toilet and cosmetic preparations namely aftershave lotion, cologne, razor blades, razors, cream rinses, creams, cuticle remover, nail files, emery boards, deodorants, face makeup, hair colourings, hair dressings, hair sprays, hair lotions, shampoos, permanent wave solutions, eye shadows, mascaras, soaps, cleansers, polishes, detergents; toothbrushes, dentifrices, mouthwash, tooth powders, dental floss, dental and denture cleaners, and adhesives for false teeth; suntan and screen creams and lotions, toilet soap, skin lotions, brushes, combs, astringents, moisturizer preparations, perfume, essential oil; floor cleaning preparations; stationery namely writing stationery for home, school and office use, bookkeeping and accounting stationery and forms, typewriter ribbons, adhesives, greeting cards, postcards, tally cards, score pads, address books, diaries, calendars, scrap books, albums, birthday books, guest books, travel books, autograph books, telephone note books, book covers, book marks, desk pads, paper seals, writing kits, decalcomania, gummed labels, heat-sealing badges, stickers, pressure-sensitized labels, agendas, blotters, paper weights, rulers, transparent tape dispensers, pencil cases, pencil sharpeners, stamp pads, stapler and staples, envelopes, pens, marking pens, crayons, pencils, erasers, letter openers, paper clips, binders, desk sets; decals; flags; friendship pins; artists materials namely, oil colours and oil colour sets, water colours and water colour sets, designers' colours and designers' colour sets, acrylic colours and acrylic colour sets, tempra and poster colours, liquid or dry, and tempra or poster colour sets, ink and ink sets, designers' opaques and masking inks, re-touch colours, pastels and pastel sets, oil pastels and oil pastel sets, artistic charcoal drawing pencils, coloured pencils and coloured pencil sets, layout chalks, painting portfolios, clay used for sculpture, modelling artists' brushes, drawing papers and sketching papers, water colour trays, cardboard sheets, illustrations boards, and sheets of paper matter and, display cardboards, drawing tables, drawing chairs and stools, tracing papers, erasing shields, dry transfer lettering, die-cut adhesive lettering and symbols, lettering guides, drawing boards, glues and adhesives, fixatives and varnishes, artists' painting mediums, artists' stretcher frames, picture frames, wax coating machines, block printing inks, block printing tools and cutters, brush washers, brush racks, palettes and palette cups, knives, trays, easels; paint brushes, typewriters; instructional and teaching materials namely printed instruction manuals, books; playing cards; stamps, luggages of all kinds, hand bags, sport bags, tote bags, cushion bags, backpacks, school bags, wallets, change purses, money clips, card cases, purses, briefcases, key cases; parasols and umbrellas; walking sticks; whips, key holders, key rings, key chains, bottle openers; bedding namely mattresses, blankets, sheets, pillow cases, quilts, comforters, pillows and cushions; towels, washcloths; napkins; tablecloths; place mats; floor coverings namely, carpets, rugs, mats, matting, linoleums, paddings and tiles; wall hangings and wall decorations namely pictures, plaques, medallions, curtains, carpets, murals and wallpaper; toothbrush holders; nurseryware namely trays, dishes, bottles, containers and jars, all designed for use in the care of infants; small domestic utensils, containers, and tableware namely cutlery and napkin rings, crockery, china dinnerware, plastic dinnerware; glasses, tumblers and mugs; ashtrays; cigarette lighters; match boxes; matches; egg timers; thermal insulated bottles; vaccuum bottles; picnic and luncheon kits; jars; jugs; cannisters; carrier kits; insecticides; musical instruments namely drums, organs, accordians, string and percussion instruments, wind instruments, pianos, metronomes, music stands and cleaning preparations therefor; masquerade costumes and masks; clothing namely coats, jackets, suits, dresses, skirts, vests, vestees, sweaters, sweatshirts, blouses, shirts, jerseys, t-shirts, shells, tunics, jumpers, jumpsuits, uniforms, collars, ski-jackets, ski slacks, sleepwear, loungewear robes, underwear, coveralls, ties, ascots, cravats, slacks, jogging suits, jeans, jodhpurs, shorts, ponchos, halters, pedal-pushers, swimwear, beach coats, snowsuits, skating outfits, housecoats, bed jackets, dusters, smocks, aprons, foundation garments, garter belts, scarves, raincoats, pants, pullovers, slips, brassieres and bikini panty sets, socks, leotards, panty hose, stockings; headwear namely, hats, straw hats, cloth hats, fur hats, caps, toques, ear-muffs, visors; laces; footwear namely, shoes, boots, slippers, running shoes, football shoes, jogging shoes, cloggs, sandals, thongs, pumps, slipons, boots, rubber boots, vinyl boots, overboots, overshoes, toe rubbers, hunting boots, snowmobile boots; handkerchiefs; gloves and mittens; scarves; belts; layettes namely dresses, sweaters, skirts, blouses, bunting bags, coats, jackets, suits, snowsuits, coveralls, swimwear, sunsuits, wash suits, pyjamas, nighties, underwear, diapers, diaper liners, pants, hats, gloves, mitts, shawls, leggings, sacques, robes and bibs; ties; trays; platters; hair and fashion accessories namely barets, ribbons, beads, elastic hair holders, hair clips, headbands; wristbands and sweatbands; buttons and badges; pennants; license plate holders; furniture namely, furniture for living rooms, dining rooms, bedrooms, kitchens, nurseries, patios, gardens, halls and playrooms, desks, room dividers, shelves, book racks, cabinets, sinks and kitchen wall cabinets, mirrors, lamps, lamp shades and lanterns; wastebaskets; fabrics; jewellery; cuff links, tie clasps, tie pins, tie tack sets, watch fobs; jewellery boxes and cases; watches and clocks; window shades and window blinds; seat belts; football holders; camping equipment namely tents, trailers, cook sets, backpacks, sleeping bags, camp beds, ground sheets, knives, knapsacks, camp stoves, and axes; folding seats; bench warmers; cushions; novelties; souvenir football helmets and miniature football helmets; bumper stickers.

Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams, eggs, milk; milk products; namely cheese, cheese biscuits and cheesecakes; edible oils and fats; preserves; frozen goods, namely frozen meat, frozen poultry, frozen game, frozen meat extracts and frozen pasta; prepared dishes; salad dressings.

Text books, audio cassettes, work books and printed material relating to the instruction and practice of languages.

Outdoor cooking utensils namely: pots, pans, frying pans.