Pneus, freins, amortisseurs de chocs de tous véhicules-moteurs.

Installation de silencieux, systèmes d'échappement, pneus, freins et amortisseurs de chocs, alignement de roues, vidanges d'huile et lubrification de tous véhicules-moteurs.

Provision of financial, marketing and manufacturing consulting services, funds and equity and secretarial services to firms in the small business sector.

Eaux de cologne, eaux de toilette, savons de toilette, huiles et sels pour le bain, lotions pour les cheveux, la peau et le bain, crèmes à raser, shampooings.

Animated films, video cassettes, motion pictures, films, television programmes, photographic films and video recordings.

Toys and games, namely educational toys, mechanical toys, plastic toys, plush toys, stuffed animals, dolls, rag dolls, doll accessories, doll carriages, doll clothing, doll houses and furniture, puppets, squeeze toys, building and construction toys, jigsaw puzzles, geometric puzzles, dice games, electronic games, video games, card games, playing cards, parlour games, board games, action games, puzzles, balls, masks, balloons, riding toys, toy vehicles, toy weapons, paint sets, cut-out books, pop up books, children's books, toy model kits, inflatable toys, stuffed toys, beach toys, Christmas and Halloween decorations and costumes, noisemakers, toy chests, wind-up toys, toy chinaware, battery-operated toys, radio-controlled toys, toy cameras, toy rockets, toy figurines, modelling compound, hobby kits, model kits, kites, toy trains, toy blocks, playing cards, talking dolls or toys, jack-in-the-boxes, skipping ropes, sand pails, shovels and other sand box accessories, pogo sticks, bicycles and tricycles, scooters, children's pedal cars and other vehicles, sit-on vehicles, tops, tiddley winks, shuffle boards, toy work benches, croquet games, flying discs, rub-on picture kits, chess and checker sets, leather and metal-working kits, marionettes, puppets, whistles, cribbage boards, paint-by-number sets, pinball games, hand-held video games, rocking and spring horses, science kits, horse shoes, road racing and train sets, punching bag toys, rattles, bath toys, toy watches, toy telephones, dart games, toy musical instruments, chalkboards, toy brooms, toy sweepers and dust brooms, toy helmets and hats and masks, records, tapes, toy boxes.

Sporting goods and recreational equipment, namely, golf clubs and balls, golf markers and tees, golf carts, golf gloves, squash balls and racquets, badminton birds and racquets, racquetball balls and racquets, tennis balls and racquets, hockey sticks and pucks, hockey skates and helmets, hockey pads and gloves, hockey nets, alpine and cross-country skis, ski poles, ski bindings, ski wax, snorkels, masks, flippers, swim caps, swim goggles, scuba tanks, fencing masks, and foils, epees, bowling balls, shoes and bags, lacrosse sticks, table tennis balls and paddles, baseballs and bats, baseballs hats and gloves, javelings, surfboards, fishing rods and reels, fishing tackle and nets, tackle boxes, archery equipment, namley, bows, arrows and targets, guns, rifles, shotguns, swords, gymnasium equipment, namely, weights, pommel horses, mats, rings, beams, bars, ropes, springboards, trampolines and punching bags, camping equipment, namely tents, trailers, cooking sets, backpacks, sleeping bags, camp beds, ground sheets, knives, knapsacks, camp stoves and axes, hunting boots, riding saddles and tack, sailboats, canoes, kayaks, sailboards, paddleboats, sails, outboard motors, paddles, oars, sailplanes, duffle bags, beachballs, beach umbrellas, swimming pools, figure skates, exercise belts and benches, exercise bicycles, pistols, bicycle accessories, namely bicycle mirrors, reflectors, decals and noise makers, bicycle helmets, football pads and helmets, football and hockey sweaters, hockey stockings, pants and suspensers, goalie pads, rugby jerseys, baseball and football uniforms, ski boots, ski suits, ski jackets and hats, ski pants and warm-ups, pool cues and balls, soccer balls, volley balls, water skis and tow ropes, tennis and badminton nets, brooms, broomball shoes and balls, tennis shoes, pool tables, chalk, hunting jackets, tuques and hats, snowmobile suits and boots, life jackets, air mattresses, snow saucers, toboggans and sleighs, parachutes, badketballs, backboards and hoops, knee pads, baseball, soccer and football shoes, handball balls, boxing gloves and shorts, jogging shoes, headbands, wristbands, athletic visors;

Clothing, footwear and wearing apparel, namely, T-shirts, pyjamas, aprons, bibs, jackets, jumpers, sweatshirts, rompers, tank tops, leotards, tights, swimsuits, trousers, tunics, hats, toques, bonnets, berets, caps, head bands, shawls, scarves, neckties, cravats, ascots, belts, sunvisors, uniforms, masquerade costumes, pants, jeans, corduroys, overalls, ponchos, shirts, vests, blouses, skirts, sweaters, vests, suits, slacks, shorts, hosiery, sweatshirts, suspenders, sport shirts, gloves, nightgowns, sleepwear, lingerie, underwear, undergarments, robes, raincoats, rainsuits, rain hats, shoes, boots, rubber boots, ladies' pumps, spats, sneakers, overshoes, mocassins, rubbers, loafers, running shoes, clogs, thongs, sandals, slippers, gloves, halters, handkerchiefs, mitts, snow suits, smocks, stoles, hot pants, panties, undershirts, diapers, culottes, knickers, bikinis, bloomers, brassieres, briefs, cardigans, dressing gowns, bra slips, slips, duffle coats, halter tops, jabots, jerseys, nylons, pantyhose, peignoirs, shells, shifts, sun hats, tams, tunics, negligees, sweatsuits, jodphurs, straw hats, nighties, leggings, blazers, veils, caftans, turtlenecks, sport shirts, knit shirts, woven shirts, jogging suits, jackets, coats.

Food products, namely, cakes, cookies, tarts, pies, pastries, sweetbreads, muffins, doughnuts, rolls, bread, soups, fruit juices, nuts, pickles, relishes, biscuits, crackers, jams and jellies, peanut butter, honey, dressings, chewing gum, confectionery, namely, chocolate, chocolate bars, candy, lollipops and bubble gum, dairy products, namely, milk, chocolate milk, yogurt, ice cream and ice cream bars, breakfast cereals, peanuts, sugar, seasoning, cocoa, oatmeal, porridge, maple syrup, potato chips, frozen bars, soft drinks, hot dogs, hamburgers, sherbet, mustard, edible seeds, apple juice, orange juice, fruit juices, vegetable juices, marshmallows, cat food, dog food, ketchup, flavoured water ice, powdered or dried foods in a pouch, soft drinks, flavoured-crystals.

Printed matters, paper goods, and stationery supplies, namely calendars, agendas, photo albums, two-dimensional stickers, three-dimensional vinyl stickers, binders, blackboards, blotters, bookmarks, book covers, note paper, envelopes, greeting cards, bulletin boards, books, calculators, note pads, writing paper, posters, post cards, clip boards, desk sets, pens, pencils, crayons, diaries, erasers, gift wrap, guest books, invitations, letter openers, memo pads, note books, thank-you notes, paperweights, pencil cases, pencil boxes, pencil sharpeners, rulers, tags, gummed labels, wall paper, decals, bumper stickers, crests, heat-sealed badges and emblems, iron-on decals, stickers, seals, vinyl stickers, pressure sensitive labels, party goods, namely, party hats, paper plates and cups, napkins, tablecovers, coasters, crackers and party favours, balloons, place mats, transfers, mathematical instrument sets, scrapbooks, crepe paper, foil wrap, drinking straws, food wrap, shelf paper, paper towels, wax paper, typewriter ribbons, autograph books, calculators, carbon paper, announcement cards, Christmas cards, birthday cards, Mother's and Fathers's day cards, convalescent cards, Valentine cards, special occasion cards, chalk, cellulose tape and dispensers, clip boards, desk organizers, elastic bands, file card boxes, glue ink, lable markers and tape, ballpoint pens, refills, felt pens, fountain pens, mucilage, rubber stamps, paper clips, clothes pins, stamps, stamp albums, tags, trading cards, stamp pads, staplers, staples, typing paper, telephone number lists, typewriter covers and stands, adhesives, adhesive tapes, car stickers, toilet paper, children's books, comic books, periodicals, souvenir books, song books, comic strips, colouring books, story books, magazines and newspapes, music sheets, prints, posters, lithographs, paintings, artists materials, namely, paints, brushes, crayons, colouring books and sketch pads, scissors, name plates, school bags, lunch boxes, desk trays, pictorial mirrors.

Sun glasses, magnifying glasses, video recorders, audio tape recorders, stereos, phonographs, speakers, amplifiers, film projectors, photographs, slides, microphones, radios, telephones, film screens, video tapes, stereo viewers, stereoscopic slides, computer programmes, intercoms, dictating machines, walkie talkies, earphones, headsets, records, tapes.

Luggage and accessories namely, briefcases, travelling cases, hat boxes, handbags, wallets, billfolds, money belts, tote bags, athletic bags, duffle bags, photographic equipment cases, shoulder bags, haversacks, change purses, card holders, trunks, garment bags, attache cases, purses, key chains, glasses cases, portfolios, jewel boxes, flight bags, purse mirrors and compacts, vanity cases, handbags, school bags, wig cases, key tabs, umbrellas, picnic baskets, manicure kits, shoe care products kits, shaving razor, shaving cream and other shaving products kits, change holders, beach bags, overnight cases, watch sraps, comb cases.

Musical instruments, namely, accordions, banjos, bongos, clarinets, cymbals, drum sets, guitars, harmonicas, kazoos, maracas, pianos, organs, recorders, tubas, trombones, trumpets, ukeleles, violins, xylophones, cases for musical instruments.

Souvenir items, namely, pennants, flags, banners, buttons, statuettes key chains, bumper stickers, engravings, souvenir albums, sculptures, prefabricated toy models of vehicles, aircraft or figures and kits for the assembly of models of vehicles, aircraft or figures, licence holders, car emblems, piggy banks, bottles and flasks, Christmas decorations, plaques, carvings, figurines, teaspoons, prints, rests, dolls, belts, mascots, baskets, nail clippers, fireworks, patches, trinkets, animal blankets, artificial flowers and plants, bells, coins, commemorative plates, maps, kaleidoscopes, novelty hats, beer mugs, coasters.

Jewelry, namely, bracelets, brooches, brushes, chains, charms, clocks, combs, compacts, cufflinks, earrings, eyeglass holders, lapel pins, lockets, medals, medallions, money clips, music boxes, necklaces pendants, pill boxes, pins, rings, tie bars, tie clasps and pins, trophies, watches and straps, wrist bands, watch chains.

Personal hygiene products, toiletries, cosmetics and beauty products, namely skin lotions, ointments, talcum powder, hand soap, hair shampoo, hair spray, hair colour, gels, home permanents, hair nets and curlers, medicated cream, breath freshener, dental floss, combs, hair brushes, razors, razor blades, shaving cream, after-shave lotion, shaving brushes, adhesive tape, gauze, tensor bandages, adhesive bandages, wrist bands, disinfectants, bath oil, bubble bath, lipstick, beauty masks, toning lotions, body emulsions, body creams, hand creams, skin softening lotion, moisturizing cream, foundations, eye shadows, mascara, face powder, eye pencil, eye makeup removing lotions and emulsions, rouge, nail polish, powder puffs, nail polish remover, sponges, brushes, depilatories, nail hardener, artificial nails, eyeliners, eyelash curlers and eye-brow tweezers, tonics, antiseptics, cough remedies, eye drops, first aid kits, pain relievers, cold preparations, vitamins.

Housewares, namely scoops, measuring spoons, rolling pins, carving boards, streamers, apple corers, can punchers, plate scrapers, egg beaters, egg whips, pot holders, jar openers, French fry cutters, colanders, hamburger presses, fly swatters, juicers, nut crackers, jelly moulds, ice crushers, measuring cups, cookie cutters, oven mitts, ice buckets, corn poppers, bottle stoppers, dust pans, ice cube trays, thermometers, shelf paper, cutlery trays, garbage bags, lunch boxes and pails, garbage cans, insulated beverage containers, place mats, rubber gloves, aprons, cheese cloths, dish cloths, soap dishes, funnels, cookie jars, food savers, bread boxes, bottle cappers, bottle corks, paper towels, and holders, timers, candles and candle holders, cheese boards, ladles, tongs, scissors, spatulas, paring knives, dippers, chopsticks, pie servers, peelers, pizza cutters, table cloths, dish towels, sponges, shish kabob skewers, brooms, broom holders, juice pitchers, waste baskets, beaters, cannisters, spice mills, juicers, pails, plastic bags, stools, tray tables, hydrometers, paper bags, baby bottles, nipples, pet supplies, namely, feeding dishes, collars, harnesses, leashes, litter boxes, cages, tropical fish, aquaria, fish food, aquarium gravel and decorative figurines for aquaria, lawn ornaments, flower and vegetable seeds, potting soil, plant pots, flowers, live plants, artificial plants and flowers, wading pools, lawn toys, swings, popcorn makers, coffee percolators, coffee makers, heating pads, radios, electric shavers, electric toothbrushes, windshield washer fluid, car waxes and polishes, body repair kits, gasoline additives, de-icers, car deodorants, car ornaments, car cushions, mirrors, antennas, kitchen ustensils, namely, frying pans, sauce pans, casseroles, crepe pans, cooking pans, deep-fry pans, Chinese woks, glassware, namely, drinking glasses, cups, mugs, saucers, plates, and bowls, knives, forks, spoons, soupspoons, teaspoons, tablespoons, sugar spoons, dessert spoons, grapefruit spoons, steak knives, salad forks, butter knives, floor tiles, linoleum, carpets, rugs, mats, mattresses, cribs, mattress covers, blankets, draperies, curtains, covers, cushions, tapestries, quilts, comforters, pictures and frames, linens, sheets, pillow cases, washcloths, towels, plates, bowls, sugar bowls, soup bowls, salad bowls, creamers, salt and pepper shakers, butter dishes, serving platters, gravy boats, teapots, condiment containers, coffee pots, pitchers, cups, saucers, mugs, finger bowls, punch bowls, tureens, eggcups and demitasses, bake pans, bread pans, cake pans, dish pans, pie plates, kettles, ashtrays, vases, candlesticks, honey and jam jars, decanters, clothes hangers, toilet paper holders, tumbler and toothbrush holders, numbers and letters, letter boxes, cup racks, tie racks, towel rings and clips, weather vanes, wire, string, chain, clotheslines, rope, cord, clothespins, picture hangers, picture frames, thimbles, twine, shower curtains, soap holders and dishes, towel racks, glass shelves, electric lamps, flash lights, light switch wall plates, paint brushes, paint rollers, paint, wood stain, sand paper, shellac, solder, masking tape, adhesives, wood glue, all-purpose glue, airplane glue, epoxy glue, mops, mop and broom handles, scrub brushes, upholstery shampoo, sponges, carpet sweepers, mop buckets, ironing boards pads and covers, polish stain remover, clothers sprinklers, laundry tubs, mop ringers, furniture polish, shoe polish, floor wax deodorizers, air fresheners, insect repellant, disinfectant, laundry soap, detergent, scouring pads, cleaning cloths, window cleaner, paper towels, napkins, toilet paper, facial tissue, diapers, paper plates and cups, tablecloths, bean bag chairs, furniture for bedrooms, dens, dining rooms, kitchens, lawn, garden, patio, pool, porch, living room and recreation room, sofas, settees, chairs, bed chesterfields, beds, headboards, hampers, swings, chaise lounges, planters, prints, pictures, mirrors, sculptures, figurines, carvings, wall hangings, plaques, globes, waste-baskets, Christmas tree ornaments, lights and stands, lamps, lamp with figurines.

Sewing, needlework and craft supplies, namely, fabrics, scissors, books, canvas, hoops, charts and transfer patterns, crocheting and needlepoint kits, embroidery and knitting kits, hook up rug kits, needlepoint petit point, embroidery, crewel, rugmaking, candlemaking, lampmaking, carving, modelling, sculpting, metal work, leather craft, macrame, decoupage, flower making, glasscraft, jewellery craft, toymaking and Christmas decorations, resins, glues, beads, trims, expanded plastic foams, paints, raffias, brushes, knitting needles, wool, yarn, sewing baskets and notions, namely, thread, thimbles, buttons, pins, needles and pin cushions, tapestry frames, measuring tapes and yardsticks.

Phonograph records and audio tape cassettes, three-dimensional vinyl stickers.

Entertainment services through the media of motion pictures, television, animated films, video and sound recordings.

Services comprising the counselling and assisting of others in the operation of restaurants.