Design

24 . 1 . 5

Shields containing other figurative elements or inscriptionsÉcus contenant d'autres éléments figuratifs ou des inscriptions

24 . 1 . 7

Shields containing representations of heavenly bodies or natural phenomenaÉcus contenant la représentation de corps célestes ou de phénomènes naturels

24 . 1 . 9

Shields containing representations of animals or parts of animals' bodiesÉcus contenant la représentation d'animaux ou de parties du corps d'un animal

24 . 1 . 10

Shields containing representations of plantsÉcus contenant la représentation de végétaux

24 . 1 . 15

Shields containing inscriptionsÉcus contenant des inscriptions

24 . 1 . 17

Shields with figurative elements or inscriptions placed outsideÉcus avec des éléments figuratifs ou des inscriptions à l'extérieur

24 . 1 . 18

Shields surmounted by figurative elements or inscriptionsÉcus surmontés d'éléments figuratifs ou d'inscriptions

24 . 1 . 20

Shields with figurative elements or inscriptions placed outside in any other wayÉcus avec des éléments figuratifs ou des inscriptions à l'extérieur, disposés autrement

25 . 5 . 5

Backgrounds divided crosswise, vertically and horizontallyFonds partagés en croix dans le sens vertical et le sens horizontal

5 . 5 . 2

LiliesLys

5 . 5 . 51

Fleur-de-lys (Quebec)Fleur de lys (Québec)

3 . 7 . 1

Eagles, falcons, vultures, condorsAigles, faucons, vautours, condors

4 . 3 . 20

Phoenixes, other fabulous animalsPhénix, autres animaux fabuleux

3 . 7 . 24

Birds or bats stylized, in shadow or in silhouetteOiseaux ou chauves-souris stylisés, en ombre ou en silhouette

5 . 3 . 20

Other branches with leaves, with or without fruitAutres rameaux avec feuilles, avec ou sans fruits

1 . 15 . 24

Waves -- Note: Not including waves represented by wavy lines (26.11.1 to 26.11.3).Vagues -- Note: Non compris les vagues représentées par des lignes ondulées (26.11.1 à 26.11.3).

25 . 7 . 20

Surfaces or backgrounds covered with lines or bandsSurfaces ou fonds couverts de lignes ou de bandes

25 . 7 . 22

Surfaces or backgrounds covered with wavy lines or bandsSurfaces ou fonds couverts de lignes ou de bandes ondulées

24 . 9 . 2

Crowns open at the topCouronnes ouvertes dans leur partie supérieure

24 . 9 . 5

One crownUne couronne

24 . 9 . 13

Crowns surmounted with a crossCouronnes surmontées d'une croix

24 . 13 . 2

Latin cross, tau crossCroix latine ou en tau

27 . 5 . 1

Letters presenting a special form of writingLettres présentant un graphisme spécial

27 . 5 . 13

Letters in the form of a signature, illegible signaturesLettres sous la forme d'une signature, signatures illisibles

25 . 1 . 6

Banderoles, cartouchesBanderoles, cartouches

9 . 1 . 10

Ribbons, bowsRubans, noeuds

5 . 7 . 2

Ears of cereals (wheat, rye, barley, etc.), ears of maize, ears of sorghumÉpis de céréales (froment, seigle, orge, etc.), épis de maïs, épis de sorgho