DESSIN D'UNE CABANE À SUCRE

1 . 15 . 11

Clouds, fog, vapor, smokeNuages, brouillard, vapeur, fumée

1 . 15 . 17

Snow, snowflakes or snow crystalsNeige, flocons ou cristaux de neige

2 . 1 . 13

Peasants, workers in the fieldsPaysans, travailleurs aux champs

2 . 1 . 24

Several menPlusieurs hommes

3 . 3 . 1

Horses, mulesChevaux, mulets

3 . 3 . 26

Animals of Series III standingAnimaux de la série III debout

5 . 1 . 3

Trees or bushes of some other shapeArbres ou arbustes présentant une autre forme

5 . 1 . 4

Trees or bushes without leavesArbres ou arbustes défeuillés

5 . 1 . 8

More than three trees or three bushes, thickets, copses -- Note: When the group of trees represented becomes a forest, it will be placed in 6.19.1.Plus de trois arbres ou de trois arbustes, bosquets, taillis -- Note: Dès le moment où l'ensemble des arbres représentés devient une forêt, il sera rangé en 6.19.1.

5 . 1 . 11

Deciduous treesFeuillus

6 . 1 . 2

Mountains, mountain landscapesMontagnes, paysages de montagne

6 . 3 . 11

Landscapes with running waterPaysages avec eaux vives

6 . 3 . 14

Rivers, streams, rapids, torrents, with or without landscapeFleuves, rivières, ruisseaux, rapides, torrents, avec ou sans paysage

6 . 19 . 1

Other landscapesAutres paysages

6 . 19 . 5

Forest, undergrowth -- Note: A group of three or more trees will be placed in one of the sections 5.1.1 to 5.1.4, if it does not represent a forest in the proper sense.Forêts, sous-bois -- Note: Un groupe de trois arbres ou plus sera rangé dans une des sections 5.1.1 à 5.1.4 s'il ne représente pas une forêt à proprement parler.

7 . 1 . 25

Other dwellings or buildingsAutres habitations ou bâtiments

7 . 1 . 50

Traditional Canadian buildings (longhouse, sugar shack, log cabin, etc.)Bâtiments traditionnels du Canada (cabane, cabane à sucre, cabane en bois rond, etc.)

19 . 1 . 4

Tins and cans, pails, watering cans -- Note: Not including hermetically sealed tins (19.3.1 or 19.3.3).Bidons, seaux, arrosoirs

26 . 4 . 1

SquaresCarrés

26 . 4 . 2

RectanglesRectangles

26 . 4 . 7

Two quadrilaterals, one inside the otherDeux quadrilatères, l'un dans l'autre

26 . 4 . 13

Quadrilaterals containing representations of heavenly bodies or natural phenomenaQuadrilatères contenant la représentation de corps célestes ou de phénomènes naturels

26 . 4 . 14

Quadrilaterals containing representations of human beings or parts of the human bodyQuadrilatères contenant la représentation d'êtres humains ou de parties du corps humain

26 . 4 . 15

Quadrilaterals containing representations of animals or parts of animals' bodies or plantsQuadrilatères contenant la représentation d'animaux, de parties du corps d'un animal ou de végétaux

26 . 4 . 16

Quadrilaterals containing other figurative elementsQuadrilatères contenant d'autres éléments figuratifs

26 . 4 . 18

Quadrilaterals containing one or more lettersQuadrilatères contenant une ou plusieurs lettres

29 . 1 . 1

Red, pink, orangeRouge, rose, orangé