Kathakali

4 . 5 . 21

Masks or fanciful or unidentifiable headsMasques ou têtes de fantaisie ou non identifiables

4 . 5 . 5

Other unidentifiable personifications, humanoids, other fantastic beings of human appearance -- Notes: (a) Including snowmen, scarecrows, ghosts and genies. -- (b) Not including gnomes (2.1.7), allegorical or mythological personages (2.1.22 or 2.3.22), winged or horned creatures classified in division 4.1.Autres formes personnifiées non identifiables, humanoïdes, autres êtres de fantastiques d'aspect humain -- Notes: (a) Y compris les bonshommes de neige, les épouvantails, les fantômes et les génies. -- (b) Non compris les gnomes (2.1.7), les personnages allégoriques ou mythologiques (2.1.22 ou 2.3.22), les personnages ailés ou cornus classés dans la division 4.1.

2 . 1 . 1

Heads, bustsTêtes, bustes

2 . 1 . 4

Men wearing either their traditional clothing, or a folk or historical costume Notes: (a) Including, for example, cowboys, native Americans, indigenous men, wearing their traditional clothing.(b) Not including religious figures and men wearing a robe or a toga (2.1.3). Hommes portant soit leur vêtement traditionnel, soit un costume folklorique ou historique Notes: a) Y compris par exemple les cow-boys, les natifs américains, les hommes autochtones, portant leurs vêtements traditionnels b) Non compris les religieux et les hommes portant une robe ou une toge (2.1.3).

2 . 1 . 23

Men stylized -- Note: Including stick figures of men.Hommes stylisés -- Note: Y compris les bonshommes-allumettes d'hommes.

2 . 9 . 12

Hair, locks of hair, wigs, beards, moustachesCheveux, mèches de cheveux, perruques, barbes, moustaches

24 . 9 . 5

One crownUne couronne

24 . 9 . 1

Crowns closed at the top (by cap of estate or chapeau)Couronnes fermées dans leur partie supérieure (avec dôme ou calotte)

24 . 9 . 3

Stylized or fanciful crownsCouronnes stylisées ou de fantaisie

24 . 9 . 20

Crowns with representations of human beings or parts of the human bodyCouronnes avec la représentation d'êtres humains ou de parties du corps humain

26 . 1 . 25

Circles or ellipses representing a haloCercles ou ellipses représentant un halo

26 . 1 . 1

CirclesCercles

26 . 1 . 5

More than two circles or ellipses, inside one another, spiralsPlus de deux cercles ou ellipses, les uns dans les autres, spirales

26 . 1 . 12

Circles or ellipses containing one or more other geometrical figures -- Note: Including circles or ellipses containing bent or straight lines (except 26.1.10).Cercles ou ellipses contenant une ou plusieurs autres figures géométriques -- Note: Y compris les cercles ou ellipses contenant des lignes courbées ou droites (excepté 26.1.10).

26 . 1 . 24

Circles or ellipses with dark surfaces or parts of surfacesCercles ou ellipses avec surface ou partie de la surface foncée

25 . 1 . 5

Ornamental bands and borders (except 25.1.9)Bandes et bordures ornementales (excepté 25.1.9)

25 . 1 . 6

Banderoles, cartouchesBanderoles, cartouches

25 . 3 . 1

Horizontally elongated surfacesSurfaces de forme allongée dans le sens horizontal

25 . 3 . 7

Elongated surfaces with entasis on one or two long sidesSurfaces de forme allongée avec un renflement sur un ou deux grands côtés

29 . 1 . 6

White, grey, silverBlanc, gris, argent

29 . 1 . 1

Red, pink, orangeRouge, rose, orangé