Vienna Information
1 . 3 . 2
Other representations of the sunAutres représentations du soleil
1 . 3 . 9
Sun with plantsSoleil avec végétaux
1 . 3 . 18
Sun with irregular rays (corona)Soleil à rayonnement irrégulier (corona)
1 . 3 . 20
Sun, personified or representing a human face or the head of an animalSoleil, personnifié ou représentant un visage humain ou une tête d'animal
1 . 5 . 1
Terrestrial globesGlobes terrestres
1 . 5 . 6
Terrestrial globes with a banderole or an inscriptionGlobes terrestres avec banderole ou inscription
1 . 5 . 9
Terrestrial globes with plantsGlobes terrestres avec végétaux
1 . 17 . 2
ContinentsContinents
1 . 17 . 3
Europe, asia, eurasiaEurope, asie, eurasie
1 . 17 . 4
America -- Note: Includes the whole of the continent of America (North, South and Central America) or any one or any two of the separate parts of the continent of America.Amérique -- Note: Comprend l'ensemble du continent américain (Amérique du Nord, Amérique du Sud et Amérique centrale), ou l'une ou deux de ces parties du continent américain.
2 . 1 . 4
Men wearing either their traditional clothing, or a folk or historical costume
Notes: (a) Including, for example, cowboys, native Americans, indigenous men, wearing their traditional clothing.(b) Not including religious figures and men wearing a robe or a toga (2.1.3).
Hommes portant soit leur vêtement traditionnel, soit un costume folklorique ou historique
Notes: a) Y compris par exemple les cow-boys, les natifs américains, les hommes autochtones, portant leurs vêtements traditionnels b) Non compris les religieux et les hommes portant une robe ou une toge (2.1.3).
2 . 3 . 4
Women wearing either traditional clothing, or a folk or historical costume -- Notes: (a) Including, for example, cowgirls, native Americans, indigenous women, wearing their traditional clothing. (b) Not including women wearing a kimono, a sari or a djellaba (2.3.9).Femmes portant soit leur vêtement traditionnel, soit un costume folklorique ou historique -- Notes: (a) Y compris par exemple les cow-girls, les natifs américains, les femmes autochtones, portant leurs vêtements traditionnels.
(b) Non compris les femmes portant un kimono, un sari ou une djellaba (2.3.9).
2 . 5 . 1
Heads, bustsTêtes, bustes
2 . 9 . 1
Hearts -- Note: Including also hearts represented as a symbol or on playing cards.Coeurs -- Note: Y compris les coeurs représentés comme symboles ou figurant sur des jeux de cartes.
2 . 9 . 4
Eyes -- Note: Including eyes with or without eyebrows and eyes with tears.Yeux -- Note: Y compris les yeux avec ou sans sourcils et les yeux avec larmes.
2 . 9 . 8
Lips, mouths, tonguesLèvres, bouches, langues
3 . 3 . 1
Horses, mulesChevaux, mulets
3 . 3 . 26
Animals of Series III standingAnimaux de la série III debout
3 . 7 . 12
Jackdaws, crows, rooks, magpiesChoucas, corbeaux, corneilles, pies
3 . 7 . 17
Wings, stylized or not -- Notes: (a) Including wings constituting a symbol or an emblem. -- (b) Not including wheels or wheel segments with wings (15.7.17), staves with wings (24.11.3) and Mercury's helmet (with wings) (24.11.14).Ailes, stylisées ou non -- Notes: (a) Y compris les ailes constituant un symbole ou un emblème. -- (b) Non compris les roues ou segments de roues ailés (15.7.17), les bâtons avec ailes (24.11.3) et le casque ailé de Mercure (24.11.14).
4 . 1 . 1
Winged human headsTêtes humaines ailées
4 . 1 . 2
Winged children (cherubs, cupids)Enfants ailés (angelots, amours)
4 . 5 . 2
Personified objects, combinations of objects representing a personageObjets personnifiés, assemblages d'objets représentant un personnage
5 . 1 . 3
Trees or bushes of some other shapeArbres ou arbustes présentant une autre forme
5 . 1 . 5
One tree or one bushUn arbre ou un arbuste
5 . 1 . 11
Deciduous treesFeuillus
5 . 1 . 16
Trees or bushes in stylized formArbres ou arbustes stylisés
5 . 3 . 11
Other leavesAutres feuilles
5 . 3 . 13
Stylized leavesFeuilles stylisées
5 . 3 . 16
More than four leaves, scattered leaves, bunches of leaves -- Note: Not including surfaces or backgrounds covered with a repeated figurative element composed of leaves (25.7.25).Plus de quatre feuilles, feuilles éparses, bouquets de feuilles -- Note: Non compris les surfaces ou fonds couverts d'un élément figuratif répété constitué de feuilles (25.7.25).
5 . 5 . 12
ThistlesChardons
5 . 5 . 19
Other flowers, blossoms -- Notes: (a) Including flowers or blossoms of trees (cherry trees, peach trees, apple trees) and of bushes. -- (b) Including flowers of protea and strelitzia.Autres fleurs -- Notes: (a) Y compris les fleurs d'arbres (cerisiers, pêchers, pommiers) et d'arbustes. -- (b) Y compris les fleurs de protea et de strelitzia.
5 . 5 . 20
Stylized flowersFleurs stylisées
5 . 5 . 22
Several flowers (except 5.5.7, 5.5.8, 5.5.18 and 5.5.23) -- Note: Not including surfaces or backgrounds covered with a repeated figurative element composed of flowers (25.7.25).Plusieurs fleurs (excepté 5.5.7, 5.5.8, 5.5.18 et 5.5.23) -- Note: Non compris les surfaces ou fonds couverts d'un élément figuratif répété constitué de fleurs (25.7.25).
5 . 11 . 1
Algae, seaweeds and other plantsAlgues, varech et autres végétaux
5 . 11 . 2
Roots, radicles, ginsengsRacines, radicelles, ginseng
5 . 11 . 17
Agaves, aloesAgaves, aloès
7 . 1 . 3
Churches, cathedrals, abbeys, monasteriesÉglises, cathédrales, abbayes, monastères
17 . 1 . 1
Horological instrumentsHorlogerie
17 . 1 . 2
Circular dials with or without hands -- Note: Not including dials of measuring instruments other than horological (17.5.1).Cadrans circulaires avec ou sans aiguilles -- Note: Non compris les cadrans d'appareils de mesure ne relevant pas de l'horlogerie (17.5.1).
21 . 3 . 1
Footballs and other balls, shuttlecocksBallons, balles, boules, volants
21 . 3 . 5
RacketsRaquettes
22 . 1 . 5
Wind instruments, whistlesInstruments à vent, sifflets
22 . 1 . 6
Brass instruments (except a 22.1.7)Cuivres (excepté a 22.1.7)
22 . 1 . 15
Stringed instrumentsInstruments à cordes
25 . 1 . 6
Banderoles, cartouchesBanderoles, cartouches
25 . 1 . 9
Framework and framesCadres et encadrements
25 . 1 . 10
Complete framework and framesCadres et encadrements entiers
25 . 1 . 15
Labels, collarettes (bottle-neck labels) -- Note: Not including tie-on labels (20.5.15).Étiquettes, collerettes -- Note: Non compris les étiquettes volantes (20.5.15).
25 . 1 . 19
Other labelsAutres étiquettes
25 . 1 . 25
Other ornamental motifsAutres motifs ornementaux
25 . 7 . 25
Surfaces or backgrounds covered with other repeated figurative elements -- Note: Not including surfaces covered with scattered leaves (5.3.16) or scattered flowers (5.5.23).Surfaces ou fonds couverts d'autres éléments figuratifs répétés -- Note: Non compris les surfaces couvertes de feuilles éparses (5.3.16) ou de fleurs éparses (5.5.23).
26 . 4 . 2
RectanglesRectangles
26 . 4 . 4
Other irregular parallelograms, trapezia and quadrilaterals, quadrilaterals containing one or more rounded cornersAutres parallélogrammes, trapèzes et quadrilatères irréguliers, quadrilatères avec un ou plusieurs coins arrondis
26 . 4 . 7
Two quadrilaterals, one inside the otherDeux quadrilatères, l'un dans l'autre
26 . 4 . 9
Several quadrilaterals juxtaposed, joined or intersectingPlusieurs quadrilatères, juxtaposés, accolés ou se coupant
26 . 4 . 13
Quadrilaterals containing representations of heavenly bodies or natural phenomenaQuadrilatères contenant la représentation de corps célestes ou de phénomènes naturels
26 . 4 . 14
Quadrilaterals containing representations of human beings or parts of the human bodyQuadrilatères contenant la représentation d'êtres humains ou de parties du corps humain
26 . 4 . 15
Quadrilaterals containing representations of animals or parts of animals' bodies or plantsQuadrilatères contenant la représentation d'animaux, de parties du corps d'un animal ou de végétaux
26 . 4 . 16
Quadrilaterals containing other figurative elementsQuadrilatères contenant d'autres éléments figuratifs
26 . 4 . 17
Quadrilaterals containing one or more numeralsQuadrilatères contenant un ou plusieurs chiffres
26 . 4 . 18
Quadrilaterals containing one or more lettersQuadrilatères contenant une ou plusieurs lettres
27 . 1 . 1
Letters or numerals forming geometrical figures, written or typographical matter in perspectiveLettres ou chiffres formant des figures géométriques, inscriptions en perspective
27 . 1 . 12
Letters or numerals forming a figure in the shape of an arc of a circleLettres ou chiffres formant une figure en arc de cercle
27 . 1 . 13
Letters or numerals forming a figure in the shape of a band with one or more wavy or zigzag sidesLettres ou chiffres formant une figure en bande ondulée ou en dents de scie, sur un ou plusieurs côtés
27 . 5 . 1
Letters presenting a special form of writingLettres présentant un graphisme spécial
27 . 5 . 13
Letters in the form of a signature, illegible signaturesLettres sous la forme d'une signature, signatures illisibles
