Military, commercial, and manned space flight simulation and training products, namely, combinations of computer hardware, computer software, mechanical devices, display and projection equipment, visual image generators, and motion systems used to simulate military, commercial and manned space flight and to train individuals in the use thereof; magnetic anomaly detection equipment and systems, namely, apparatus used in anti-submarine warfare and other applications to detect magnetic anomalies from a distance; telecommunications peripheral devices, namely, computer peripheral equipment, computer hardware, data processing equipment, digital audio processors, audio transition modules, network controllers, local area network controllers, telecommunication interface hardware; robots; training devices, namely, electronic computerized androids, individual computer programs and user documentation supplied therewith, for use by medical personnel, computer programs and user documentation supplied therewith for use in analyzing the mental and physical conditions of individuals, impairment analyzers, namely, computer hardware and related computer software for testing impairment of individuals; trainers, namely, combinations of computer hardware, computer software, mechanical devices, display and projection equipment, visual image generators, and motion systems used to train people how to use military, commercial and manned-space flight related products; forest products industry equipment and components, namely, chip screens, disc flakers, waferizers, long log flakers, block flakers, blenders, atomizers, strap clamp systems; flakers; fiberglass underground fuel storage tanks; stainless steel screen plates and baskets; software; courseware; maintenance training aids for aircraft systems; visual display equipment; telecommunication equipment, namely, networked digital audio communications systems and micro-processor controlled communications systems; peripheral devices, namely, computer peripheral devices, computer monitors, video monitors, printing devices, computer terminals, communication interfaces, data processing equipment, and display equipment; military technical documentation, namely, instructional literature, manuals and printed publications relating to military training and the use of military equipment and simulators therefor; industrial products, namely, process control equipment, namely, electrical equipment, computer hardware and computer software for use in controlling mechanical, thermal and chemical processing of materials including pulp and paper processing, steel processing, petrochemical processing, plastic processing, carbon cracking and painting; electronic products, namely, engine control modules, multi-access hand controller, helmet-mounted display visual systems, eye-slaved visual systems, artificial hearts, air traffic control equipment, realtime interactive visual systems; machinery, namely, integrated machinery control equipment.

Military, commercial and manned space flights simulation and training services; aircraft maintenance, repair, and overhaul services; technical publications services; aircraft and simulator training services; maintenance, repair and overhaul services; modification services; educational services, namely, training in system implementation, management, operation, and instruction and the provision of logistical support to military services, conducting classes in air-crew training for pilots, navigators, flight officers and other air-crew members, the analysis, design, development and operation of air-crew training curriculum and school including development of educational materials in the field of air-crew training; training services, namely, long log flaker operator training programs for operators of forest product industry machinery, and training courses for electronic systems and equipment; repair of equipment and components for forest products industry; wheel and axle repair and overhaul services for railways; development and publication of military technical documentation; refurbishing services for pulp mill equipment; axle plating services; machining railway rolling stock axles; wheel, axle and bearing reconditioning services; chroming services.

Device to be worn on a glove, usually attached to a surgical glove by a sticky surface, to deflect fluids preventing contamination of the surgeon; such device can be modified and used by persons wishing to deflect any noxious fluids in areas other than those of a surgical nature as well; anti-slip waterproof paper, boots and shoe covers and waterproof anti-slip shoe stick-on patches; a stainless steel prostate biopsy needle guide.

Electronic products, namely, magnetic anomaly detection systems, namely, apparatus used in anti-submarine warfare and other applications to detect magnetic anomalies from a distance, engine control modules, multi-axis hand contollers, helmet-mounted display visual systems, eye-slaved visual systems, air traffic control equipment artificial hearts; computer software; computer hardware; communications equipment, namely, networked digital audio communications systems, namely, communication software and hardware, micro-processor controlled communications systems, namely, communications interfaces between computer equipment of all kinds; simulators of all kinds, namely, combinations of computer hardware, computer software, mechanical devices, display and projection equipment, visual image generators, and motion systems used to simulate products of all kinds, including, aircraft simulators, land vehicle simulators, marine vehicle simulators, locomotive and rail car simulators, hydrocarbon processing plants simulators, helicopter simulators, mine countermeasure simulators, naval, marine and shipping simulators, tactical simulators, air traffic control simulators, flight simulators, combat mission simulators, spacecraft simulators, naval tactics and operations simulators for antisubmarine warfare, antisubmarine warfare aircraft, surface vessels and submarines, radar simulators, avionics equipment simulators, and simulation applications computer software programs and simulation computer databases for simulation of aircraft, helicopters, spacecraft, submarines, surface ships, naval systems, digital radar, anti-submarine warfare systems, weapons, electrical and nuclear power plants, locomotive and rail transportation, and human physiological systems, electronic computerized androids, individual computer programs and user documentation supplied therewith, for use by medical personnel, computer programs and user documentation supplied therewith for use in analyzing the mental and physical condition of individual, personnel impairment analyzers, namely, computer hardware and related computer software for testing impairment of individuals; real-time interactive visual systems, namely, display and projection equipment, namely, computer hardware, computer software, image projection devices, and image display screens, image generation hardware and software, namely, computer hardware and computer software used to generate images, database generation hardware and software; motion systems, namely, apparatus and instruments used to provide motion for simulation devices; process control equipment, namely, electrical control systems, electrical industrial controls, electronic industrial controls used to control processing machinery and equipment, and electrical equipment, computer hardware and computer software for use in controlling mechanical, thermal and chemical processing of materials including pulp and paper processing, steel processing, petrochemical processing, plastic processing, carbon cracking and painting; training courses for electronic systems and equipment, namely, computer based educational devices used to provided training for individuals in electronic systems and equipment; electronic supervisory control equipment, namely, electrical control systems, electrical industrial controls and electronic industrial controls; supervisory control and data acquisition products and systems, namely, remote terminal units, communication interfaces, data processing equipment, display equipment, namely, video display units, video screens, computer monitors, electric luminescent display panels, light emitting diode displays, luminescent display panels, computer monitors, projection screens, and computer programs therefore; energy management control equipment, namely, remote terminal units, communication interfaces, data processing equipment, display equipment, namely, video display units, video screens, computer monitors, electric luminescent display panels, light emitting diode displays, luminescent display panels, computer monitors, projection screens, and computer programs therefore; simulation apparatus for powerplants, electrical networks and industrial processes, namely, combinations of computer hardware, computer software, mechanical devices, display and projection equipment, visual image generators, and motion systems used to simulate the operation of powerplants, electrical networks and industrial processes, and computer programs therefore.

Healthcare simulators intended to provide education and training in the healthcare field, namely (i) patient simulators; (ii) interventional simulators, namely neurosurgery simulators, laparoscopy simulators, endoscopy simulators, arthroscopy simulators, simulators for gynecology training on a pelvic platform, hysteroscopy simulators, urology simulators, simulators for cardiac and peripheral vascular procedures; (iii) ultrasound simulators. (2) Courseware related to the healthcare field, namely educational software containing topics of instruction in the healthcare field. (3) Audiovisual and center management solution for healthcare education, which connects simulation-based learning environments with management and performance assessment tools, namely computer hardware, computer software and video display used to operate and provide results of healthcare (i) patient simulators, (ii) interventional simulators, namely neurosurgery simulators, laparoscopy simulators, endoscopy simulators, arthroscopy simulators, simulators for gynecology training on a pelvic platform, hysteroscopy simulators, urology simulators, simulators for cardiac and peripheral vascular procedures; and (iii) ultrasound simulators.

Courseware related to the healthcare field, namely educational books containing topics of instruction in the healthcare field.

Financement sous forme de prêts pour les PME de la Rive-Sud de Montréal et les environs et aide technique.