| HUTCHISON BIO HUTCHISON WHAMPOA ENTERPRISES LIMITED 1839738 29 May 2017 | on 15 Apr 2020 | Chemicals for use in coating medical apparatus and instruments, surgic... Class 001 Class 001 Chemical Products Chemicals for use in coating medical apparatus and instruments, surgical apparatus and instruments, prosthetics, medical implants, contact lenses, catheters, dental apparatus, eye care products; chemicals and chemical compounds for use in the manufacture of coatings for medical devices, surgical apparatus and instruments, prosthetics, medical implants, contact lenses, catheters, dental apparatus, eye care products; chemicals and chemical compounds for the purpose of treatment, reduction, removal, elimination, prevention or inhibition of biofilm, namely, a collective of one or more types of micro-organisms, micro-organisms and microbiological contamination for use in toothpaste, mouthwash, denture cleaners, personal hygiene products, dental and oral care products, healthcare products, namely, catheters, artificial joints, dental implants, and electronic muscle stimulators, products for personal care, namely, mouthwash, toothpaste, ear drops, and ointments and creams for treatment of skin infections; chemical agents for coating medical instruments for general examination, surgical instruments, limb prosthetics, medical, surgical and orthopaedic implants made of artificial materials, contact lenses, catheters, artificial joints, dental implants, and electronic muscle stimulators; chemicals and chemical compounds being coating agents or coating compositions or for use in coating agents and coating compositions for treating, reducing, preventing or inhibiting formation of biofilms, namely, a collective of one or more types of micro-organisms; chemicals and chemical compounds for treatment, reduction, preventing or inhibiting formation of biofilms, namely, a collective of one or more types of micro-organisms; chemical agents for the treatment, reduction, removal, elimination, prevention or inhibition of biofilm, namely, a collective of one or more types of micro-organisms or microbiological contamination Class 040 Class 040 Treatment & Processing of Materials Services Treatment of materials, namely, chemical treatment of medical instruments for general examination, surgical instruments, limb prosthetics, medical, surgical and orthopaedic implants made of artificial materials, contact lenses, catheters, artificial joints, dental implants, and electronic muscle stimulators; application of protective surface coatings to machines; custom manufacture and application of surface coating chemicals for medical apparatus and instruments, surgical apparatus and instruments, prosthetics, medical implants, contact lenses, catheters, dental apparatus, eye care products; custom manufacture and application of chemicals for the purpose of treating, reducing, removal, elimination, prevention or inhibition of biofilm, micro-organisms or microbial contamination for use in toothpaste, mouthwash, denture cleaners, personal hygiene products, dental and oral care products, healthcare products, namely, catheters, artificial joints, dental implants, and electronic muscle stimulators, products for personal care, namely, mouthwash, toothpaste, ear drops, and ointments and creams for treatment of skin infections, sanitary and cleaning products; application of protective surface coatings for medical, surgical, dental and veterinary applications; custom manufacture of chemicals agents and chemical compounds for use as protective surface coatings for medical, surgical, dental or veterinary applications Class 042 Computer & Software Services & Scientific Services Research and development of pharmaceuticals and chemical agents and chemical compounds for use as a surface coating for medical instruments for general examination, surgical instruments, limb prosthetics, medical, surgical and orthopaedic implants made of artificial materials, contact lenses, catheters, artificial joints, dental implants, and electronic muscle stimulators; development of pharmaceutical preparations and medicines; pharmaceutical drug developments services; chemical agents and chemical compounds for use as a surface coating for medical instruments for general examination, surgical instruments, limb prosthetics, medical, surgical and orthopaedic implants made of artificial materials, contact lenses, catheters, artificial joints, dental implants, and electronic muscle stimulators and pharmaceutical product evaluation; conducting clinical trials for pharmaceutical products; providing information about the results of clinical trials for pharmaceutical products; laboratory research services relating to pharmaceuticals and chemical agents and chemical compounds for use as a surface coating for medical instruments for general examination, surgical instruments, limb prosthetics, medical, surgical and orthopaedic implants made of artificial materials, contact lenses, catheters, artificial joints, dental implants, and electronic muscle stimulators; research and development of vaccines and medicines; all the aforesaid related to the prevention and treatment of resistant bacterial and fungal infections | |
| HUTCHISON 3G HUTCHISON WHAMPOA ENTERPRISES LIMITED 1107630 21 Jun 2001 | on 2 Jan 2008 | Electric, electronic, facsimile, telex, telephone, telegram, data acqu... Class 009 Class 009 Computer & Software Products & Electrical & Scientific Products Electric, electronic, facsimile, telex, telephone, telegram, data acquisition installations, apparatus and instruments, namely telephones, facsimile machines and telegram machines all for processing, logging, storing, transmission, display, reception, input, output and print-out of non-pictorial and graphical data; computer software and programs for use in accounting and word processing; computer software for use in downloading electronic publications from the internet; downloadable electronic publications; computer software and telecommunications apparatus, namely, modems for accessing the internet and databases on the internet; computer software for searching data on the internet; computer software and networking hardware for the facilitation of interactive multimedia communications; digital wireless telecommunications hardware and software; computer software for use in creating, editing and delivering textual and graphic information via computer communication networks; computer programs for word processing, namely, software for digital publishing, printing, imaging, and electronic document storage, manipulation, transfer and retrieval; imaging systems and publication systems equipment, namely, computers, computer hardware; data processors; printers, image setters, photocopiers, proofers, platemakers, and screen displays, namely, computer monitors; facsimile machines; computer programs for digital publishing, printing and imaging via a local and global communications network; optical disc players and computer operating programs therefor; electronic devices for receiving television signals and global communication network transmissions and transmitting them to a television and display monitor and computer operating programs for use therewith; entertainment consoles, namely, stereos and televisions comprising computer hardware and software for providing audio, video, and multimedia output; handhold computer; computer operating system programs; computer programs for managing communications and data exchange between handheld computer and desktop computers; and parts for all the aforesaid goods. Class 035 Class 035 Advertising, Business & Retail Services Business management, namely, commercial and industrial management assistance; commercial and industrial information agencies; advertising and promotion services, namely, promoting the goods and services of others through the distribution of discount cards and information services relating thereto; rental of advertising space; providing television advertising commercial for others; dissemination of advertising for others via an on-line electronic communications network; preparing audio-visual presentations for use in advertising; business information services, namely receipt, storage and provision of computerized business information data conducting marketing studies, business planning and business appraisal; marketing and business research, namely providing statistical information, namely compilation of business statistics and commercial information for others, all provided via the Internet, terrestrial and satellite television, and radio; retail department store services; online retail department store services; financial and monetary affairs, namely, securities brokerage and electronic discount services brokerage services and on-line discount services brokerage services; investment advice services; consumer lending services and consumer lending services against security; offering of treasury and derivative financial products; foreign currency exchange services; providing financial services to institutional investment client; estate trust management; charge card services; financial management and advisory services relating to investment; financial planning and financial portfolio management; financial appraisal of coins and jewelry; actuarial services; arranging and financial management of life insurance; guarantee services, namely, guarantee assurance underwriting of insurance and mutual funds; administration of employee pension plans; insurance underwriting in the field of life, health, accident, fire; travel insurance underwriting; bankers' financial clearing house services; financial advisory services; issuing of travel checks; currency exchange services; maintaining escrow accounts for investments; financial advisory services, namely, mutual fund and capital investment advisory services; stock brokerage agency services; fiduciary services, namely, serving as executor of estates; financial guarantee services; issuing letters of credit for others and providing and issuing certificates of deposit; real estate investment trust services; surety services; financial clearing house services; insurance consultation; providing health and life insurance information; credit bureaus; debit card services; funds transfer, namely, electronic funds transfer; fiduciary representative services; stock exchange price quotations; stocks and bonds brokerage; fiscal assessments evaluation; lease-purchase financing, hire-purchase financing; and all the above also provided on- line from a computer database and the Internet; and providing information and consultation services relating to all the aforesaid services; construction and repair services of information technology systems and telecommunication apparatus; construction and repair of cellular telephone towers; maintenance, repair, and installation of computers, computer peripheral devices, telecommunication apparatus; on-site computer, set-up and installation services and maintenance of computers, computer systems and telecommunication apparatus; providing of information via the internet relating to repair and installation of telephone and telephones; electronic and telecommunication transmission services, namely, transmission of facsimiles; transmission of data, documents, messages, images, sounds, voices, text, audio, video and electric communications and data and information by electronic, computer, cable, radio, radiopaging, teleprinter, teleletter, electronic mail, facsimile machine, television, microwave, laser beam, communications satellite, microwave link, terrestrial means, cable, wireless and wirelink system; provision of multi-media information and interactive multimedia services; consultation services relating; to electronic data communications; electronic mail services; providing multiple user access to the internet; providing telecommunications connections to the internet of databases; teletext services; telecommunication gateway services; provision of telecommunication on-line access and links to the internet and intranet; warehousing services; travel agency services, namely, making reservations and bookings for transportation; tourists agency services; transportation of passengers and goods by air, boat rail and bus; arranging and providing travel tours and cruises; computerized ticketing services for train travel, ship travel and car rental; rental of cars, boats and airplanes; cargo handling; car parking lot services; chauffeur services; pick-up and delivery of dry cleaning for others; packaging articles for transportation, namely, crating good for others; delivery of goods by truck, air and boat; travel guide services; guarded transportation of valuables, luggage and goods by means of air, truck, rail and boat; porter services; conducting sightseeing tours for others; tour guide services; transport brokerage; travel courier services; chartering of ships; cruise ship services; ferry transport services; freight ship transport services; freight ship marine transport services; ship piloting; pleasure boat transport services; river transport by boat services; transportation reservation services for travel also providing via the internet; freight services, namely, freight forwarding and freight brokerage services; shipping agency services; transportation of goods by truck, shipping services, namely, delivery of goods for others by truck, parcel delivery; packaging articles for storage and transportation for others; and information and consultation services relating to all the aforesaid services; car rental services; transportation of guest passengers by air, boat, rail, bus; postal services, namely, parcel delivery , and overseas parcel delivery; courier services; film processing, namely, photographic film processing services and photographic film developing services; key-duplicating for others; rental and leasing of photographic processing and photographic printing apparatus; provision of the aforesaid services via a global computer network, utilizing electronic settlement system (electronic commerce}; recycling of computer printer parts and computer components, rechargeable batteries and printer cartridges for printers; arranging and conducting educational conferences; organization of exhibitions for cultural and educational purposes; organization competitions; educational services, namely, arranging of workshops and seminars; publication of text books; education and entertainment, sports and leisure services in the nature of planning, production and distribution of live and recorded audio, visual and audio-visual material for broadcasting on terrestrial means, cable, satellite channels, the internet, wireless and wirelink systems and other means of communications; providing a web site featuring information relating to television and radio programs, entertainment, music, sport and recreation; providing information relating to entertainment and education provided on-line from an on-line computer database and the Internet and via terrestrial means, cable, satellite channels, and wireless and wirelink systems, or other means of communication; providing computer games that may be accessed network-wide by network users; electronic publishing services, namely, publication of text of others on CD-ROMs; box office services; teletext services; organization of competitions and exhibitions for amusement and entertainment, namely entertainment in the nature of baseball and football games; television entertainment services, namely entertainment in the nature of on-going television programs in the field of news, comedy, variety; creating and maintaining web sites for others; organisation of promotional activities through audio visual media; development, management and operation of ports; installation and maintenance of computer software for others; hosting websites for others; leasing access time to a computer data base other than by Internet services providers; news reporting services, namely, providing news and current affairs information services; rental and leasing of computers, television and television monitors, set-top boxes, computer programs, modems, computer peripherals, any other internet devices and parts and accessories of all these goods; computer consultation services; computer services provided on-line from the Internet; mediation services, namely, infomediary services relating to bringing customers and buyers and sellers together to facilitate commerce mediation; the aforesaid services also provided on-line from a computer database and from the internet. Class 036 Insurance & Financial Services
Class 037 Construction and Repair Services
Class 038 Communications Services
Class 039 Transportation & Storage Services
Class 040 Treatment & Processing of Materials Services
Class 041 Education and Entertainment Services
Class 042 Computer & Software Services & Scientific Services | |
| HUTCHISON TELECOM HUTCHISON WHAMPOA ENTERPRISES LIMITED 691233 1 Oct 1991 | on 14 Apr 1999 | Advising and consulting on the use, acquisition and maintenance of tel... Class 009 Class 009 Computer & Software Products & Electrical & Scientific Products Class 014 Class 014 Jewelry Products Class 036 Insurance & Financial Services
Class 037 Construction and Repair Services
Class 038 Communications Services
Class 039 Transportation & Storage Services
Class 041 Education and Entertainment Services Mobile telephones; mobile two-way radios; pagers; equipment for sending and receiving telecommunications signals carrying voice or data; facsimile transmission machines; and wristwatches.
Class 042 Computer & Software Services & Scientific Services Advising and consulting on the use, acquisition and maintenance of telecommunications equipment; operating a business selling telecommunications equipment; providing mobile telephone and radio network services carrying voice and data; providing mobile paging and message services; computer data base services; sending and receiving telecommunications signals using satellites in geosynchronous orbit; operating a commercial radio station; and providing cable television services. | |
| HUTCHISON & DESIGN HUTCHISON WHAMPOA ENTERPRISES LIMITED 680069 17 Apr 1991 | on 27 Mar 2001 | Cardboard and cartons and containers made of cardboard; printed matter... Class 006 Cardboard and cartons and containers made of cardboard; printed matter, namely, newspapers and periodicals, books and magazines relating to computers, stationery, namely writing paper and envelopes; photographs; transfers (decalcomanias); paper for computers; printed forms; binders; writing pens; labels; tags; cards; computer manuals; ribbons for computer printers; paper tapes and cards for the recordal of computer programs, computer programs in printed form relating to the field of telecommunications and data communications; instructional and teaching material, namely manuals, textbooks and brochures in relation to telecommunications and data communications; typewriters and office requisites, namely non-electric office machines. Class 009 Class 009 Computer & Software Products & Electrical & Scientific Products Class 016 Paper Goods and Printed Material
Class 018 Leather Products not including clothing
Class 020 Furniture Products
Class 028 Toys and Sporting Goods Products | |
| HUTCHISON & DESIGN HUTCHISON WHAMPOA ENTERPRISES LIMITED 668471 19 Oct 1990 | on 10 Jan 2001 | Data communications and data acquisition installation, apparatus and i... Class 007 Class 007 Machinery Products Data communications and data acquisition installation, apparatus and instruments, namely, electric, electronic, facsimile, telex, telephone, telegram and telecommunications equipment, namely, facsimile transmission machines, telex, telephone, telegram, radiopaging, mobile telephones, mobile two-way radios, pagers and wristwatches, for processing, logging, storing, transmission, display, reception, input, output or print-out of non-pictorial or graphical data; magnetic data carriers, namely discs, tapes and wires for recording, transmission or reproduction of sound or images; floppy disc driving apparatus; magnetic tapes for audio or visual signals, video display units; video discs (blank and pre-recorded), electronic computers, computer terminals, computer keyboards and printers for use therewith; computer programs for use in the telecommunications industry for data base management; computer software, namely programs for use in the telecommunications industry for data base management; computer memory devices, namely computer boards, chips, disks, and tapes (blank and pre-recorded); computer interface boards; microprocessors; modems, digital optical transmitter, namely laser optic fibres and cells for transmission of sound and data; viewer for viewing electronic images recorded by electronic cameras; parts and fittings for repair and maintenance of computers and telecommunication equipment. Class 009 Class 009 Computer & Software Products & Electrical & Scientific Products Class 011 Environmental Control Instrument Products lighting heating cooling cooking
Class 012 Vehicles and Products for locomotion by land, air or water
Class 014 Jewelry Products
Class 020 Furniture Products | |
| CHINESE CHARACTERS (HUTCHISON) HUTCHISON WHAMPOA ENTERPRISES LIMITED 803176 31 Jan 1996 | on 20 Nov 1997 | Telecommunication and data communication goods and equipment, namely: ... Class 009 Class 009 Computer & Software Products & Electrical & Scientific Products Telecommunication and data communication goods and equipment, namely: facsimile transmission machines, telex, telephone, telegram, radiopaging, mobile telephones, mobile two-way radios, pagers, radio wristwatches, equipment for sending and receiving telecommunications signals carrying voice or data; storing and recording apparatus, namely frequency control monitors, telephones and pagers with data storage capacity, and telecommunication and data communication software; all for processing, logging, storing, transmission, display, reception, input, output or print-out of non-pictorial or graphical data; magnetic data carriers, namely, blank and pre-recorded discs, blank and pre-recorded tapes and wires; floppy disc driving apparatus, namely floppy disc drives; blank and pre-recorded magnetic tapes for audio or visual signals, video display units, video discs, electronic computers, computer terminals, computer keyboard and printers for use therewith; computer programs for use in the field of telecommunication and data communication; computer software for use in the field of telecommunication and data communication; computer memory devices, namely boards, chips, disks and tapes; computer interfaces board; microprocessors; modems; video monitors and liquid crystal display (LCD) screens; and parts and fittings for all the aforesaid goods. Class 016 Class 016 Paper Goods and Printed Material Paper, cardboard and cartons and containers made of cardboard; printed matter, namely, handbooks, manuals, newspapers and periodicals, books and magazines relating to computers; stationery, namely writing paper and envelopes; photographs; transfers, namely, decalcomanias; paper for computers; printed forms; photographs; transfers, namely,decalcomanias; papers for computers; printed forms; binders; writing pens; blank, printed, shipping and address labels; identification tags; cards, namely index cards, file cards, magnetic coded cards and blank computer cards for recording programs; computer manuals; ribbons for computer printers; paper tapes and cards for the recordal of computer programs; computer programs in printed forms for use in the field of telecommunication and data communication; printed instructional and teaching material, namely, manuals, textbooks and brochures for use in the field of telecommunication and data communication; and typewriters and office requisites (except furniture), namely, pencils, erasers and cases for pens and pencils. Class 038 Communications Services Testing of computing, telecommunication, electrical and electronic apparatus and instruments; computer programming; software design and development; professional consultancy services relating to telecommunications, computing apparatus and instruments, computer networks, software and information systems; and rental of electrical and electronic apparatus and instruments relating to computing.
Class 042 Computer & Software Services & Scientific Services Telecommunication and data communication, namely, providing telecommunication and data communication facilities and services to others, namely, providing telecommunication, facsimile, telex, telephone, telegram, message collection and transmission services via electronic means, namely, the transmission of data and information by electronic, computer, cable, radio, radio paging, teleprinter, electronic mail, fax machine, television, microwave, laser beam, communications satellite or other telecommunication means; consultancy services relating to data communications; telecommunication services via radio, satellite and cable network systems; videotext and teletext transmission services, broadcasting or transmission of radio and television programmes; rental of telecommunications apparatus; and time sharing services for telecommunication apparatus. | |
| HUTCHISON PAGING LIMITED HUTCHISON WHAMPOA ENTERPRISES LIMITED 691256 2 Oct 1991 | on 26 Nov 1998 | Advising and consulting on the use, acquisition and maintenance of tel... Class 009 Class 009 Computer & Software Products & Electrical & Scientific Products Class 014 Class 014 Jewelry Products Class 036 Insurance & Financial Services
Class 037 Construction and Repair Services
Class 038 Communications Services
Class 039 Transportation & Storage Services
Class 041 Education and Entertainment Services Mobile telephones; mobile two-way radios; pagers; equipment for sending and receiving telecommunications signals carrying voice or data; facsimile transmission machines; and wristwatches.
Class 042 Computer & Software Services & Scientific Services Advising and consulting on the use, acquisition and maintenance of telecommunications equipment; operating a business selling telecommunications equipment; providing mobile telephone and radio network services carrying voice and data; providing mobile paging and message services; computer data base services; sending and receiving telecommunications signals using satellites in geosynchronous orbit; operating a commercial radio station; and providing cable television services. | |
| HUTCHISON TELECOMMUNICATIONS LIMITED HUTCHISON WHAMPOA ENTERPRISES LIMITED 691237 1 Oct 1991 | on 26 Nov 1998 | Advising and consulting on the use, acquisition and maintenance of tel... Class 009 Class 009 Computer & Software Products & Electrical & Scientific Products Class 014 Class 014 Jewelry Products Class 036 Insurance & Financial Services
Class 037 Construction and Repair Services
Class 038 Communications Services
Class 039 Transportation & Storage Services
Class 041 Education and Entertainment Services Mobile telephones; mobile two-way radios; pagers; equipment for sending and receiving telecommunications signals carrying voice or data; facsimile transmission machines; and wristwatches.
Class 042 Computer & Software Services & Scientific Services Advising and consulting on the use, acquisition and maintenance of telecommunications equipment; operating a business selling telecommunications equipment; providing mobile telephone and radio network services carrying voice and data; providing mobile paging and message services; computer data base services; sending and receiving telecommunications signals using satellites in geosynchronous orbit; operating a commercial radio station; and providing cable television services. | |
| HUTCHISON WHAMPOA LIMITED HUTCHISON WHAMPOA ENTERPRISES LIMITED 624713 6 Feb 1989 | on 24 Aug 1990 | Management consulting.,Investment and real estate consulting. Class 035 Class 035 Advertising, Business & Retail Services Management consulting. Class 036 Class 036 Insurance & Financial Services Investment and real estate consulting. | |
| CK HUTCHISON & CKH DESIGN HUTCHISON WHAMPOA ENTERPRISES LIMITED 1753462 5 Nov 2015 | on 28 Aug 2019 | Advertising agencies; business management; business administration; bu... Class 035 Class 035 Advertising, Business & Retail Services Advertising agencies; business management; business administration; business management assistance; import-export agencies; business management of performing artists; auctioneering; department store and supermarket retailing services in relation to toiletries, cleansing preparations for personal use, perfumery, cosmetics, skin care preparations, hair care preparations, beauty masks, cotton for cosmetics, beauty accessories, namely: nail files, nail clippers, eyelash curlers, hair accessories, headband, hair clips, hair clippers, hair curlers, hair removing tweezers, manicure sets, pedicure sets, and cosmetic bags, air fresheners, pharmaceuticals and toiletry preparations for personal sanitary and deodorant purposes, pharmaceutical products, first-aid kits, dentifrices, healthcare preparations for personal care, key chains, locks, shavers, electronic shavers, razors, toothbrushes, electronic toothbrushes, combs, sponges, picture frames, mirrors, household utensils and containers, glassware, porcelain, crystals and earthenware, cutlery and tableware, sound and video recording and playback machines, calculators, computers, computer software, computer hardware, cameras, negatives, magnetic data carriers, video tapes, cassette tapes, recording discs, pre-recorded tapes and discs, jewellery, paper, cardboard, printed matter, namely, books, magazines, posters, newspapers, stationery, writing instruments, playing cards, goods made of leather and imitation of leather, namely, trunks and travelling bags, luggages, umbrellas, walking sticks, textile shopping bags, clothing, headgear and footwear, stockings, games and playthings, gymnastic and sporting articles, food and beverages, preserved food, snack food, confectionery, alcoholic and non-alcoholic drinks, beer; wholesaling and retail and online services relating to wines, alcoholic beverages, wine glasses, wine decanters, wine accessories, namely, wine glasses, wine bottle openers, wine coolers, wine decanters, wine racks, wine collar, wine stopper, wine journal, wine thief, tastevin, wine aerator, champagne stirrer, and corkscrews, refrigerated wine cabinets, temperature controlled wine cabinets, cigars Class 038 Class 038 Communications Services Telecommunication bundle services that allow customers to reach cellular phones, voicemail and call routing between wireline and wireless phones and voicemail boxes; transmission of voice and text messages, photographic images, and audio and video recordings via the Internet and by telephone, cable, facsimile transmission, telegram transmission, television broadcasting, radio and microwave transmission, satellite transmission, electronic mail services through wired and wireless access, paging services, wireless digital messaging services; broadcasting of radio and television programmes; providing multiple use access to global computer information networks for the transfer and dissemination of a wide range of information; electronic mail services; providing access to a computer database in the fields of marketing, business management, business networking, retail sales and online sales; teletext services; internet access provider services; provision of telecommunication on-line access and links to the Internet and Intranet, namely, private access networks; provision of telecommunication access to the Internet; providing an Internet news portal featuring links to websites featuring services and information in the fields of marketing, business management, business networking, retail sales and online sales; Internet services providers (ISPs); providing access to MP3 web sites on the Internet; providing access to digital music web sites on the Internet; operation of an electronic bulletin board containing information in the fields of marketing, business management, business networking, retail sales and online sales; hiring, rental and leasing of set-top boxes; provision of information, consultancy services and advice in the field of marketing, business management, business networking; internet access provider services; leasing access time to a computer database in the fields of marketing, business management, business networking, retail sales and online sales; providing on-line chat rooms for business and social networking; electronic-order transmission for e-commerce; providing computer links to third party web sites to facilitate e-commerce and real world business transactions via a global computer network | |