Software in the field of industrial control and home automation, process automation, energy management, energy consumption, energy sustainability, energy monitoring, energy storage, and energy distribution; software platform for use in data analytics, asset optimization, industrial control and automation, machine diagnostics, and optimization of industrial, manufacturing, infrastructure, and building management processes; software for real time analysis of electrical power systems to monitor, simulate and control electrical power systems for use by operators and engineers of industrial plants and power utility companies; software, namely, data management, project management and computer-aided design software in the field of industrial control and home automation, process automation, energy management, energy consumption, energy sustainability, energy storage, and energy distribution; software for creating user-generated virtual reality experiences; software for creating user-generated augmented reality experiences; software for use in supporting engineering decision making and risk management, document management, information management and reporting, engineering asset management, visualization in one, two and three dimensions, in creating laser-scanned models, and in providing immersive interaction with engineering data; mobile application software for use in supporting engineering decision making and risk management, document management, information management and reporting, engineering asset management, visualization in one, two and three dimensions, in creating laser-scanned models, and in providing immersive interaction with engineering data; graphical user interface software; software for viewing objects, models and engineering data in three dimensions; software for providing an image based interface to other computer systems, software or databases; software for use with laser surveying and laser scanning technology.

Software as a Service featuring software for industrial control and automation systems, process automation, building automation and process management, energy management, energy consumption, energy sustainability, energy monitoring, energy storage, and electrical and power distribution, production, and control applications; Platform as a Service (PaaS) featuring software platforms for use in database analytics and management for buildings, asset optimization, industrial control and automation, machine diagnostics, and optimization of industrial, manufacturing, infrastructure, and building automation and management processes; design, development and implementation of software for electrical and power distribution, production, and control applications; design, development, technical analysis and consultancy with regard to software that measures and monitors electric power in the fields of energy measurement, energy consumption, energy monitoring, energy management, energy distribution, energy efficiency and energy sustainability in homes and buildings; providing temporary use of non-downloadable software to monitor and control electrical home automation and automated systems installations and equipment; providing temporary use of non-downloadable design and 3d design software; providing temporary use of non-downloadable 3d modelling software in the field of industrial control and home automation, process automation, energy management, energy consumption, energy sustainability, energy monitoring, energy storage, and energy distribution; providing temporary use of non-downloadable software for real time analysis of electrical power systems to monitor, simulate and control electrical power systems for use by operators and engineers of industrial plants and power utility companies; providing temporary use of non-downloadable software, namely, data management, project management and computer-aided design software in the field of industrial control and home automation, process automation, energy management, energy consumption, energy sustainability, energy monitoring, energy storage, and energy distribution; providing temporary use of non-downloadable software for creating user-generated virtual reality experiences; providing temporary use of non-downloadable software for creating user-generated augmented reality experiences; providing temporary use of non-downloadable software for use in supporting engineering decision making and risk management, document management, information management and reporting, engineering asset management, visualization in one, two and three dimensions, in creating laser-scanned models, and in providing immersive interaction with engineering data; providing temporary use of non-downloadable application software for use in supporting engineering decision making and risk management, document management, information management and reporting, engineering asset management, visualization in one, two and three dimensions, in creating laser-scanned models, and in providing immersive interaction with engineering data; providing temporary use of non-downloadable software, namely graphical user interface software; providing temporary use of non-downloadable software for viewing objects, models and engineering data in three dimensions; providing temporary use of non-downloadable software for providing an image based interface to other computer systems, software or databases; providing temporary use of non-downloadable software for use with laser surveying and laser scanning technology; engineering services, namely, technical project planning, electrical power network system design and analysis, and operation and maintenance of computers all for electrical power networks; environmental services, namely, technical consultation in the field of environmental science, engineering services, design of products in the field of energy engineering, designing and testing of energy products; technical consultation in the field of power plant engineering, namely, testing and evaluation of power plant equipment to improve performance and efficiency of such equipment; technical design and consultancy in the field of industrial control and automation systems, process automation, energy management, energy consumption, energy sustainability, energy monitoring, energy storage, and electrical and power distribution, production, and control applications; design, development, analysis and consultation in the field of workplace automation systems to measure, monitor and manage the availability, reliability and optimization of electric power in buildings; technology planning and engineering services in the field of solar energy; technical design and consultancy in the field of home and industrial automation for enabling users to remotely view, monitor, program, operate and control large and small appliances, electrical systems and security systems in buildings and homes; energy auditing services and consultation, namely, tracking and monitoring services relating to energy consumption; technical evaluations of energy consumption; research in the field of electrical safety; product safety testing; design and development of virtual reality software; design and development of augmented reality software; platform as a service (paas) featuring online software platforms for creating user-generated virtual reality experiences and augmented reality experiences; computer hardware and computer software advisory and consultancy relating to graphical user interfaces to databases; computer hardware and computer software advisory and consultancy relating to 3d view graphical user interfaces to databases; computer programming to provide graphical user interfaces to databases; computer programming to provide 3D view graphical user interfaces to databases; installation, implementation, testing and upgrading of software for providing graphical user interface to databases; installation, implementation, testing and upgrading of software for providing 3d view graphical user interface to databases; technical support in the nature of troubleshooting software problems and maintenance of software for providing graphical user interface to databases; technical support in the nature of troubleshooting software problems and maintenance of computer software for providing 3D view graphical user interface to databases; technical design, information, advisory and consultancy services relating to all the aforesaid services.

Métaux communs et leurs alliages; matériaux de constructions métalliques; matériaux métalliques pour les voies ferrées; câbles et fils métalliques non électriques; tuyaux métalliques; coffres-forts; minerais.

Appareils et instruments scientifiques, électriques, électroniques pour le transport, la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage, le filtrage, la mesure, la signalisation, le contrôle ou la commande du courant électrique, y compris les composants électriques ou électroniques pour de tels appareils et instruments, nommément barres d'alimentation, câbles électriques, transformateurs, fusibles, dispositifs de contrôle de démarrage des moteurs électriques, minuteries, équipements de contrôle et de surveillance électrique, équipements de mesure électrique, capteurs, commande de véhicules électriques, variateurs de vitesse, chemins de câble, goulottes, redresseurs, semi-conducteurs, relais électriques, condensateurs, inductances, nommément inductances électromagnétiques, bobines d'inductances électriques; disjoncteurs, interrupteurs, contacteurs; automates, nommément systèmes de communication et de contrôle numériques, contrôleurs logiques, panneaux de contrôle, tableaux électriques; tableaux de commande, convertisseurs statiques, programmateurs, ordinateurs, systèmes d'alimentation pour ordinateurs, micro-systèmes de sécurité pour ordinateurs, alimentations électriques sans interruption, onduleurs, batteries électriques, accumulateurs, appareils de fourniture, de filtrage, de transformation, de maintenance et de stockage de l'énergie électrique; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement, nommément compteurs d'électricité et distributeurs d'énergie électrique à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de données informatiques; extincteurs.

Métaux communs et leurs alliages; matériaux de constructions métalliques; matériaux métalliques pour les voies ferrées; câbles et fils métalliques non électriques; tuyaux métalliques; coffres-forts; minerais.

Appareils et instruments scientifiques, électriques, électroniques pour le transport, la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, le réglage, le filtrage, la mesure, la signalisation, le contrôle ou la commande du courant électrique, y compris les composants électriques ou électroniques pour de tels appareils et instruments, nommément barres d'alimentation, câbles électriques, transformateurs, fusibles, dispositifs de contrôle de démarrage des moteurs électriques, minuteries, équipements de contrôle et de surveillance électrique, équipements de mesure électrique, capteurs, commande de véhicules électriques, variateurs de vitesse, chemins de câble, goulottes, redresseurs, semi-conducteurs, relais électriques, condensateurs, inductances, nommément inductances électromagnétiques, bobines d'inductances électriques; disjoncteurs, interrupteurs, contacteurs; automates, nommément systèmes de communication et de contrôle numériques, contrôleurs logiques, panneaux de contrôle, tableaux électriques; tableaux de commande, convertisseurs statiques, programmateurs, ordinateurs, systèmes d'alimentation pour ordinateurs, micro-systèmes de sécurité pour ordinateurs, alimentations électriques sans interruption, onduleurs, batteries électriques, accumulateurs, appareils de fourniture, de filtrage, de transformation, de maintenance et de stockage de l'énergie électrique; distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement, nommément compteurs d'électricité et distributeurs d'énergie électrique à prépaiement; caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de données informatiques; extincteurs.

Starters for motors and engines; regulators (parts of machines), namely, speed regulators for motors and engines and air pressure regulators for compressors; speed governors for machines, engines and motors; electronic speed controllers for electric motors; electric motors, combinations thereof of variable speed drives; motor reducers for operating blinds, screens, curtains, shutters, windows, garage doors, gates and gratings; pumps as parts of machines, motors and engines; valves (parts of machines).

Scientific, electric and electronic devices and instruments for the transport, distribution, transformation, accumulation, regulation, filtering, measuring, signaling, control or operation of electric current, namely, the electric or electronic components for such devices and instruments, namely, bus bars, electric cables, transformers, rectifiers, semi-conductors, electric relays, condensers, inductances, capacitors, fuses, starters, timers, safety switches, pressure switches, panel boards, load centers, switchboards, contactors, power monitoring equipment, electric metering equipment, sensors, electric vehicle controls, variable speed drives, cable tray, raceway; automation products, namely, numerical control and communication systems, logic controllers; control panels; static converters; programmers; computer hardware and software in the field of electrical distribution, industrial control and automation, electrical supply systems for computers; inverters; batteries, namely, electric batteries for vehicles, battery cartridges for uninterruptible electrical power supplies for use in data center, buildings, facilities and critical industrial process, general purpose batteries, solar batteries; heat accumulators; supply, filtering, transformation, maintenance and storage devices of electric energy, namely, electric cables, electric capacitors, electric circuit closers, electric control panels, electric converters, electric power converters, electricity meters, electrical inverters, electricity power controllers namely power switches, electric relays, electric resistors, electric storage batteries, electric transformers and photovoltaic modules [PV modules]; automation distribution machines, calculating machines, computer and data processing equipment in the field of electrical distribution, namely, distribution boxes for electrical power, distribution transformers, electrical power distribution blocks, power distributing boxes; light controls; electrical curtain controls; climate control systems consisting of digital thermostats, air conditioning, heating, and ventilation control devices; thermostats; temperature sensors; electrical plugs and sockets; electrical outlets; movable sockets; multi-outlet socket blocks; circuit breakers; circuit breaker panel boards; electric circuit switches; electric current switches; light switches; electric switches; light systems comprising light sensors and switches; power switches; uninterruptible electrical power supplies; battery system to provide backup power; surge protectors; voltage surge protectors; transient voltage surge suppressors with power conditioning technology; power conditioning devices; building and home automation systems comprising wireless and wired controllers, touch screens, controlled devices, and computer software used for monitoring and controlling lighting, heating, cooling, humidification, ventilation, air conditioning equipment, energy consumption, fire security, access control, energy management and process control applications, all for building and building automation systems; remote circuit breaker control switch operators; electrical apparatus, namely, charging stations for charging electric vehicles; motion detectors; apparatus for converting electronic radiation to electrical energy, namely, photovoltaic solar modules; programmable controllers and actuators that track the sun enabling concentrating optics to maximize solar energy input; security systems comprising software and hardware for providing picture, video, alarm status, building plans, and other information to a remote station; electrical and electronic burglar alarms; electronic door alarms; security products, namely, door entry systems comprising touch pads and security doors, security cameras, and recorders; fire alarm and emergency evacuation devices, namely, fire alarm control panels, smoke detectors, heat detectors, and audible and visible notification appliances; timers for controlling lighting; television antennas; dish antennas; computer network adapters, switches, routers and hubs; cable connectors; telephone and computer network outlets; computer networking hardware; electronic monitors and monitor modules for monitoring electricity consumption and greenhouse gas emission; electronic audio components for use in buildings and homes, namely, surround sound systems, speakers, receivers, tuners, amplifiers, pre-amplifiers, equalizers, turntables, CD players, digital-to-analog converters, and networked digital audio players;; building control, management and command electric apparatus for the analysis, protection, inspection, measurement, signaling, regulation, setting, monitoring, maintaining, supervision, design, management, control and remote control of lighting, heating, cooling, humidifying, ventilating, air-conditioning, energy consumption, fire safety, access control and energy management systems, namely, software-based server for database management, electric relays, differential relays, protection relays, pilot and measuring relays, electronic controllers, programmable controllers, electric sensors namely thermal sensors, motion sensors, timing sensors, all for building and building automation systems; electric or electronic apparatus and instruments, namely, telemeters for the control and remote control of operating motors used for blinds, screens, curtains, shutters, windows, doors, garage doors, gates and grills; electric actuating devices containing a motor, namely, automatic valve actuators ; electrical conductors for electric motors namely electric drives containing a motor, namely, electric drives for managing industrial operations and applications of utilities, plants and buildings; remote control devices, namely, remote controls, programmable electrical and electronic controllers, programmable logic modules, programmable logic controllers all for the inspection, measuring, signaling, regulating, adjusting, control, maintenance, supervision, design, management of lighting, heating, cooling, humidification, ventilation, air conditioning equipment, energy consumption, fire security, access control, energy management and process control applications, all for building and building automation systems; detectors, namely motion detectors, fire and smoke detectors; sensors, namely motion sensors, proximity sensors, temperature sensors, coolant-temperature sensors, timing sensors, air flow sensors, air quality sensors, humidity sensors, light sensors, pressure sensors, air pressure sensors; electric motor speed controls ; computer communication bus namely USB (universal serial bus) operating software, computer interface card and computer cables, computer network server, radio transceivers; electric apparatus featuring a communications interface for a link to a wired or wireless communications network, or to a communication bus, namely, an Ethernet controller, a wireless network router; programmable controllers, programmable logic modules, programmable logic controllers all for the inspection, measuring, signaling, regulating, adjusting, control, maintenance, supervision, design, management of lighting, heating, cooling, humidification, ventilation, air conditioning equipment, energy consumption, fire security, access control, energy management and process control applications, all for building and building automation systems; communication cables and wires, namely, electric wires and cables, audio/video cables, electronic cables, fibre optic cables; receiving units, namely, audio-video receivers, radio receivers, television receivers, telephone receivers; data processing apparatus, namely, computers; electronic circuits, chips (integrated circuits), microcontrollers; electronic printed circuit cards, electronic microcircuits, execution and operation software for microcircuits or electronic cards or components; microprocessors; cards with microprocessors; electronic tags and memory cards containing data or programs used for authenticating and/or access control and/or for transmitting parameters to systems in buildings; computers, software, microprocessors, microcommands for the analysis, protection, inspection, measurement, signaling, regulation, setting, monitoring, maintaining, supervision, design, management, control and remote control of lighting, heating, cooling, humidifying, ventilating, air-conditioning, energy consumption, fire safety, access control and energy management systems, all for building and building automation systems; computer software used for the protection, control, management, surveillance and supervision of computer systems for the remote control of lighting, heating, cooling, humidifying, ventilating, air-conditioning, energy consumption, fire safety, access control and energy management systems, all for building and building automation systems; programming, operating and supervision software for automated processes, namely, computer operating recorded programs; software for remote configuration functions, namely, user-programmable software installed in computers for remote controlling of lighting, heating, cooling, humidification, ventilation, air conditioning, energy consumption, fire security, access control, and energy management equipment, all for building and building automation systems.

Light controls; electrical curtain controls; climate control systems consisting of digital thermostats, air conditioning, heating, and ventilation controls; thermostats; temperature sensors; electrical plugs and sockets; electrical outlets; movable sockets; multi-outlet socket blocks; circuit breakers; circuit breaker panel boards; electric circuit switches; electric current switches; light switches; electric switches; light sensors; light switches; power switches; uninterruptible electrical power supplies; battery system to provide backup power; surge protectors; voltage surge protectors; transient voltage surge suppressors with power conditioning technology; power conditioners for use in the field of electricity control for home and office electrical appliances and equipment; home automation systems comprising wireless and wired controllers, touch screens, and software for appliances, lighting, HVAC, home entertainment components, security and other home electrical power monitoring and control applications; remote circuit breaker control switch operators; electrical apparatus, namely, charging stations for charging electric vehicles; motion detectors; apparatus for converting electronic radiation to electrical energy, namely, photovoltaic solar modules; programmable controllers and actuators that track the sun enabling concentrating optics to maximize solar energy input; security systems comprising software and hardware for providing picture, video, alarm status, building plans, and other information to a remote station; electrical and electronic burglar alarms; electronic door alarms; security products, namely, door entry systems comprising touch pads and security doors, security cameras, and recorders; fire alarm and emergency evacuation devices, namely, fire alarm control panels, smoke detectors, heat detectors, and audible and visible notification appliances; timers for controlling lighting; television antennas; dish antennas; computer network adapters, switches, routers and hubs; cable connectors; telephone and computer network outlets; computer networking hardware; electronic monitors and monitor modules for monitoring electricity consumption and greenhouse gas emission; electronic audio components for home use, namely, surround sound systems, speakers, receivers, tuners, amplifiers, pre-amplifiers, equalizers, turntables, CD players, digital-to-analog converters, and networked digital audio players; Sockets for electric lights; LED lighting systems, namely, LED modules, power supplies, and wiring; parabolic mirrors designed for the collection of solar energy; solar-powered air-conditioning and heating systems for buildings; cooling and heating apparatus powered by solar energy; solar energy receivers; accent lights for indoor use; ceiling lights; wall lights; solar light fixtures, namely, indoor and outdoor solar powered lighting units and fixtures; light diffusers; light bulbs; light fixtures; electric radiant heaters; water heaters; ventilation exhaust fans; bathroom exhaust fans; ceiling fans; electric heating fans.

Networking, namely, programming of wireless and wired home controls, namely, lighting controls, thermostat and heating controls, rolling shutters and door controls, appliance controls, namely, oven, washer, dryer, refrigerator, dishwasher, home audio and video component controls; technology planning and consulting in the field of solar energy; design and inspection of fire alarm, detection and suppression systems; maintenance assessment of the performance and reliability of alarm systems; design of computer systems and networks for the integration of said systems; design and development of wired and wireless computer networks; consultation in the field of enabling users to remotely view, monitor, program, operate and control large and small appliances, electrical systems and security systems in homes; home connectivity services, namely, design and development of wired and wireless computer networks for homes.