Freins à disque de machines et de véhicules industriels; disques de frein de machines et de véhicules industriels; plaquettes de frein de machines et de véhicules industriels; accouplements flexibles pour freins à disque de machines et de véhicules industriels; étriers et pinces de frein de machines et de véhicules industriels; supports d'étriers ou de pinces de frein de machines et de véhicules industriels; groupe ou centrales hydrauliques pour freins à disque de machines et de véhicules industriels; dispositifs hydrauliques de déblocage pour freins à disque de machines et de véhicules industriels; pièces et parties constitutives de tous les produits précités.

Alimentations électriques pour freins à disque de machines et de véhicules industriels; détecteurs d'usure pour freins à disque de machines et de véhicules industriels; dispositifs électroniques de régulation du couple de freinage pour freins à disque de machines et de véhicules industriels.

Gear couplings for machines; machine parts in the form of gear synchronization mechanisms and combinations thereof with clutches and brakes; disc brakes for wind power installations; synchronous servomotors; Mechanically operated multi-disc clutches, multi-disc clutches and brakes for industrial machinery; single-disc clutches and brakes for industrial machinery; Pole-face friction clutches and brakes for machines; electromagnetic dual-surface spring-actuated brakes for machines; electromagnetic multi-surface spring-actuated brakes for machines; hydraulically and pneumatically ventilated multi-disc spring-actuated brakes for machines; spring-actuated safety disc brakes; elastic couplings for machines; DC drives for motors, other than for land vehicles; eddy current drives for motors, other than for land vehicles; induction clutches and brakes for industrial machinery; hysteresis clutches and brakes for industrial machinery; machine parts in the form of clutches and brakes for gears, for lifting gear and for non-travelling machines; machine parts in the form of friction, brake, approach and pressure discs; diaphragms for machines namely clutch diaphragms and brake diaphragms; machine parts in the form of friction linings of sintered materials; compressed air and hydraulic fluid couplings between fixed and rotating parts for conducting a pressure medium; gear boxes for ships; clutches and brakes for ships; friction linings of sintered materials for brakes and clutches in ships.

Accessories for electromagnetic clutches, namely electric sliding contacts and holders specially adapted therefor, rectifiers, rapid switching apparatus namely rapid current switches, surge protectors, circuit breakers, resistors, contactors namely electric current switches, and electric transformers; electronic controllers for direct current and eddy current systems namely electric current control devices; frequency converters for asynchronous servomotors; regulating and control apparatus for synchronous and asynchronous servomotors and special software packages therefor namely electronic servo motor controllers; electric crane material, namely, mechanical and electronic switches namely electric current switches, control apparatus for operating electric crane, touch sensitive switches, push button switches; compact conductor lines namely electric wires with sheet metal or plastic housings.

Accouplements et courroies de transmission; transmission, coupleurs, convertisseurs de couple, embrayages, ralentisseurs et freins de toute nature, et leurs organes et dispositifs de commande, notamment mécaniques, électromécaniques et électromagnétiques.

Mechanically switched multi-disc clutches, multi-disc clutches and brakes (electromagnetically, hydraulically or pneumatically switched); single-disk clutches and brakes (electromagnetically, hydraulically or pneumatically switched), toothed clutches (electromagnetically, hydraulically or pneumatically switched); pole-face frictional clutches and brakes; pneumatic and hydraulic lines, containing pressure medium which interfaces between a stationary and a rotating part; electromagnetic two-sided spring-loaded brakes operating in a severe climate or an explosive environment; electromagnetic multi-sided spring-loaded brakes; hydraulically or pneumatically released multi-disc spring-loaded brakes; safety disc brakes (spring activated); flexible couplings with clutch combinations and disks brakes; direct current drive; alternating current drive; Induction couplings and brakes; hysteresis couplings and brakes; multi-discs for use in transmission clutches and brakes used in wheel and chain-driven vehicles, for lifting devices, airplanes and ships, and for stationary machines; friction, brake, start and pressure plates, diaphragms for machines; accessories for current rails, namely insulators for use on machinery, airplanes and ships.

Accessories for electromagnetic clutches, namely brushes and their receptacles, rectifiers, fast switches, circuit breakers, on/off switches, resistors, fuses and transformers; electronic regulators for direct and alternating current systems; frequency converter for asynchronous servo motors; regulating and controlling devices for synchronous and asynchronous servo motors and their special software packages; synchronizing servo motors, electrical components for electric cranes, namely electromechanical command and control devices, compact component housings made of sheet metal or synthetic material, spring housings, motor windings and conduits.

Oils and fats for food, edible oils and fats, edible oils and fats derived from plants, edible oils and fats containing palm oil, edible oils and fats having a high palm oil content, flaked edible oils and fats, clotted edible oils and fats, emulsions of edible oils and fats, oil extracts, oil derivatives, cooking oils and fats, blended cooking oils, blended cooking oils (blend of palm olein and sunflower oil), soft cooking oils, frying oils and fats, baking oils and fats, confectionery fats, lauric based confectionery fats, non-lauric confectionery fats, dough fats, shortening, vegetable oils and fats, pure vegetable cooking oils (pure palm olein), blended vegetable oils, hydrogenated vegetable oils, refined vegetable oils and fractions, refined vegetable oils containing unsaturated fatty acids, bleached vegetable oils, deodorized vegetable oils, palm-based vegetable oils and fats, arachis oils, canola oils, coconut oils, pure white coconut oils, colza oils, corn oils, pure corn oils, cotton seed oils, groundnut oils, grape oils, olive oils, peanut oils, rice bran oils, safflower oils, sesame oils, soya bean oils, sunflower oils, sunflower seed oils, soybean oils; lecithin for culinary purposes; ghee, pure ghee, vegetable ghee, pure vegetable ghee; palm oils and fats, refined palm oils, bleached palm oils, deodorised palm oils, neutralised palm oils, fluidised palm oils, palm kernel oils, palm olein, refined palm olein, bleached palm olein, deodorized palm olein, neutralised palm olein, fluidised palm olein, red palm olein, red palm super olein; lauric oils; animal fat replacer, animal fat replacer (palm oil and palm stearin); milk fat replacer, milk fat replacer (olein oil, palm oil and palm kernel oil); margarines, margarines containing palm oil, margarines having a high palm oil content, margarine substitutes, low-fat margarines, margarines for frying; butter, coconut butter and fats, cocoa butter, cocoa butter substitutes, low-fat butter, butter for frying, butter oil substitutes; nutrient oils and fats; all the aforementioned products may be used for food, for cooking, for production and manufacture of bakery and confectionery products, sugar confectionery, edible coatings, glazes and fillings, consumer margarines, spreads, garnishes, edible icing, ices, iced milk products, iced desserts, ice cream, frozen dairy products and frozen desserts, for replacement for animal fats in the manufacture of meat and poultry products, sausages, frankfurters, burgers and salami; coconut milk, coconut cream, coconut cream powder; meat, fish, poultry and game, canned fish, sardines [not live], fish salads, frozen appetizers consisting primarily of seafood or chicken; meat extracts; preserved, dried and cooked fruits and vegetables, preserved vegetables, frozen vegetables, canned vegetables, dried mushrooms, potato crisps, potato chips, fried potatoes, pickles, tomato juice for cooking; canned fruits, canned lychee, canned rambutan, canned pineapple, dehydrated fruits, frozen fruits, preserved fruits, desiccated coconuts; processed fruits, fungi and vegetables (including nuts and pulses), prepared and roasted groundnuts, hazelnuts, almonds, peanuts; fruit salads, vegetable salads; jellies, jams, compotes, fruit pastes, fruit fillings, fruit fillings for pies and bakery and baking products; peanut butter; eggs; milk and milk products, milk beverages, condensed milk, creamers for beverages; cheese, cheese in the form of blocks, slices and powder; non-dairy creamers, protein based non-dairy creamers; chicken curry, beef curry, fish curry, prawn curry, yellow chicken curry, anchovies in spicy sauce, beef and chicken rendang, beef and chicken kurma, beef serunding; instant soup, pre-cooked soup, canned soup, soup cubes, soup powders, animal fat soup; snack mixes consisting of dehydrated fruits and processed nuts

Articles of clothing, namely shirts.

Oils and fats for food, edible oils and fats, edible oils and fats derived from plants, edible oils and fats containing palm oil, edible oils and fats having a high palm oil content, flaked edible oils and fats, clotted edible oils and fats, emulsions of edible oils and fats, oil extracts, oil derivatives, cooking oils and fats, blended cooking oils, blended cooking oils (blend of palm olein and sunflower oil), soft cooking oils, frying oils and fats, baking oils and fats, confectionery fats, lauric based confectionery fats, non-lauric confectionery fats, dough fats, shortening, vegetable oils and fats, pure vegetable cooking oils (pure palm olein), blended vegetable oils, hydrogenated vegetable oils, refined vegetable oils and fractions, refined vegetable oils containing unsaturated fatty acids, bleached vegetable oils, deodorized vegetable oils, palm-based vegetable oils and fats, arachis oils, canola oils, coconut oils, pure white coconut oils, colza oils, corn oils, pure corn oils, cotton seed oils, groundnut oils, grape oils, olive oils, peanut oils, rice bran oils, safflower oils, sesame oils, soya bean oils, sunflower oils, sunflower seed oils, soybean oils; lecithin for culinary purposes; ghee, pure ghee, vegetable ghee, pure vegetable ghee; palm oils and fats, refined palm oils, bleached palm oils, deodorised palm oils, neutralised palm oils, fluidised palm oils, palm kernel oils, palm olein, refined palm olein, bleached palm olein, deodorized palm olein, neutralised palm olein, fluidised palm olein, red palm olein, red palm super olein; lauric oils; animal fat replacer, animal fat replacer (palm oil and palm stearin); milk fat replacer, milk fat replacer (olein oil, palm oil and palm kernel oil); margarines, margarines containing palm oil, margarines having a high palm oil content, margarine substitutes, low-fat margarines, margarines for frying; butter, coconut butter and fats, cocoa butter, cocoa butter substitutes, low-fat butter, butter for frying, butter oil substitutes; nutrient oils and fats; all the aforementioned products may be used for food, for cooking, for production and manufacture of bakery and confectionery products, sugar confectionery, edible coatings, glazes and fillings, consumer margarines, spreads, garnishes, edible icing, ices, iced milk products, iced desserts, ice cream, frozen dairy products and frozen desserts, for replacement for animal fats in the manufacture of meat and poultry products, sausages, frankfurters, burgers and salami; coconut milk, coconut cream, coconut cream powder; meat, fish, poultry and game, canned fish, sardines [not live], fish salads, frozen appetizers consisting primarily of seafood or chicken; meat extracts; preserved, dried and cooked fruits and vegetables, preserved vegetables, frozen vegetables, canned vegetables, dried mushrooms, potato crisps, potato chips, fried potatoes, pickles, tomato juice for cooking; canned fruits, canned lychee, canned rambutan, canned pineapple, dehydrated fruits, frozen fruits, preserved fruits, desiccated coconuts; processed fruits, fungi and vegetables (including nuts and pulses), prepared and roasted groundnuts, hazelnuts, almonds, peanuts; fruit salads, vegetable salads; jellies, jams, compotes, fruit pastes, fruit fillings, fruit fillings for pies and bakery and baking products; peanut butter; eggs; milk and milk products, milk beverages, condensed milk, creamers for beverages; cheese, cheese in the form of blocks, slices and powder; non-dairy creamers, protein based non-dairy creamers; chicken curry, beef curry, fish curry, prawn curry, yellow chicken curry, anchovies in spicy sauce, beef and chicken rendang, beef and chicken kurma, beef serunding; instant soup, pre-cooked soup, canned soup, soup cubes, soup powders, animal fat soup; snack mixes consisting of dehydrated fruits and processed nuts