Operation of a brokerage business dealing in one or more of the following financial services; namely, insurance brokerage services, insurance consulting services, risk management services, insurance risk management services, mortgage brokerage services, and selling life insurance and health insurance, and selling guaranteed investment certificates, mutual funds and segregated funds.

Transportation of natural gas, namely the operation of natural gas pipelines and storage facilities.

Transportation of natural gas, namely the operation of natural gas pipelines and storage facilities.

Software as a service (SAAS) featuring computer software for collecting, analyzing, storing and visualizing data in the fields of oil, gas, mining, renewable energy, utilities, and telecommunications; software as a service (SAAS) provider in the field of computer software for collecting, analyzing, and visualizing data in the field of the oil, gas and mining industries; software as a service (SAAS) featuring computer software for the collection, analysis, storage and visualization of statistical production data for operations management in the fields of oil, gas, mining, renewable energy, utilities, and telecommunications; software as a service (SAAS) provider in the field of computer software for the collection, analysis, storage and visualization of statistical production data for operations management in the fields of oil, gas, mining, renewable energy, utilities, and telecommunications; software as a service (SAAS) featuring computer software for generating, visualizing and presenting predictive equipment maintenance data in the fields of oil, gas, mining, renewable energy, utilities, and telecommunications, via interactive data visualization dashboards, hubs and reports; software as a service (SAAS) provider in the field of computer software for visualizing and presenting predictive equipment maintenance data in the fields of oil, gas, mining, renewable energy, utilities, and telecommunications, via interactive data visualization dashboards, hubs and reports

Gestion de projets dans le domaine de la transformation numérique d'entreprises ; services de conseils technologiques en transformation numérique ; conception et développement de logiciels ; surveillance du fonctionnement des systèmes informatiques par accès à distance ; Services d'assistance technique, à savoir des services de gestion d'infrastructure à distance et sur site pour la surveillance, l'administration et la gestion d'applications informatiques en nuage ; Services de conseils dans le cadre du déploiement de l'informatique en nuage dans le domaine de l'infrastructure en tant que service [IaaS] ; Personnalisation de logiciels.

Subscription based downloadable and non-downloadable software that allows secure and security-tiered access to and storage of digital content, such as important documents, sound files, video files and digital images

Software; data sets, recorded or downloadable; media content; downloadable media; media streaming software; databases; safety, security, protection and signalling devices; navigation, guidance, tracking, targeting and map making devices; measuring, detecting, monitoring and controlling devices; information technology and audio-visual, multimedia and photographic devices; apparatus, instruments and cables for electricity; instruments for monitoring traffic; instruments for detecting traffic; downloadable maps; the aforesaid goods being solely for urban, transport and mobility planning and the implementation thereof and for technical transport location evaluation.

Professional business consultancy; compilation of statistics, in relation to the following fields: traffic, transport and logistics; analysis of market research data and statistics, in the following fields: traffic, transport and logistics; compilation of statistics, in the following fields: traffic; business consulting, in the following fields: information technology (IT) and cloud computing; analysis of market research data and statistics, in the following fields: mobility for towns and geographical locations; compilation of statistics, in the following fields: traffic and accessibility.

Gestion administrative des demandes d'achat soumises par téléphone ou par ordinateur; gestion administrative des demandes d'achat informatisées; gestion administrative des commandes d'achat; mise à jour et maintenance des données dans des bases de données informatiques; mise à jour du matériel publicitaire; analyse des réponses à la publicité; analyse des retours d'information sur les activités publicitaires et les études de marché; réalisation d'études de marketing; diffusion de publicités pour des tiers via Internet; diffusion de matériel publicitaire par courrier électronique; diffusion de matériel publicitaire et de matériel de promotion (flyers, brochures, prospectus et échantillons); diffusion de publicités; diffusion de matériel publicitaire, marketing et promotionnel; marketing direct; publicité directe; distribution de produits à des fins publicitaires; distribution de prospectus; distribution de matériel publicitaire; distribution de matériel publicitaire pour le compte de tiers; distribution de contenu publicitaire par Internet; distribution d'échantillons à des fins publicitaires; publication de matériel publicitaire en ligne; publication de matériel imprimé relatif aux services publicitaires sous forme électronique; location de panneaux d'affichage numériques; location d'espace publicitaire et de matériel publicitaire; location d'espace publicitaire sur des sites Web; création et mise à jour de matériel publicitaire; création de profils de consommateurs à des fins commerciales ou marketing; indexation de sites Internet à des fins publicitaires; marketing en ligne; services d'information relatifs à la publicité; recherche de marché dans le domaine des cosmétiques, parfumerie et produits de beauté; traitement informatisé de texte; consultation sur la stratégie de communication publicitaire; consultation en matière de marketing commercial; correction de textes à des fins marketing; marketing; marketing des bases de données; marketing, recherche de marché et analyse de marché; marketing par influenceurs; assistance marketing; services marketing relatifs aux produits cosmétiques; publication de matériel publicitaire; fourniture et location d'espace publicitaire et de matériel publicitaire; fourniture et location d'espace publicitaire sur Internet; fourniture de marchés en ligne pour acheteurs et vendeurs de biens et services; publication et mise à jour de textes publicitaires; traitement de texte; traitement de données; publicité; publicité et vente promotionnelle en relation avec les biens et services disponibles sur Internet; services publicitaires facturables au clic; publicité par le biais de bannières; marketing en ligne; services de marketing en ligne connectant les annonceurs avec des sites Web; distribution en ligne de matériel marketing; publicité en ligne sur un réseau informatique; optimisation de site Web; optimisation des moteurs de recherche pour la promotion des ventes; optimisation des programmes de navigation sur Internet; organisation et gestion d'événements promotionnels et marketing; organisation et gestion d'événements publicitaires; organisation d'expositions; organisation d'expositions et d'événements à des fins commerciales ou publicitaires; organisation et mise en œuvre d'événements marketing; organisation et mise en œuvre d'événements promotionnels; orientation de marque; marketing d'affiliation; rédaction de textes marketing; rédaction de textes publicitaires; rédaction de textes pour des fins promotionnelles et publicitaires; planification de stratégies marketing; positionnement de marque; services de marketing commercial; présentation de produits à des fins publicitaires; services de ventes aux enchères en ligne; présentation d'entreprises et de leurs produits et services sur Internet; affichage de publicités pour des tiers; présentation de produits au public; préparation et placement d'annonces publicitaires pour le compte de tiers; préparation de matériel marketing; services de publicité pour des tiers; préparation de campagnes publicitaires; production de films promotionnels; production de films publicitaires; production de matériel publicitaire; promotion, publicité et marketing de sites Web; promotion de biens et services pour des tiers sur Internet; services promotionnels et publicitaires; promotion de ventes [pour des tiers]; fourniture et location d'espace publicitaire; fourniture d'informations en matière de marketing par le biais de sites Web; mise à disposition des critiques d'utilisateurs à des fins publicitaires; développement de campagnes promotionnelles; développement de concepts marketing; développement de concepts publicitaires; publicité pour des tiers sur Internet; services publicitaires portant sur les produits et services de vendeurs en ligne par le biais d'un guide consultable en ligne; services publicitaires et promotionnels; services publicitaires fournis via Internet; services de conseil en marketing; rédaction, production et distribution de matériel publicitaire; services de publicité numérique; services de vente au détail en ligne; services de commande en ligne par ordinateur; services de vente au détail de produits de beauté; services de vente au détail de produits d'hygiène; services de vente au détail et en gros de cosmétiques; services de vente au détail de produits de beauté; services de vente au détail de produits d'hygiène pour êtres humains; services de vente au détail relatifs aux publications électroniques téléchargeables depuis Internet; services de marketing de produits; services de publicité pour la création d'identité de marque pour des tiers; services de publicité et d'informations publicitaires fournies via Internet; services de vente en ligne relatifs aux cosmétiques; services de vente en ligne de produits de beauté; services de vente en ligne de produits d'hygiène pour les personnes; services de vente promotionnelle; services de marketing promotionnel; marketing ciblé.

Services de conseil relatifs au cours de formation et de perfectionnement; organisation de formations; organisation d'ateliers de formation; organisation d'ateliers et de séminaires; organisation de séminaires de formation; enseignement, formation; formation dans le domaine de la publicité; organisation de séminaires de formation en ligne; mise en place de programmes de formation; organisation et conduite de séminaires, conférences, cours de formation et de perfectionnement; organisation et conduite d'ateliers de formation; organisation et conduite de séminaires de formation; organisation et réalisation de conférences, congrès, séminaires et ateliers de formation; organisation et réalisation de cours de formation; organisation et réalisation de séminaires et d'ateliers de formation; organisation et réalisation de séminaires, conférences, cours de formation et de perfectionnement; organisation d'ateliers professionnels et de cours de formation; préparation de formation; production de matériel de formation; fourniture d'informations relatives à la formation; fourniture de services de formation en ligne; formation spécialisée; mise à disposition de formations et d'examens pédagogiques à des fins de certification; organisation de concours de beauté.

Baby monitors; batteries and battery chargers for notebook computers; camcorders; camera batteries; camera battery chargers; computer display screens; computer hardware and downloadable software for human biometric data collection using sensors for medical use; computer hardware and downloadable software for receiving, processing, transmitting, and displaying data from medical testing devices, namely, in vitro diagnostic devices; computer interface boards; computer keyboards; computer memory boards; computer mouse; computer routers; electronic distance meters; electronic tags for goods; endoscopy cameras for industrial purposes; laser distance meters; microscopes; printed circuit boards; sighting telescopes for firearms; telescopes; thermal imaging cameras; video recorders

Apparatus for washing out body cavities; body massagers; breast pumps; dental instruments; dental intraoral cameras; ear picks; electric vibrating massagers for conditioning the skin; electrocardiographs; microelectrical therapeutic apparatus for use in relieving pain namely, microelectronic neurostimulation apparatus for use in relieving pain; mirrors for dentists; otoscopes; sphygmomanometers; stethoscopes; thermometers for medical purposes; vibrators massagers

Programmes informatiques, logiciels; logiciels informatiques; logiciels d'application; logiciels d'application web; bases de données électroniques stockées sur des supports informatiques, logiciels de bases de données; bases de données électroniques (logiciels); logiciels de bases de données interactives; logiciels d'application pour téléphones mobiles; serveurs de bases de données; systèmes de gestion de bases de données composés de matériel informatique et de logiciels pour la gestion de bases de données et d'interfaces (dispositifs ou programmes d'interface pour ordinateurs); contenu téléchargeable et enregistré; supports enregistrés et téléchargeables; publications électroniques enregistrées sur des supports informatiques; rapports électroniques téléchargeables; programmes de traitement des données; logiciels de traitement des données; logiciels de gestion de contenu; logiciels de gestion de données et de fichiers et logiciels de base de données; logiciels de gestion des risques opérationnels; logiciels de référence; logiciels informatiques pour l'analyse des informations de marché; logiciels informatiques pour la création de bases de données consultables contenant des informations et des données; logiciels de veille économique; publications électroniques; publications électroniques téléchargeables; tous les produits précités relatifs aux aéronefs, à l'aviation, à l'espace aérien, au transport et aux voyages, ainsi qu'aux aéroports et à la sécurité aérienne.

Assistance dans les affaires, services de gestion et d'administration; recherche commerciale; services de conseil en gestion; services d'analyse et d'information sur les entreprises et études de marché; services de traitement des données; traitement, systématisation et gestion des données; services de saisie des données; services d'analyse des données; analyse des tendances commerciales; compilation de données dans des bases de données informatiques; établissement de statistiques; compilation d'informations statistiques commerciales; collecte d'informations dans les affaires; compilation d'informations statistiques; fourniture d'informations statistiques; fourniture d'informations statistiques commerciales; fourniture de données et d'informations commerciales en matière commerciale; systématisation d'informations dans des bases de données informatiques; élaboration d'analyses et de rapports statistiques; élaboration d'informations statistiques pour les entreprises; fourniture de services d'informations statistiques pour les entreprises; compilation de statistiques et d'informations en matière commerciale; gestion de données; services de traitement de données; collecte de données dans des bases de données informatiques; collecte et systématisation d'informations dans des bases de données informatiques; recherche de données pour des tiers dans des fichiers informatiques; fourniture d'informations en matière commerciale; mise à jour et entretien de données dans des bases de données informatiques; réalisation d'études commerciales et d'études de marché; recherche de marché; services d'études de marché; élaboration d'analyses de marché; élaboration de rapports et d'études de marché; réalisation d'enquêtes de marché; analyse d'enquêtes de marché; réalisation d'enquêtes de marché; réalisation de sondages; réalisation d'études de marché; élaboration d'enquêtes d'entreprise; élaboration d'enquêtes de marketing; analyse d'enquêtes de marché; élaboration d'études sur les enquêtes de marché; élaboration d'études sur les analyses de marché; services d'agences de renseignements commerciaux; services d'agences de renseignements commerciaux; comparaison de processus opérationnels (benchmarking); services de benchmarking; soutien opérationnel aux entreprises; conseil en matière de traitement des données; conseil en matière de production de statistiques sur les entreprises; conseil en matière d'efficacité des entreprises; conseil en matière de gestion des risques; conseil en matière d'organisation et de fonctionnement des entreprises; production d'études statistiques sur les entreprises; services d'intelligence économique, à savoir services de veille commerciale (market intelligence), services de veille concurrentielle (competitive intelligence), services d'information sur le marché des aéroports, services d'information sur le marché du fret, services d'étude de marché, services d'information sur le marché des passagers aériens et services d'information commerciale pour l'industrie aéronautique; conseil en matière d'efficacité des entreprises; conseil en matière d'efficacité des entreprises; production d'études sur l'efficacité des entreprises; conseils commerciaux en gestion liés aux systèmes de contrôle et de gestion opérationnels, à l'assurance qualité, à l'évaluation des risques et à la sécurité opérationnelle; services de gestion de bases de données; tous les services susmentionnés liés aux aéronefs, à l'aviation, à l'espace aérien, au trafic et aux voyages, ainsi qu'aux aéroports et à la sécurité des compagnies aériennes; collecte, traitement et analyse de données commerciales, de statistiques et de résultats de recherche liés au transport aérien, à l'aviation et à la sécurité aérienne; collecte, traitement, analyse de données commerciales, de statistiques et de résultats de recherche relatifs aux aéroports; collecte, traitement, analyse de données commerciales, de statistiques et de résultats de recherche relatifs à l'efficacité opérationnelle des aéronefs, de l'espace aérien et des aéroports; collecte, traitement, analyse de données commerciales, de statistiques et de résultats de recherche relatifs à la sécurité des aéronefs, de l'espace aérien et des aéroports; réaliser des enquêtes relatives au transport aérien et aux voyages aériens les résultats aux membres de l'industrie du transport aérien et des voyages aériens; prévoir les tendances et les besoins du secteur du transport aérien et des voyages aériens; prestation de conseils professionnels dans le domaine de la logistique de transport aérien, à savoir conseiller les membres du secteur du transport aérien et des voyages aériens sur l'exploitation et la gestion des infrastructures de transport aérien; collecter, traiter, analyser des statistiques sur le transport aérien, les voyages aériens, la sécurité aérienne, les aéroports, l'efficacité opérationnelle des avions, de l'espace aérien et des aéroports, et la sécurité des avions, de l'espace aérien et des aéroports; fourniture d'informations relatives à l'efficacité opérationnelle des aéronefs; fourniture d'informations relatives à l'efficacité opérationnelle de l'espace aérien; fourniture d'informations commerciales en rapport avec l'efficacité opérationnelle des aéroports; services de collecte, compilation, systématisation et saisie, traitement administratif ainsi qu'analyse et évaluation de données et de résultats de la recherche en rapport avec le transport aérien, les voyages aériens et la sécurité aérienne; services de collecte, compilation, systématisation et saisie, traitement administratif ainsi qu'analyse et évaluation de données et de résultats de la recherche en rapport avec les aéroports; services de collecte, compilation, systématisation et saisie, traitement administratif ainsi qu'analyse et évaluation de données et de résultats de la recherche en rapport avec l'efficacité opérationnelle des aéronefs, de l'espace aérien et des aéroports; services de collecte, compilation, systématisation et saisie, traitement administratif ainsi qu'analyse et évaluation de données et de résultats de la recherche en rapport avec la sécurité des aéronefs, de l'espace aérien et des aéroports; évaluation des risques dans le domaine des mesures de sécurité opérationnelles et des mécanismes de contrôle des compagnies aériennes; services de collecte, compilation, systématisation et saisie, traitement administratif ainsi qu'analyse de données commerciales et de résultats de la recherche sur l'efficacité opérationnelle des avions, de l'espace aérien et des aéroports; collecte de données sur la qualité de l'air; mise à disposition de données et d'informations statistiques et de résultats de recherche relatifs à l'efficacité opérationnelle des aéronefs, de l'espace aérien et des aéroports; mise à disposition d'informations statistiques sur l'efficacité opérationnelle des avions, de l'espace aérien et des aéroports.